Timex 06H-096000 Quick Start Manual Download Page 10

9

ITALIANO 06H-096000

Leggere attentamente le istruzioni per comprendere il funzionamento 

dell’orologio Timex

®

CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO BASILARE

1.  Data con formato MM-GG (mese/giorno)
2.  Cronometro da 24 ore con tempo intermedio 
3.  Allarme giornaliero e Carillon Orario
4.  Doppio fuso orario (secondo fuso orario)
5.  Luce notturna INDIGLO

®

 

INDIGLO

®

PULSANTE

ST/STP 

(AUMENTARE  

IL VALORE)

MODE

(PROCEDIMENTO  

SUCCESSIVO)

RESET

Funzioni dei pulsanti mostrate con le funzioni di impostazione fra parentesi

ORARIO 

Per impostare ora e data, procedere come segue
1.  Dalla modalità Time of Day (Ora del giorno), premere e tenere premuto 

RESET

. L’orologio emette un segnale acustico e i secondi lampeggiano.

2. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per impostare i secondi sullo zero.

3. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare le ore come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione 

delle ore. Premere e tenere premuto per un incremento rapido.

4. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare i minuti come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione  

dei minuti. Premere e tenere premuto per un incremento rapido.

5. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare l’anno come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione 

dell’anno. Premere e tenere premuto per un incremento rapido.

6. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare il mese come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione  

del mese. Premere e tenere premuto per un incremento rapido.

7. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare la data come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione 

della data. Premere e tenere premuto per un incremento rapido. 

8. Premere 

RESET

 per uscire dall’impostazione dell’orario.

9.  Per passare tra il formato dell’ora a 12 ore (con indicatore antimeridiano/

postmeridiano) e quello a 24 ore, premere 

RESET

.

CRONOMETRO

Utilizzare questa funzione per gli eventi che si desidera cronometrare.
1. Premere 

MODE (Modalità)

 finché non appare il simbolo “SP”.

2. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per avviare il cronometraggio.

3.  Mentre il cronometro è in funzione, premere 

RESET

 per registrare 

un tempo intermedio. Il display visualizzerà il tempo intermedio, ma il 

cronometro continuerà a registrare il tempo in sottofondo.

4. Premere 

RESET

 per sbloccare il display e visualizzare il tempo che si sta 

cronometrando attualmente.

5. Premere 

RESET

 per registrare un altro tempo intermedio.

6. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per mettere in pausa il cronometraggio.

7. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per riavviare il cronometraggio oppure 

premere 

RESET

 per resettare il cronometro a zero.

 Nota:

 Se il cronometro è stato messo in pausa quando il display stava 

visualizzando un tempo intermedio, premendo 

ST/STP (Inizio/Stop)

 si 

metterà il cronometro in pausa e si visualizzerà il tempo totale trascorso.

GIRO 1 = 7.11

GIRO 2 = 7.50

TE INTER 2 = 15.01

GIRO 3 = 7.08

TE INTER 3 = 22.09

GIRO 4 = 7.30

TE INTER 4 = 29.39

TE INTER 1 = 7.11

SVEGLIA

Per accendere / spegnere o per impostare la sveglia giornaliera o per 

attivare/disattivare un segnale acustico orario.
1. Premere 

MODE (Modalità)

 finché non appare il simbolo “AL”.

 Nota:

 Le impostazioni della sveglia sono vincolate al fuso orario 

principale (T1).

2.  Premere ripetutamente 

ST/STP

 per attivare/disattivare la sveglia ( ) o il 

segnale acustico orario ( ) o entrambi.

3.  Per impostare la sveglia, premere 

RESET

. Il numero dell’ora inizierà a 

lampeggiare e il simbolo Alarm ON (Sveglia attivata) ( ) si illumina. 

4. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione delle ore. 

Premere e tenere premuto per un incremento rapido.

 Nota:

 Le ore saranno visualizzate nello stesso formato (12 o 24 ore) in 

cui è impostato l’orario.

5. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare i minuti come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione  

dei minuti. Premere e tenere premuto per un incremento rapido. 

6. Premere 

RESET

 per uscire dall’impostazione della sveglia.

7.  Quando la sveglia suona, premere QUALSIASI pulsante per disattivare  

il segnale acustico, oppure si disattiverà automaticamente dopo circa  

60 secondi.

DOPPIO FUSO ORARIO

Per impostare l’ora per un secondo fuso orario
1. Premere 

MODE (Modalità)

 finché non appare il simbolo “T2”. 

2. Premere 

RESET

. Le ore iniziano a lampeggiare. Premere 

ST/STP  

(Inizio/Stop)

 per passare all’impostazione delle ore. Premere e tenere 

premuto per un incremento rapido.

3. Premere 

MODE (Modalità)

 per impostare i minuti come indicato dal 

lampeggio. Premere 

ST/STP (Inizio/Stop)

 per passare tra la stessa 

impostazione dei minuti come Time Mode (Modalità Ora) (T1) o 30 minuti  

di differenza.

4. Premere 

RESET

 per uscire dall’impostazione del doppio fuso orario  

(Dual Time Set).

 Nota:

 Le ore saranno visualizzate nello stesso formato (12 o 24 ore) in 

cui è impostato l’orario.

LUCE NOTTURNA INDIGLO

®

Premere il pulsante 

INDIGLO

®

 per illuminare il quadrante dell’orologio 

per 2-3 secondi. La tecnologia elettroluminescente impiegata per la luce 
notturna 

INDIGLO

®

 illumina l’intero quadrante dell’orologio di notte e in 

condizioni di scarsa luminosità. 

RESISTENZA ALL’ACQUA E AGLI URTI

Se l’orologio è resistente all’acqua, indicherà il numero dei metri di 

resistenza  

o il contrassegno (

O

)

 Profondità di immersione  

p.s.i.a. * Pressione dell'acqua sotto  

 

 

la superficie

 

30 m/98 piedi 

60

 

  50 m/164 piedi 

86

 

100 m/328 piedi 

160

*libbre per pollice quadrato assolute

AVVERTENZA: PER SALVAGUARDARE LA RESISTENZA ALL’ACQUA 

DELL’OROLOGIO, NON PREMERE ALCUN PULSANTE SOTT’ACQUA.

1.   L’orologio è resistente all’acqua solo fintanto che la lente, i pulsanti e la 

cassa restano intatti.

2.  L’orologio non è un orologio subacqueo e non va usato per le immersioni.
3.  Risciacquare l’orologio con acqua dolce dopo l’esposizione all’acqua 

marina.

Summary of Contents for 06H-096000

Page 1: ...timex ca product registration html www timex fr fr_FR product registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www ti...

Page 2: ...ing or press RESET to reset the Stopwatch to zero Note If the Stopwatch was paused when the display was showing a Split time the press of ST STP will pause the stopwatch and show the total elapsed tim...

Page 3: ...k Battery life estimates are based on certain assumptions regarding usage battery life may vary depending on actual usage DO NOT DISPOSE OF BATTERY IN FIRE DO NOT RECHARGE KEEP LOOSE BATTERIES AWAY FR...

Page 4: ...oraria principal T1 2 Pulsa ST STP repetidamente para encender apagar la alarma o el timbre a cada hora o ambos 3 Para ajustar la alarma pulsa RESET El d gito de las horas destella y se ilumina el ind...

Page 5: ...ESPA OL 06H 096000 GARANT A INTERNACIONAL DE TIMEX www timex es es_ES productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX e INDIGLO son marcas comerciales registradas de Timex Group B V y sus filiale...

Page 6: ...sur RESET pour r initialiser le Chronom tre en le remettant z ro Remarque Si le Chronom tre a t suspendu quand un Temps interm diaire tait affich quand le bouton ST STP est appuy le chronom tre sera s...

Page 7: ...ar un d taillant ou un bijoutier Le cas ch ant appuyer sur le bouton de remise z ro Reset lors du changement de la pile Le type de pile est indiqu sur le dos du bo tier L estimation de la dur e de vie...

Page 8: ...a mostrando um tempo fracionado pressionar ST STP far com que o cron metro pare e mostre o tempo total decorrido VOLTA 1 7 11 VOLTA 2 7 50 FRACIONADO 2 15 01 VOLTA 3 7 08 FRACIONADO 3 22 09 VOLTA 4 7...

Page 9: ...autorizado ou por um relojoeiro Se for o caso pressione o bot o de reinicializa o quando substituir a bateria O tipo da bateria est indicada na tampa do rel gio A dura o de vida til estimada da bater...

Page 10: ...emendo ST STP Inizio Stop si metter il cronometro in pausa e si visualizzer il tempo totale trascorso GIRO 1 7 11 GIRO 2 7 50 TE INTER 2 15 01 GIRO 3 7 08 TE INTER 3 22 09 GIRO 4 7 30 TE INTER 4 29 39...

Page 11: ...batteria Se pertinente premere il pulsante di ripristino alla sostituzione della batteria Il tipo di batteria indicato sul retro della cassa Le stime sulla durata di vita della batteria si basano su...

Page 12: ...nzeige einer Zwischenzeit unterbrochen wird kann die Stoppuhr durch Dr cken von ST STP angehalten werden Die endg ltige aufgezeichnete Zeit wird angezeigt RUNDE 1 7 11 RUNDE 2 7 50 ZWISCHENZEIT 2 15 0...

Page 13: ...en Beim Batteriewechsel den Reset Knopf dr cken sofern vorhanden Die Batterieart ist auf dem Geh use angegeben Die gesch tzte Lebensdauer einer Batterie basiert auf Annahmen bez glich der Verwendung d...

Page 14: ...Druk herhaaldelijk op ST STP om het alarm of het uursignaal of beide aan uit te zetten 3 Druk op RESET om het alarm in te stellen Het uurcijfer knippert en Alarm AAN is verlicht 4 Druk op ST STP om de...

Page 15: ...DS 06H 096000 INTERNATIONALE GARANTIE VAN TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX en INDIGLO zijn gedeponeerde handelsmerken van Timex Group B V en zijn dochterond...

Page 16: ...STP RESET ST STP LAP 1 7 11 LAP 2 7 50 SPLIT 2 15 01 LAP 3 7 08 SPLIT 3 22 09 LAP 4 7 30 SPLIT 4 29 39 SPLIT 1 7 11 1 MODE AL T1 2 ST STP 3 RESET 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7 60 1 MODE T2 2...

Page 17: ...SET ST STP LAP 1 7 11 LAP 2 7 50 SPLIT 2 15 01 LAP 3 7 08 SPLIT 3 22 09 LAP 4 7 30 SPLIT 4 29 39 SPLIT 1 7 11 1 AL MODE 1 T1 2 ST STP 3 RESET 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7 60 2 1 T2 MODE 2 RE...

Page 18: ...E ST STP 7 MODE ST STP 8 RESET 9 12 A P 24 RESET 1 MODE SP 2 ST STP 3 RESET 4 RESET 5 RESET 6 ST STP 7 ST STP RESET ST STP 1 MODE AL T1 2 ST STP 3 RESET Alarm ON 4 ST STP 12 24 5 MODE ST STP 6 RESET 7...

Page 19: ...20 06H 096000 4 MOC Timex TIMEX www timex eu en_GB productWarranty html 2021 Timex Group USA Inc TIMEX INDIGLO Timex Group B V...

Reviews: