4.Per un funzionamento sicuro
IT 75
1. Leggere attentamente questo manuale fino a quando non si capisce completamente e segue tutte le istr-
uzioni di sicurezza e di funzionamento.
2. Tenere questo manuale utile affinché tu possa riferirlo al più tardi ogni qualvolta si presentano delle dom-
ande. Inoltre, se avete domande che non possono essere risolte in questo documento, contattate il rivendit-
ore da cui avete acquistato il prodotto.
3. Assicurarsi sempre di includere questo manuale quando vendere, prestare o trasferire in altro modo la
proprietà di questo prodotto.
4. Non permettere mai ai bambini oa chiunque di non comprendere appieno le istruzioni fornite nel manuale
per utilizzare la macchina.
5. Durante il trasporto chiudere il rubinetto del carburante e il tappo del serbatoio del carburante. Svuotare
il serbatoio del carburante durante il trasporto su lunghe distanze o su strade impervie.
6. Non utilizzare la pompa del motore vicino a persone o animali.
7. Non utilizzare il gruppo pompa vicino a cavi o apparecchiature elettriche.
8. Tenere la pompa in funzione (o ancora calda) lontano da qualsiasi materiale infiammabile.
9. Fare attenzione al silenziatore o ad altre parti del motore caldo. Durante il trasporto chiudere il rubinetto
del carburante e il tappo del serbatoio del carburante. Svuotare il serbatoio del carburante durante il trasp-
orto su lunghe distanze o su strade impervie.
10. Utilizzare solo la pompa in luoghi ben ventilati, non utilizzare la pompa in atmosfere esplosive o infiam-
mabili o in ambienti chiusi.
11. Controllare ogni giorno la pompa per assicurarsi che ogni dispositivo, sia per sicurezza che per altro,
sia funzionale.
12. Non utilizzare mai una pompa danneggiata, modificata o non correttamente riparata o assemblata. Non
rimuovere, danneggiare o disattivare nessuno dei dispositivi di sicurezza.
13. Non effettuare mai operazioni o riparazioni da soli che non siano manutenzioni di routine. Chiamare solo
officine specializzate e autorizzate.
14. Tenere la pompa in posizione asciutta, sollevata dal terreno e con i serbatoi vuoti.
15. Se la pompa non è più utilizzabile, smaltirla correttamente senza danneggiare l'ambiente, consegnand-
ola al rivenditore locale che provvederà al suo corretto smaltimento.
16. Portalo al rivenditore che lo smaltirà correttamente. Chiamare sempre il rivenditore per qualsiasi chiarim-
ento o azione prioritaria.
INTEND USE
Pompare solo l'acqua che non è destinata al consumo umano. Pompare liquidi infiammabili, come ad ese-
mpio benzina o oli combustibili, può provocare un incendio o un'esplosione, causando gravi lesioni. Pomp-
are acqua di mare, bevande, acidi, soluzioni chimiche o qualsiasi altro liquido che promuove la corrosione
può danneggiare la pompa.
■
CIRCOSTANZA DI LAVORO
Assicurati di esaminare con attenzione tutte le precauzioni.
PRECAUZIONI DI SCARICO
• Non inalare mai gas di scarico. Contengono
monossido di carbonio, gas incolore, inodore ed estremame-
nte pericoloso che può causare incoscienza o morte.
• Non utilizzare mai il motore in ambienti int
erni o in una zona di scarsa ventilazione, come tunnel, grotta, ecc.
• Esercitare estrema cura durante il funzionam
ento del motore in prossimità di persone o animali.
• Tenere il tubo di scarico libero da oggetti
estranei.
