Timberland VD33 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

VD33 / VD34

INSTRUCTION MANUAL

and are trademarks of TBL Licensing LLC.

2016 © TBL Licensing LLC. All rights reserved.

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 448c + PMS 406c

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VD33

Page 1: ...VD33 VD34 INSTRUCTION MANUAL and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved Size 170 x 55mm Color PMS 448c PMS 406c ...

Page 2: ... clockwise Button B dual time hour hand and dual time minute hand move clockwise The dual time hour hand moves correspondingly with the dual time minute hand The dual time hour hand and dual time minute hand move quickly if the respective buttons are kept pressed 4 Push the crown back in the normal position Note The dual time minute hand rotates one revolution at every quarter 15 minutes There is ...

Page 3: ... VD33 primo scatto VD34 2 Mantenere premuti contemporaneamente i tasti A e B per almeno 2 secondi poi rilasciarli La lancetta dei minuti del secondo orario si muoverà e ritornerà nella posizione originaria 3 Premere il tasto A o B per reimpostare le lancette delle ore e dei minuti del secondo orario in posizione 0 Tasto A la lancetta delle ore e quella dei minuti del secondo orario ruotano in sens...

Page 4: ...zweiten Zeitzone auf der 12 Uhrposition befindet setzen Sie beide jeweils zurück indem Sie der unten beschriebenen Vorgehensweise folgen 1 Ziehen Sie die Krone zwei Klicks heraus VD33 erster Klick VD34 2 Drücken und halten Sie die beiden Tasten A B gleichzeitig für mehr als 2 Sekunden gedrückt bevor Sie sie loslassen Minutenzeiger der zweiten Zeitzone einstellen und in die Ausgangsposition zurücks...

Page 5: ...eau horaire n est pas sur le 0 réglez la en suivant les instructions indiquées ci dessous 1 Retirez la couronne au second déclic VD33 premier déclic VD34 2 Faites un appui prolongé simultané sur les boutons A B pendant plus de deux secondes ensuite relâchez les boutons L aiguille des minutos du 2nd fuseau horaire tourne et revient à sa position initiale 3 Appuyez sur le bouton A ou B pour réinitia...

Page 6: ... la posición 0 restablézcala las siguiendo los procedimientos que se muestran abajo 1 Extraiga la corona hasta el segundo clic VD33 primer clic VD34 2 Mantenga presionados los botones A y B al mismo tiempo durante más de 2 segundos luego libere los botones Aguja dual de minutos se mueve y retorna a donde estaba 3 Presione el botón A o B para reconfigurar la aguja dual de hora y la aguja dual de mi...

Page 7: ...nte cualquier hora entre las 9 00 P M y la 1 00 A M De lo contrario es posible que la fecha no cambie correctamente De ser necesario configurar la fecha durante dicho período de tiempo primero cambie la hora a cualquier hora fuera del rango antes mencionado configure la fecha y luego reconfigure la hora correcta 时间显示及表冠按钮操作 VD33 时针外地时间时针 12小时秒针外地时间分针分针按钮 A 按钮 B 位置二位置一表冠于原位 24小时指针日历窗 VD34 ...

Page 8: ...o inicial 3 Prima o botão A ou B para repor os ponteiros das horas e dos minutos do segundo fuso horário na posição 0 Botão A os ponteiros das horas e dos minutos do segundo fuso horário rodam para a esquerda Botão B os ponteiros das horas e dos minutos do segundo fuso horário rodam para a direita O ponteiro das horas do segundo fuso horário desloca se de acordo com o ponteiro dos minutos do segun...

Page 9: ...momento diferente ajuste a data e depois reponha a hora correta 表示とリューズボタンの操作デュアルタイム時針 12時間秒針デュアルタイム分針日付窓 24時針分針第2引出し位置第1引出し位置リューズの通常位置 Aボタン Bボタン時針 VD33 デュアルタイム時針 12時間秒針デュアルタイム分針 24時針分針第1引出し位置リューズの通常位置 Aボタン Bボタン時針 VD34 デュアルタイム針位置の調整電池の交換後時刻あわせの前にはデュアルタイム時針とデュアルタイム分針が 0 12時位置にあるか確認しますデュアルタイム時針またはデュアルタイム分針のどちらかが 0 位置にないときは以下の手順に従い針をリセットしてください 1 リューズを第2引出し位置 VD33の場合第1引出し位置 V...

Page 10: ...нопки Минутная стрелка двойного времени начнет передвигаться и вернется в исходное положение 3 Нажмите кнопку A или B для обнуления стрелок двойного времени Кнопка A часовая и минутная стрелки двойного времени будут передвигаться против часовой стрелки Кнопка B часовая и минутная стрелки двойного времени будут передвигаться по часовой стрелке Часовая стрелка двойного времени передвигается синхронн...

Page 11: ...en screw lock crown completely Riposizionare sempre la corona in posisizione normale Stringere completamente la corona a vite Die Krone nach Handhabungen immer auf die Normalposition zurückdrücken und niemals unter Wasser herausziehen Schraubkronen nach jeder Handhabung die Krone unbedingt wieder festschrauben La couronne doit toujours ètre en position normale Serrer à fond la vis de blocage de la...

Page 12: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for VD33

Brand: Hamilton Pages: 5

Brand: Seiko Pages: 24

Brand: HaoZhiDa Pages: 16

THE LOVING BUTTERFLY AUTOMATON

Brand: Jaquet Droz Pages: 41

Brand: Pulsar Pages: 17

Brand: Districom Pages: 13

Brand: LAMAX Pages: 65

Brand: Citizen Pages: 16

L'Epee 1839 T-REX

Brand: MB&F Pages: 12

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Brand: Clas Ohlson Pages: 5

Accusplit PRO SURVIVOR 125307

Brand: IMS Pages: 2

Brand: Kogan Pages: 2

Brand: Mibro Pages: 11

Brand: Casio Pages: 12

Brand: CORUM Pages: 83

Brand: WOWME Pages: 87

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands