background image

|

DE

EN

CZ

SK

Technical data 

 

Model

LBNEK17BG

Power supply

220–240 V, 50 Hz

Power input

1850–2200 W

Volume

1,7 l

Before using of this product, please read this manual 

carefully and keep it for further reference.

Important safety measures

Before using this kettle, read and observe the following basic safety measures carefully:

 

Carefully read all instructions before use.

 

Before connecting the kettle to a power socket, please check that the nominal voltage matches the electrical voltage in the socket. 
If not, please contact your distributor and DO NOT USE the kettle.

 

The kettle should only be connected to a properly grounded socket.

 

Only use the kettle with the base it was supplied with. The base MAY NOT be used for any other purpose.

 

DO NOT LEAVE the power cord hanging over the edge of tables or countertops and do not let it come into contact with hot 
surfaces as it may get damaged.

 

This product MAY NOT be placed onto a heated surface or near a gas stove, electric burner or heated oven.

 

DO NOT HEAT without water in as it may damage the heating element.

 

If you accidentally put the kettle on with insufficient or no water inside, disconnect it from the power supply and leave it to cool 
down for 15 mins before filling it.

 

Ensure that the kettle is operated on a flat stable surface that is out of reach of children.

 

DO NOT PLACE this product or its base into water or any other liquid as this may cause electrical injury.

 

Steam becomes hot while the kettle is heating up. DO NOT TOUCH the spout and do not open the lid immediately after heating.

 

Pour hot water slowly and with care to avoid scalding.

 

The kettle may be used only for heating water. DO NOT USE it to heat coffee, tea or chemicals like alcohol.

 

DO NOT MOVE this appliance when it is turned on.

 

To avoid scalding, be careful when carrying the kettle if it contains hot water.

 

Do not let children use this appliance.

 

DO NOT USE non-genuine parts or accessories without the approval of the manufacturer as this may cause fire, electrical defects 
or injury.

 

When cleaning your kettle or when not in use, always keep it disconnected from the power outlet. Let the kettle cool down before 
cleaning.

 

Always ensure that the lid is securely closed. To avoid scalding DO NOT OPEN it when the water is still hot.

 

DO NOT USE this appliance with a damaged power cord or pins with potential defects. For any repair, contact the distributor of 
this product or an authorized service centre.

 

This appliance is not designed to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or 
not having sufficient experience and knowledge, if not under supervision or instruction.

 

Children should be supervised and must not play with the appliance.

 

Children must not clean or perform maintenance of the device without supervision.

 

For the purpose of safety and saving energy, the kettle MUST NOT BE turned on again immediately after reaching boiling point. 
It may be restarted only if the temperature inside the kettle drops below 90°C / 194°F. Cooling down time is usually around 25 
minutes (depending on operation).

 

DO NOT TIP this appliance over. To release some steam while heating, the lid is not completely water-tight. A small amount of 
water will leak if it is tipped over.

 

After reaching boiling point, we recommend pushing the button on the lid for a couple seconds to release steam from inside the 
kettle.

Lauben Electric Kettle – User manual

PL

HU

Summary of Contents for Lauben EK17BG

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ PL SK HU...

Page 2: ...lsk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 SK Lauben Electric Kettle U vate sk manu l 12 PL Lauben Electric Kettle Instrukcja u ytkowania 15 HU Lauben Elec...

Page 3: ...Wasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird auf die Kinder keinen Zugriff haben Tauchen Sie das Produkt und die Basis NICHT insWasser oder eine andere Fl ssigkeit ein damit es z...

Page 4: ...das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern Beutel oder vieleTeilchen die sie beinhalten k nnen nach demVerschlucken oder Aufsetzen auf den Kopf das Ersticken verursachen Dieses Ger t ist...

Page 5: ...s entstehen Konformit tserkl rung Die Gesellschaft elem6 s r o erkl rt hiermit dass alle Lauben Ger te die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU und...

Page 6: ...kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the kett...

Page 7: ...egar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its spout is turned away from you 2 Open the lid by pressing the button 3 Fill the kettle with water min 0 5 l max 1 7l Never exceed the MAX level ind...

Page 8: ...s present a risk of electrical shock Incorrectly assembled appliance also presents the risk of electrical shock when re plugged The warranty period is 24 months unless stated otherwise The warranty do...

Page 9: ...alijte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je z...

Page 10: ...i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv pn n Pou it 1 Nato te konvici tak aby hubice byla oto en sm rem od v s 2 Tahem za chyt otev ete v ko 3 Napl te konvici vodou minim ln 0 5 l maxim ln 1 7...

Page 11: ...u st P i otev en nebo odstran n kryt hroz riziko razu elektrick m proudem P i nespr vn m sestaven za zen a jeho op tovn m zapojen se rovn vystavujete riziku razu elektrick m proudem Z ru n lh ta je na...

Page 12: ...po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIEST U...

Page 13: ...peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1 Nato te kanvicu tak aby hubica bola oto en smerom od v s 2 ahom za chyt otvorte veko 3 Napl te kanvicu vodou minim lne 0 5 l maxim lne 1 7 l Nikdy nepl te v...

Page 14: ...ni vymie a iadnu jeho as Pri otvoren alebo odstr nen krytu hroz riziko razu elektrick m pr dom Pri nespr vnej in tal cii zariadenia a jeho op tovnom zapojen sa taktie vystavujete riziku razu elektrick...

Page 15: ...aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Przy gotowaniu para jest bardzo gor ca NIEWOLNO dotyka g rnej cz ci czajnika ani otwiera pokrywki zaraz po zagotowaniu wody Gor c wod wylewamy powoli i...

Page 16: ...eznaczone do u ytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach jak Zaplecza kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Pokoje w hotelach motelach i w innych pomieszczen...

Page 17: ...odowanych niestandardowym u ytkowaniem dzia aniami mechanicznymi nara eniem na dzia anie agresywnych substancji post powaniem niezgodnym z instrukcj i bie cym zu yciem Producent importer ani dystrybut...

Page 18: ...fedelet k zvetlen l forr s ut n nts n lassan s vatosan forr vizet hogy elker lje a forr z st A v zforral csak v z forr s hoz haszn lhat NE haszn lja k v tea vagy vegyszerek p ld ul alkohol f z s hez N...

Page 19: ...n lat el tt forraljuk fel a v zforral v zmennyis g t 1 7 l h romszor egym s ut n ne igy k ezt a vizet Ennek k sz nhet en biztos tj k a gy rt s vagy a sz ll t s sor n keletkez szennyez d sek elt vol t...

Page 20: ...iaid 24 h nap hacsak m sk nt nem jelezz k A j t ll s nem terjed ki a nem szabv nyos haszn lat ltal okozott k rokra a mechanikai s r l sekre az agressz v k r lm nyeknek val kitetts gre a k zik nyvvel e...

Page 21: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17BG...

Page 22: ...www lauben com...

Reviews: