background image

|

 9

DE

EN

CZ

SK

Technické parametry 

 

Model

LBNEK17BG

Zdroj napájení

220–240 V, 50 Hz

Příkon

1850–2200 W

Obsah

1,7 l

Před použitím produktu si, prosím, pečlivě přečtěte tento 

manuál a uschovejte jej pro příští použití.

Důležitá bezpečnostní opatření

před používáním této konvice byste měli pečlivě přečíst a dále dodržovat následující základní 

bezpečnostní opatření:

 

Před použitím si pozorně přečtěte všechny pokyny.

 

Před připojením konvice k síťové zásuvce, zkontrolujte, zda napětí uvedené na spotřebiči odpovídá napětí v síti u vás doma...

 

Pokud tomu tak není, kontaktujte svého prodejce a NEPOUŽÍVEJTE konvici.

 

Rychlovarnou konvici připojujte pouze k řádně uzemněné zásuvce.

 

Rychlovarná konvice musí být použita s podstavcem, který je s ní dodáván. Podstavec NELZE použít pro jiné účely.

 

NENECHÁVEJTE napájecí kabel zařízení viset přes okraj stolu nebo lavice, ani se dotýkat horkých povrchů, aby nedošlo k poškození 
napájecího kabelu.

 

Tento produkt NELZE umístit na vyhřívaný povrch nebo do blízkosti plynového sporáku nebo elektrického hořáku nebo do 
vyhřívané trouby.

 

NEZAHŘÍVEJTE bez vody, vede to ke zničení topného tělesa.

 

Pokud omylem necháte konvici zapnutou s nedostatečným množstvím vody nebo bez vody, odpojte konvici a nechte ji 15 minut 
před doplněním vychladnout.

 

Zajistěte, aby konvice byla provozována na pevném a rovném povrchu, na který nedosáhnou děti.

 

NEPONOŘUJETE výrobek a podstavec do vody nebo jiné kapaliny, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

 

Při vaření je pára horká. NEDOTÝKEJTE se hubice ani neotevírejte víko těsně po varu.

 

Nalijte horkou vodu pomalu a opatrně, aby nedošlo k opaření.

 

Rychlovarnou konvici lze použít pouze k vaření vody; NEPOUŽÍVEJTE ji k vaření kávy, čaje nebo chemikálií, jako je alkohol.

 

NEPŘEMISŤUJTE spotřebič, když je zapnutý.

 

Při přemisťování konvice obsahující horkou vodu buďte opatrní, abyste předešli opaření.

 

Nedovolte dětem používat spotřebič.

 

NEPOUŽÍVEJTE náhradní díly nebo příslušenství bez souhlasu výrobce, aby nedošlo k požáru, elektrickým poruchám a zranění.

 

Vždy mějte produkt vypojený ze zásuvky při čištění a pokud jej nepoužíváte. Před čištěním nechte konvici vychladnout.

 

Vždy se ujistěte, že je víko pevně zavřené a NEOTVÍREJTE víko, když je voda vroucí, aby nedošlo k opaření.

 

NEPOUŽÍVEJTE spotřebič s poškozeným síťovým kabelem nebo vidlicí a s případnými poruchami. Pro opravu se obraťte na 
prodejce produktu nebo na autorizované servisní středisko.

 

Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi, 
které nemají dostatečné zkušenosti a znalosti, pokud budou bez dohledu a poučení.

 

Děti by měly být pod dohledem a neměly by si se spotřebičem hrát.

 

Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

 

 Z důvodu bezpečnosti a úspory energie NELZE spotřebič znovu spustit ihned po varu. Lze jej restartovat, pouze pokud je teplota 
uvnitř konvice pod 90 °C. Obvykle je doba chladnutí asi 25 minut (liší se v závislosti na různých provozních prostředích).

 

NEPŘEVRHNĚTE spotřebič. Víko není zcela utěsněno, aby se během vaření uvolňovala pára. Po převrhnutí vyteče malé množství 
vody.

 

Po převaření vody doporučujeme před nalitím stisknout na několik sekund tlačítko pro uvolnění páry, aby se upustila pára uvnitř 
konvice.

 

NEPOUŽÍVEJTE venku.

Lauben Electric Kettle – Uživatelský manuál

PL

HU

Summary of Contents for Lauben EK17BG

Page 1: ...b y T I G M O N G m b H Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch User manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Instrukcja u ytkowania Felhaszn l i k zik nyv DE EN CZ PL SK HU...

Page 2: ...lsk manu l Lauben Electric Kettle User manual Lauben Electric Kettle Benutzerhandbuch 9 SK Lauben Electric Kettle U vate sk manu l 12 PL Lauben Electric Kettle Instrukcja u ytkowania 15 HU Lauben Elec...

Page 3: ...Wasserkocher auf einer festen und ebenen Oberfl che betrieben wird auf die Kinder keinen Zugriff haben Tauchen Sie das Produkt und die Basis NICHT insWasser oder eine andere Fl ssigkeit ein damit es z...

Page 4: ...das Produkt stets au erhalb der Reichweite von Kindern Beutel oder vieleTeilchen die sie beinhalten k nnen nach demVerschlucken oder Aufsetzen auf den Kopf das Ersticken verursachen Dieses Ger t ist...

Page 5: ...s entstehen Konformit tserkl rung Die Gesellschaft elem6 s r o erkl rt hiermit dass alle Lauben Ger te die grundlegenden Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014 30 EU und...

Page 6: ...kettle may be used only for heating water DO NOT USE it to heat coffee tea or chemicals like alcohol DO NOT MOVE this appliance when it is turned on To avoid scalding be careful when carrying the kett...

Page 7: ...egar solution to descale Use 1 Turn the kettle so its spout is turned away from you 2 Open the lid by pressing the button 3 Fill the kettle with water min 0 5 l max 1 7l Never exceed the MAX level ind...

Page 8: ...s present a risk of electrical shock Incorrectly assembled appliance also presents the risk of electrical shock when re plugged The warranty period is 24 months unless stated otherwise The warranty do...

Page 9: ...alijte horkou vodu pomalu a opatrn aby nedo lo k opa en Rychlovarnou konvici lze pou t pouze k va en vody NEPOU VEJTE ji k va en k vy aje nebo chemik li jako je alkohol NEP EMIS UJTE spot ebi kdy je z...

Page 10: ...i octov roztok nebo speci ln p pravek pro odv pn n Pou it 1 Nato te konvici tak aby hubice byla oto en sm rem od v s 2 Tahem za chyt otev ete v ko 3 Napl te konvici vodou minim ln 0 5 l maxim ln 1 7...

Page 11: ...u st P i otev en nebo odstran n kryt hroz riziko razu elektrick m proudem P i nespr vn m sestaven za zen a jeho op tovn m zapojen se rovn vystavujete riziku razu elektrick m proudem Z ru n lh ta je na...

Page 12: ...po vare Nalejte hor cu vodu pomaly a opatrne aby nedo lo k opareniu R chlovarn kanvicu je mo n pou i iba na varenie vody NEPOU VAJTE ju na varenie k vy aju alebo chemik li ako je alkohol NEPREMIEST U...

Page 13: ...peci lny pr pravok na odv pnenie Pou itie 1 Nato te kanvicu tak aby hubica bola oto en smerom od v s 2 ahom za chyt otvorte veko 3 Napl te kanvicu vodou minim lne 0 5 l maxim lne 1 7 l Nikdy nepl te v...

Page 14: ...ni vymie a iadnu jeho as Pri otvoren alebo odstr nen krytu hroz riziko razu elektrick m pr dom Pri nespr vnej in tal cii zariadenia a jeho op tovnom zapojen sa taktie vystavujete riziku razu elektrick...

Page 15: ...aby nie dosz o do pora enia pr dem elektrycznym Przy gotowaniu para jest bardzo gor ca NIEWOLNO dotyka g rnej cz ci czajnika ani otwiera pokrywki zaraz po zagotowaniu wody Gor c wod wylewamy powoli i...

Page 16: ...eznaczone do u ytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach jak Zaplecza kuchenne w sklepach biurach i innych miejscach pracy Pokoje w hotelach motelach i w innych pomieszczen...

Page 17: ...odowanych niestandardowym u ytkowaniem dzia aniami mechanicznymi nara eniem na dzia anie agresywnych substancji post powaniem niezgodnym z instrukcj i bie cym zu yciem Producent importer ani dystrybut...

Page 18: ...fedelet k zvetlen l forr s ut n nts n lassan s vatosan forr vizet hogy elker lje a forr z st A v zforral csak v z forr s hoz haszn lhat NE haszn lja k v tea vagy vegyszerek p ld ul alkohol f z s hez N...

Page 19: ...n lat el tt forraljuk fel a v zforral v zmennyis g t 1 7 l h romszor egym s ut n ne igy k ezt a vizet Ennek k sz nhet en biztos tj k a gy rt s vagy a sz ll t s sor n keletkez szennyez d sek elt vol t...

Page 20: ...iaid 24 h nap hacsak m sk nt nem jelezz k A j t ll s nem terjed ki a nem szabv nyos haszn lat ltal okozott k rokra a mechanikai s r l sekre az agressz v k r lm nyeknek val kitetts gre a k zik nyvvel e...

Page 21: ...Toaster AVAILABLE IN THiS design create your breakfast set with Lauben Toaster T17BG...

Page 22: ...www lauben com...

Reviews: