WMF 4211129226769 Operating Manual Download

Page: 1 / 35

WMF KÜCHENminis

Gebrauchsanweisung

Wasserkocher 0,8 l
Operating Manual

Kettle 0,8 l
Mode d’emploi

Bouilloire 0,8 l
Instrucciones de uso

Hervidor de agua 0,8 l
Istruzioni per l’uso

Bollitore elettrico 0,8 l

Gebruiksaanwijzing

Waterkoker 0,8 l
Brugsanvisning

Vandkoger 0,8 l
Användarguide

Vattenkokare 0,8 l
Käyttöohje

Vedenkeitin 0,8 l
Bruksanvisning

Vannkoker 0,8 l

Summary of Contents for 4211129226769

Page 1: ...oire 0 8 l Instrucciones de uso 24 Hervidor de agua 0 8 l Istruzioni per l uso 30 Bollitore elettrico 0 8 l DE EN FR ES IT NL DA SV FI NO Gebruiksaanwijzing 36 Waterkoker 0 8 l Brugsanvisning 42 Vandk...

Page 2: ...Diese Ger te k nnen von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beauf...

Page 3: ...ergegeben werden Das Ger t darf nur f r den vorgesehenen Zweck gem dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten Technische Daten Nennspannung 220 240 V 50...

Page 4: ...ste abgebrochen werden Das Abschalten erfolgt auch automatisch wenn der Topf vom Sockel gehoben wird Funktionsbedingt kann aus den Ablauf ffnungen unten am Griff etwas Kondenswasser auf den Rand des S...

Page 5: ...chlie end notwendigen Reinigungsvorgangs mit klarem Wasser Passende Entkalkungsmittel enthalten Inhibitoren welche die Ger te vor Sch den an Dichtungen und Oberfl chen sch tzen keine anderweitigen Abl...

Page 6: ...ption 1650 1960 W Protection class I Important safety instructions These devices can be used by children older than eight years old as well as by persons with limited physical sensory or mental capabi...

Page 7: ...et it hang down and protect it from heat and oil Never disconnect the mains plug from the socket by the cord or with wet hands Stop using the appliance and or disconnect it from the mains plug immedia...

Page 8: ...s reliable protection Cleaning and maintenance Remove the mains plug and allow the device to cool down Do not immerse the device in water but rather clean them with a damp cloth with a little washing...

Page 9: ...ere is a very great risk of an electric shock The replacement of the plug at the mains lead has to be done according to the following instruc tions Warning This appliance must be earthed Important The...

Page 10: ...tre utilis que pour l usage pr vu conform ment ce mode d emploi Respecter les consignes de s curit lors de l utilisation Consignes de s curit importantes Des enfants partir de 8 ans ainsi des personn...

Page 11: ...s curis e Le c ble d alimentation et la prise doivent tre secs Ne pas tirer le cordon d alimentation sur des bords tranchants ne pas le coincer ne pas le laisser pendre et le prot ger de la chaleur et...

Page 12: ...vez les consignes du fabricant en particulier concernant la proc dure de nettoyage l eau claire n cessaire apr s le d tartrage Les agents d tartrants appropri s contiennent des inhibiteurs qui prot ge...

Page 13: ...e el aparato solo para el fin para el que se ha dise ado y siempre siguiendo las instrucciones de uso de este manual Respete siempre las precauciones de seguridad Advertencias de seguridad importantes...

Page 14: ...ctamente y seg n las normativas al respecto El cable y el enchufe deben estar secos No coloque ni pegue el cable de conexi n sobre bordes afilados ni lo deje colgando Prot jalo del calor y el aceite N...

Page 15: ...nga en cuenta las especificaciones del fabricante particularmente en lo que respecta a la posterior limpieza con agua clara Los descalcificadores adecuados contienen inhibidores que protegen los apara...

Page 16: ...le istruzioni per l uso Le istruzioni di sicurezza vanno seguite durante l uso Importanti istruzioni di sicurezza Questi apparecchi possono essere utilizzati da bambini a partire dagli 8 anni di et e...

Page 17: ...l apparecchio soltanto a una presa schuko installata a norma Il cavo di alimentazione e il connettore devono essere asciutti Non tirare o incastrare il cavo di collegamento sopra spigoli acuminati non...

Page 18: ...tto disponibile in commercio Rispettare le indicazioni del produttore in particolare anche per la succes siva procedura di lavaggio con acqua pulita I decalcificanti adatti contengono inibitori che pr...

Page 19: ...ng worden gebruikt Neem bij gebruik de veiligheidsinstructies in acht Belangrijke veiligheidsinstructie Deze apparaten mogen door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke sensori...

Page 20: ...g het apparaat alleen op een correct geplaatst en geaard stopcontact aansluiten Kabel en stekker moeten droog zijn Zorg ervoor dat de stroomkabel niet langs scherpen randen loopt of verklemd raakt laa...

Page 21: ...gen onbedoeld gebruik zonder water met behulp van een thermostaat die het apparaat in dat geval uitschakelt Laat de koker altijd eerst afkoelen voordat u hem opnieuw vult Wanneer bij onvakkundig gebru...

Page 22: ...rat kan benyttes af b rn fra 8 r og personer med indskr nkede fysiske ber ringsm ssige eller sj lelige evner eller mangel p erfaringer og eller mangel p viden n r de er under opsyn af en person eller...

Page 23: ...ikke apparatet i brug eller tr k straks stikket ud hvis apparatet eller ledningen er beskadiget apparatet er ut t man mist nker en defekt efter et fald eller lignende I disse tilf lde skal man sende...

Page 24: ...pparatets sikkerhed Sikkerhedssystem En termostat beskytter elkedlen mod overophedning ved fejlagtig brug uden vand hvormed apparatet slukkes V r sikker p at afk le kanden f r der p fyldes vand Skulle...

Page 25: ...om hur apparaten ska anv ndas Viktiga s kerhetsanvisningar Denna apparat r inte avsedd att anv ndas av barn under 8 r eller av personer med nedsatt fysisk psykisk eller sensorisk f rm ga eller av pers...

Page 26: ...ta h nder och inte heller genom att dra direkt i str mkabeln Om f ljande skulle intr ffa ska du inte anv nda apparaten och genast dra ur kontakten Apparaten eller str mkabeln r skadad Apparaten l cke...

Page 27: ...kniska orsaker och p verkar inte s kerheten hos apparaten S kerhetssystem Genom att st nga av apparaten skyddar en termostat vattenkokaren fr n verhettning om den skulle k ras utan vatten L t kannan s...

Page 28: ...usohjeita Tekniset tiedot Nimellisj nnite 220 240 V 50 60 Hz Ottoteho 1650 1960 W Suojaluokka I T rkeit turvallisuusohjeita Yli 8 vuotiaat lapset sek fyysisilt aistillisilta tai henkisilt kyvyil t n r...

Page 29: ...siaan Liit nt johdon ja pistotulpan tulee olla kuivia l ved liit nt johtoa ter vien reunojen yli tai ymp ri l k anna johdon roikkua reunan yli Suojaa johto kuumuudelta ja ljylt Kun irrotat laitteen pi...

Page 30: ...ianmukainen k ytt vioittaa ensimm ist termostaattia lis l mp tilanrajoitin antaa laitteelle riitt v n suojan Puhdistus ja huolto Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna laitteen j hty l upota laitett...

Page 31: ...hetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 r og personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og eller kunnskaper hvis de er under tilsyn...

Page 32: ...Ledningen og kontakten m v re t rre Tilkoblingskabelen m ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og m ikke henge ned og m beskyttes mot varme og olje Du m ikke ta ut stikkontakten ved dra i...

Page 33: ...e termostaten skulle svikte ved feil bruk sikrer en ekstra temperaturbegrenser for p litelig beskyttelse Rengj ring og vedlikehold Trekk ut st pselet og la enheten avkj les Dypp ikke enheten i vann me...

Page 34: ...66 67...

Page 35: ...Consumer Service Tel 49 0 7331 256 256 E Mail contact de wmf com Hersteller WMF GmbH WMF Platz 1 73312 Geislingen Steige Germany wmf com nderungen vorbehalten IB 13140071 02 2205 Model 04 1314 0071...

Search results

Summary of Contents for 4211129226769

Reviews:

Related manuals for 4211129226769

Brands by name

Popular brands

WMF 4211129226769, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 4211129226769

Reviews:

Related manuals for 4211129226769

Brands by name

Popular brands