Kasanova YIE000002-3 Instruction Manual Download

Page: 1 / 33

BOLLITORE ELETTRICO

KETTLE • WASSERKOCHER •

BOUILLOIRE • HERVIDOR ELÉCTRICO

INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •

MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI

YIE000002-3

Summary of Contents for YIE000002-3

Page 1: ...BOLLITORE ELETTRICO KETTLE WASSERKOCHER BOUILLOIRE HERVIDOR EL CTRICO INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI YIE000002 3...

Page 2: ...pacit fisiche sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente sull uso sicuro dell apparecchio stesso e se sono in grado di comprendere i peri...

Page 3: ...n lasciate pendere il cavo oltre il bordo del tavolo o del bancone o toccare una superficie calda 15 Non mai utilizzare il bollitore senza l avere riempita di acqua utilizzate solamente dell acqua fre...

Page 4: ...ndommag in caso di cattivo funzionamento se l apparecchio stato danneggiato comunque sia se caduto nell acqua se gle vi hanno lasciati cadere 30 All epoca dell utilizzazione svolgete sempre completame...

Page 5: ...ECIALI AVVERTENZA PRECAUZIONI SPECIALI Non togliere il coperchio mentre l acqua fa bollire Posizionare il coperchio in modo da ci che il vapore si dirige lontano dal pugno Se il bollitore riempito tro...

Page 6: ...parecchio si spegne automaticamente 4 Solleva attentamente il bollitore e svuota l acqua in un lavandino facendo in modo che non schizzi rischio scottature 5 L apparecchio pronto all uso USO 1 Srotola...

Page 7: ...e umido o una spazzola morbida per rimuovere lo sporco Nota Non utilizzare mai prodotti abrasivi 4 Non immergere il bollitore o la sua base in acqua 5 Lavastoviglie vieta 6 Dall apparecchio deve esse...

Page 8: ...cchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell...

Page 9: ...liance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 The appliance must not be immersed Never place it into the dishwasher 5 Never let the machine operate while una...

Page 10: ...r separate remote control system 29 Never used the appliance If the power cord is damaged In case of bad operation It has been damaged in any manner It has been submerged in water If you dropped it 30...

Page 11: ...ettle is overfilled boiling water may be ejected Always ensure that the lid is tightly closed Use only cold water when filling the appliance The water level must be between the MAX and MIN marks Insur...

Page 12: ...Switch the machine to position 1 The control lamp on the kettle shows that the water is heating 6 When boiling the machine switches off automatically 7 Take the kettle and pour gently the water in a...

Page 13: ...BEN TZUNG SORGF LTIG ZU LESEN UND HEBEN SIE SIE AUF Eine Fehlbedienung des Ger tes oder ein unsachgem er Gebrauch kann Schaden anf gen oder den Ben tzer verletzen Vergewissern Sie sich dass Sie das G...

Page 14: ...und Wissen verwendet werden nur wenn eine angemessene Aufsicht oder ausf hrliche Anlei tung zur Benutzung des Ger ts in einer sicheren Weise und wenn sie verstehen die damit gegebenen verbun denen Ge...

Page 15: ...gestattete maximale Kanalwaage berholen Nicht fortsetzen das Ger t im Falle der berschwemmung zu benutzen 17 Niemals das Ger t in einen Ofen legen Ultrakurzwelle eingeschlossen 18 Vergessen Sie nicht...

Page 16: ...berhitzung des Ger tes zu vermeiden 31 Die Garantie deckt die Fabrikationsfehler und den Haus gebrauch nur Jeder Schaden oder die sich aus der Nichtbeachtung der Benutzungsanweisungen ergebende Versc...

Page 17: ...SONDERMASSNAHMEN WARNUNG Entfernen Sie den Deckel NICHT w hrend das Wasser kocht Position des Wasserkocher so da Dampf weit weg vom Griff geleitet wird Wenn der Wasserkocher bergef llt wird kann Wass...

Page 18: ...ird 3 Wenn das Wasser aufkocht schaltet sich das Ger t automatisch aus 4 Nehmen Sie den Kessel mit gr sster Vorsicht ab und sch tten Sie das Wasser im Waschbecken aus Achtung Verbr hgefahr beachten Si...

Page 19: ...istung zu garantieren Die Frequenz h ngt von der H rte von Wasser und von Anzahl von den Benutzungen ab Wenn Sie beginnen eine Vermehrung des L rmes w hrend des Prozesses zu bemerken oder wenn der Was...

Page 20: ...ERKOCHER UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Helfen Sie mit beim Umweltschutz Bitte denken Sie an ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstel...

Page 21: ...sur l utilisation de l appareil en toute s curit et s ils ont conscience des dangers encourus Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus et...

Page 22: ...r la fa on de nettoyer les surfaces qui sont au contact des denr es alimentaires r f rez vous au paragraphe nettoyage ci apr s de la notice 27 Toujours teindre l appareil avant d assembler de d sassem...

Page 23: ...nible sur notre site PRECAUTIONS PARTICULIERES Attention Ne pas enlever le couvercle pendant que l eau bout Positionner le couvercle de sorte ce que la vapeur se dirige loin de la poign e Si la bouill...

Page 24: ...Retirez la bouilloire de sa base avec pr caution et vider l eau dans un vier en prenant garde de ne pas clabousser risque de br lure 5 L appareil est pr t tre utilis UTILISATION 1 D roulez compl temen...

Page 25: ...u 5 Lave vaisselle interdit 6 L appareil doit tre d tartr r guli rement pour garantir une performance optimale La fr quence d pend de la duret de l eau et du nombre d utilisations Si vous commencez re...

Page 26: ...26 BOUILLOIRE POBLEMES ET SOLUTIONS...

Page 27: ...parato y el cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os de edad No permita que los ni os jueguen con el aparato 4 Nunca sumergir este aparato en agua u otro l quido 5 Nunca deje el aparato...

Page 28: ...minutero exterior o por un sistema de mando a distancia separado 29 No utilizar el aparato Nunca utilice el aparato si el cable o el aparato muestran alg n signo de da o En caso de mala utilizaci n Si...

Page 29: ...o llevar le tapa mientras que el agua hierve Situar la tapa de tipo a lo que el vapor se dirija lejos del pu ado Si el hervidor es demasiado cumplido puede que hubiera unas eyecciones de agua hirvient...

Page 30: ...posici n ON El indicador se encender mostrando que el agua est calent ndose 3 Cuando el agua hierva el aparato se desactivar autom ticamente 4 Levante el hervidor con cuidado y vac e el agua en un fr...

Page 31: ...Para limpiar el filtro abra la tapa y tire del filtro desde el cuerpo interior a continuaci n aclare con agua corriente y seque exhaustivamente antes del remontaje 5 No sumerja nunca el hervidor ni s...

Page 32: ...de utilizar un producto de desincrustaci n en este caso lea atentamente las instrucciones abastecidas con producto o vinagre blanco 0 5 litros de vinagre blanco el 8 a una caldera Despu s de la descal...

Page 33: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus import de importado de KASANOVA S P A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C...

Search results

Summary of Contents for YIE000002-3

Reviews:

Related manuals for YIE000002-3

Brands by name

Popular brands

Kasanova YIE000002-3, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for YIE000002-3

Reviews:

Related manuals for YIE000002-3

Brands by name

Popular brands