background image

Khi

Lý do

Trong khi sử dụng, đèn 

sáng nhưng nhiệt độ 

không tăng lên.

Đây có thể là trục trặc chức năng. Liên hệ với đại lý bán lẻ thiết bị Tiger nơi quý vị đã 

mua sản phẩm để sửa chữa.

Trong khi sử dụng, đèn tắt.

Trong khi sử dụng, đèn có thể sáng hoặc tắt tùy vào việc điều khiển nhiệt độ .

Nghe thấy tiếng “Bùm” 

hoặc tách trong khi hoạt 

động. 

Âm thanh là do nguồn điện được cấp cho bộ phận làm nóng đĩa hoặc sự giãn nở 

nhiệt của bộ phận làm nóng đĩa. Đây không phải là trục trặc chức năng.

Dây điện bị nóng.

Vì sản phẩm tiêu thụ nhiều điện, nên dây điện có thể trở nên nóng. Đây không phải 

là trục trặc chức năng.

Cố gắng siết chặt ốc tay 

nắm nhưng ốc vẫn bị lỏng.

Liên hệ với đại lý bán lẻ thiết bị Tiger nơi quý vị đã mua sản phẩm.

Mua các vâ ̣t tư tiêu hao và phụ kiện tùy chọn

Có thể mua các thứ này từ đại lý bán lẻ thiết bị Tiger nơi quý vị đã mua sản phẩm.

Đĩa nướng

Nắp

Các bộ phận nhựa (khi chúng bị mòn)

Các bộ phận nhựa trong tay nắm của nắp, v.v… tiếp 

xúc với nhiệt hoặc hơi nước có thể bị mòn khi sử 

dụng.

Chảo sâu lòng

Dây điện

Quy cách kỹ thuật

Điện năng

220V 50/60 Hz (CQE-A11W)

230V 50/60 Hz (CQE-A11S)

Tiêu thụ điện năng (W)

1100

Mức điều khiển nhiệt độ *

1

 (°C)

KEEP WARM đến 240

Bộ phận làm nóng

Bộ phận làm nóng vỏ

Các kích thước bên 

ngoài *

2

 (cm)

Chiều rộng

40,7

Chiều sâu

32,9

Chiều cao

18,7

Chảo sâu lòng

Chiều sâu *

1

 (cm)

6,1

Công suất tối đa *

1

 (L)

3,5

Khối lượng *

1

 (kg)

3,9

Chiều dài dây điện *

1

 (m)

1,8

*1:  Các giá trị xấp xỉ

*2:  Các kích thước bên ngoài là các giá trị xấp xỉ thu được khi đã đặt chảo sâu lòng và đóng nắp.

6

 Xử lý sư ̣ cô ́

在使用前請仔細閱讀並嚴格遵守

*

  此注意項目為事前防止對使用人及他人造成危險或財產損害所標示,內容攸關於安全性的問題,請務必遵守。

*

 

貼在本體上的注意貼紙請勿撕下。

以下標示是防止疏忽注意事項並將其

用時所產生的危險與

損害的程度區分。

表示「

用時可能導致使用人死亡或

受傷

*1

」的內容

表示「

用時可能導致使用人受

傷害

*2

或物體損害

*3

」的內容

記號說明

*1: 重傷是指失明、負傷、灼傷( 高溫·低溫 )、觸電、骨折、中毒等所遺

留後遺症狀,以及須住院治療或須長期至醫院檢查的情況。

*2: 傷害是指必須住院治療或須長期至醫院檢查的負傷及灼傷、觸電等

情況。

*3: 物體損害是指房屋、家產及家畜、寵物等擴大損害的情況。

 記號代表警告、注意。具體

的注意事項會標示在記號中或
在附近以圖文標註。

 記號代表此行為是禁止的。

具體的禁止事項會標示在記號
中或在附近以圖文標註。

 記號代表此行為請務必實

行。具體的指示事項會標示在
記號中或附近以圖文標註。

警告

注意

注意

禁止

指示

禁止分解

  請勿改造。 

請勿讓非技術人員分解或修理。

以免造成火災、

觸電、

受傷。

  不要使用交流 AC 220V (CQE-A11W) / 

230V (CQE-A11S) 以外的電流。

否則會引起火災或觸電。

 

  交流 220 伏以上或交流 230 伏的額定電壓

應分別單獨使用額定電流為 10 安培或 15
安培以上的電源插座。

與其他電器共用時,

分路插座處會因過熱而起

火。

  請勿使用破損電源線,並且不要讓電源線

破損。

(保護電源線,

請勿施以外力、

放置於高溫處、

拉扯、

扭轉、

束起、

承載重物、

夾住等)以避免火

災或觸電。
若電源線損壞時,

必須由製造廠或其服務處或

具有類似資格的人員更換以避免危險。

  若插頭上有灰塵附著,請仔細清除。

以免引起火災。

  請將插頭確實插緊插座。

以免引起觸電、

短路、

冒煙或起火。

 

  插頭及插座如有損傷,請勿使用損壞的電

源線或是鬆脫差不牢的插座。

以免引起觸電、

短路或火災。

請勿用

濕手觸碰

  手濕請勿插/拔插頭。

以免引起觸電或受傷。

  請勿讓幼童單獨使用本產品,請勿置於幼

童伸手可及之處。

以免引起燒燙傷、

觸電或受傷。

  請勿油炸料理。

以免引起火災。

警告

1

 安全上的注意事項

Tiếng V

iệt

  

   25-26

2013/07/22   16:56:05

Summary of Contents for CQE-A11S

Page 1: ...pliance Keep this manual in a handy location for future reference For household use TIGER CORPORATION URL http www tiger jp global html Lo N ng i n C m n qu v mua s n ph m n y Ha y c t t c th ng tin t...

Page 2: ...ccessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place a...

Page 3: ...Do not touch the unit with wet hand Do not plug or unplug with wet hands This is to avoid electric shock or injuries Do not allow children to use the product by themselves and do not use in areas wit...

Page 4: ...hem with loose handles the handles may come off causing scalds or injuries Screw Screws Screws Do not use the product if the heat insulating board has lost its gloss or is discolored This may cause ex...

Page 5: ...rectly with bare hands Always use oven mitts Do not heat the deep pan on a gas stove for more than 10 minutes Extended period of heating makes the handles of the deep pan hot and dangerous Make sure t...

Page 6: ...Steak lower temperature halfway through cooking 200 Fried Egg Thin Omelet Pancake French Toast 160 To keep warm KEEP WARM The indication C is a rough temperature guide The warming temperature is appr...

Page 7: ...wob bling or leaning to one side Place the plate or deep pan firmly into the main unit 9 Is there any foreign object on the bottom of plate or deep pan or the plate heater Remove the foreign object 9...

Page 8: ...can be purchased from the Tiger product retailer where you purchased the product Grill plate Lid Resin parts when they become worn out Resin parts in the lid handle etc that come into contact with hea...

Page 9: ...b ng tay t Kh ng c m ho c r t ph ch i n khi tay t Vi c na y la tr nh i n gi t ho c th ng t ch Kh ng cho tr em t s d ng thi t bi v kh ng s d ng c c khu v c trong t m v i c a tr s sinh ho c tr m i ch p...

Page 10: ...m N u qu v ang s d ng c tay n m l ng tay n m c th g y ra b ng ho c th ng t ch c C c c C c c Kh ng s d ng thi t bi n u t m c ch nhi t b m t b ng ho c b i ma u i u n y c th g y ra nhi t qua l n ch y x m...

Page 11: ...ay bao l n ng Kh ng l m n ng ch o s u l ng tr n l n ng ch y ga qu 10 ph t Th i gian l m n ng qu l u s l m cho tay n m c a ch o s u l ng b n ng v nguy hi m m b o r ng n p ng v tr ho n to n Ch Trong qua...

Page 12: ...ng B nh K p B nh M N ng Ph p 160 gi m KEEP WARM Ch b o C l h ng d n t ng i v nhi t Nhi t gi m kho ng t 70 C n 90 C Ch Trong khi s d ng kh ng thay a ho c ch o s u l ng ngo i ra kh ng b ch ng ra Vi c n...

Page 13: ...y Chi u 10A d nh ri ng cho thi t bi 15 16 C n i u khi n nhi t c t OFF kh ng t c n i u khi n nhi t nhi t th ch h p n u th c n 21 a ho c ch o s u l ng c ang l c l ho c nghi ng v m t b n kh ng t a ho c c...

Page 14: ...n ph m Mua c c v t t ti u hao v ph ki n t y ch n C th mua c c th n y t i l b n l thi t bi Tiger n i qu v mua s n ph m a n ng N p C c b ph n nh a khi ch ng b m n C c b ph n nh a trong tay n m c a n p v...

Page 15: ...27 28 B B 10 1 27 28 2013 07 22 16 56 05...

Page 16: ...29 30 2 33 10 IH CQE A11W CQE A11S 29 30 2013 07 22 16 56 06...

Page 17: ...31 32 1 2 OFF 3 4 10 KEEP WARM 240 200 160 KEEP WARM 70 90 3 4 1 OFF 2 33 3 31 32 2013 07 22 16 56 07...

Page 18: ...1 b c a b a b W 1 C 2 cm 1 kg 1 m 1 cm 1 L 220V 50 60 Hz CQE A11W 230V 50 60 Hz CQE A11S 1100 KEEP WARM 240 40 7 32 9 18 7 6 1 3 5 3 9 1 8 1 2 6 31 10A 26 27 OFF 31 31 31 33 28 33 30 33 34 2013 07 22...

Reviews: