![background image](http://html.mh-extra.com/html/vollrath/47704/47704_operators-manual_1046088001.webp)
Operator’s Manual
Manuel d’utilisation
Manual del operador
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
Part No. 2350187-1 ml
1/19/18
Juice Extractor
To ensure safe assembly and operation, carefully read and understand
the following information.
ASSEMBLY AND OPERATION
1. Clean and sanitize the juicer.
2. Assemble the strainer into the funnel, using the notches to fix the
strainer into the funnel to prevent the two from separating during
use.
3. Set the strainer and the funnel into the funnel holder. Rotate the
handle, if necessary.
4. Place a container between the legs of the base and under the funnel
to catch the extracted juice. The juice extractor is now ready for use.
CLEANING
Clean the juice extractor immediately after use.
1. Disassemble the juice extractor by reversing the assembly
instructions.
2. Wash the strainer and funnel in a dishwasher or in hot, soapy water.
Dry immediately after washing.
3. Wipe the base, pressure cup, handle assembly and the other parts
with a clean soft cloth and soapy water. Use a clean damp towel to
remove the soapy water. Dry thoroughly before reassembling.
Register your product at Vollrath.com/registration and become
eligible to win a free 10
"
Vollrath Tribute
©
fry pan.
A
Handle Assembly
Poignée
Conjunto del mango
B
Pressure Cup
Dôme de pression
Copa de presión
C
Strainer
Filtre
Colador
D
Funnel Holder
Porte-entonnoir
Portaembudo
E
Funnel
Entonnoir
Embudo
F
Vessel Placement Position du récipient Ubicación del recipiente
G
Base
Base
Base
C
A
G
E
F
B
D
Extracteur de jus
Pour un assemblage et un fonctionnement sûrs, lisez attentivement les
informations suivantes.
ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI
1. Nettoyez et désinfectez l'extracteur de jus.
2. Assemblez le filtre dans l'entonnoir en utilisant les encoches pour
fixer l'un dans l'autre afin d'empêcher qu'ils ne se séparent en cours
d'utilisation.
3. Placez le filtre et l'entonnoir dans le porte-entonnoir. Tournez la
poignée, si nécessaire.
4. Placez un récipient entre les pieds de la base et sous l'entonnoir
pour attraper le jus extrait. L'extracteur de jus est désormais prêt à
l'emploi.
NETTOYAGE
Nettoyez l'extracteur de jus immédiatement après utilisation.
1. Démontez l'extracteur de jus en inversant les instructions
d'assemblage.
2. Lavez le filtre et l'entonnoir au lave-vaisselle ou dans de l'eau
savonneuse chaude. Essuyez immédiatement après lavage.
3. Essuyez la base, le dôme de pression, la poignée et les autres pièces
avec chiffon doux propre et de l'eau savonneuse. Utilisez un torchon
humide propre pour enlever l'eau savonneuse. Essuyez bien avant
de remonter.
Inscrivez votre produit sur Vollrath.com/registration pour avoir
une chance de gagner une poêle Tribute
®
Vollrath de 10" (25 cm).
Exprimidor de jugo
Para garantizar un montaje y operación seguros, lea y comprenda
cuidadosamente la siguiente información.
MONTAJE Y OPERACIÓN
1. Limpie e higienice el exprimidor.
2. Monte el colador dentro del embudo, usando las muescas para fijar
el colador en el embudo y evitar que se separen durante el uso.
3. Coloque el colador y el embudo en el portaembudo. Gire el mango,
si es necesario.
4. Coloque un recipiente entre las patas de la base y debajo del
embudo para recoger el jugo exprimido. Ahora el exprimidor de jugo
está listo para usarse.
LIMPIEZA
Limpie el exprimidor de jugo inmediatamente después de usarlo.
1. Desmonte el exprimidor invirtiendo las instrucciones de montaje.
2. Lave el colador y el embudo en el lavavajillas o en agua caliente
jabonosa. Séquelos totalmente tras lavarlos.
3. Limpie el conjunto de la base, la copa de presión, el mango y las
demás piezas con un paño suave y limpio y agua jabonosa. Use una
toalla limpia y húmeda para eliminar el agua jabonosa. Séquelos
completamente antes de volver a montarlos.
Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe
para ganar una sartén Tribute
®
de 10" (25 cm) de Vollrath
.