background image

30

5561079001

•  제조업체가 권장한 적재량을 초과하는 경우 이 아동용 캐리어가 불안정해 질 수 있습니다.

•  아이를 태우거나 내릴 때 항상 주차 브레이크를 사용하십시오.

•  유모차를 움직이지 않고 있을 때 항상 주차 브레이크를 사용하십시오.

•  어린이의 신체 일부나 옷, 신발, 장난감 등이 움직이는 부품과 접촉하지 않아야 합니다.

•  이 아동용 캐리어를 화기나 불꽃 근처에서 사용하지 마십시오. 부주의로 인해 화재가 발생할 수 

있습니다.

•  본 제품은 달리기나 스케이트 타기에 적합하지 않습니다.

•  이 유모차는 평지 또는 완만한 경사가 진 표면에서 사용하도록 설계되었으며 경사가 높거나 

울퉁불퉁한 표면 위에서는 불안정해질 수 있습니다. 차체가 넘어지지 않도록 주의하십시오.

•  세척 용제를 사용하지 마십시오. 부드러운 비누와 물로만 세척해야 합니다.

•  어댑터는 승인을 받은 카 시트 모델에서만 사용하십시오. 호환 가능한 카 시트 모델에 대한 자세한 

내용은 

Thule.com

을 참조하십시오.

•  카시트가 손상 또는 파손되거나 부품이 없어진 경우 어린이의 안전이 보장되지 않습니다. 카시트 

어댑터에 고장난 카시트를 연결하여 사용하지 마십시오.

•  Thule Shine Car Seat Adapter

는 

Thule Shine

 유모차에만 호환됩니다.

KO

 

경고!

重要 - 注意して読んだあと、後で参照できるように保管してください。 記載されて

いる指示に従わない場合、お子様の安全が損なわれるおそれがあります。

•  お子様を乗せた状態では絶対に放置しないでください。

•  使用前に、各部がしっかりロックされていることを確認してください。

•  お子様が本製品で遊ばないようにしてください。

•  使用前に、ベビーカー本体、シートユニット、カーシート・アタッチメントの取り付け器具が正しく

接続されていることを確認してください。

•  このキャリアは仕様で指定された数のお子様にのみ使用してください。

•  シャーシと組み合わせて使用されるカーシートの場合、本製品はコットやベッドに取って代わる

ものではありません。お子様が眠る必要がある場合は、適切なベビーカー本体やコット、ベッド

内に寝かせてください。

•  製造者が推奨する荷重を超えて積載すると、このチャイルドキャリアの安定性が損なわれること

があります。

•  お子様を乗せたり降ろしたりする際は必ずパーキングブレーキをかけてください。

•  このベビーカーが動いていないときは必ずパーキングブレーキをかけてください。

•  お子様の身体、衣服、靴ひも、玩具などが可動部に接触しないように注意してください。

•  暖炉の火など、裸火の周辺や付近でこのチャイルドキャリアを使用しないでください。火災の原

因になります。

•  本製品はランニングやスケートには適していません。

•  このベビーカーは平らな路面やゆるやかに傾いた路面用に設計されており、急な斜面や平らで

ない路面では不安定になる可能性があります。くれぐれも転倒に注意してください。

•  洗浄用の溶剤を使用せず、刺激性の少ない石けんと水で洗浄してください。

•  認定済みのカーシートモデルに対応するアダプターのみを使用してください。対応するカーシー

トモデルについては

Thule.com

をご覧ください。

•  チャイルドシートの部品に破損や、損壊、欠落が発生している場合は、お子様の安全が保証でき

なくなります。チャイルドシートアダプターに壊れたチャイルドシートを接続して使用してはいけ

ません。

•  Thule Shine Car Seat Adapter

Thule Shine

ベビーカーにのみ対応しています。

Summary of Contents for for Maxi Cosi

Page 1: ...Thule Shine Car Seat Adapter for Maxi Cosi 11400502 Instructions 5561079001...

Page 2: ...2 5561079001 x1 L R x1 Max 13 kg 29 lbs Instructions...

Page 3: ...3 5561079001 2 1 B A...

Page 4: ...4 5561079001 5 4...

Page 5: ...5 5561079001 A B D E C...

Page 6: ...able for running or skating The stroller is designed for use on flat or gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces Be aware of the possibility of the vehicle tip...

Page 7: ...pi ces endommag es ou cass es ou s il manque des pi ces Ne raccordez pas et n utilisez pas un si ge auto cass sur l adaptateur pour si ge auto Le Thule Shine Car Seat Adapter est compatible uniquement...

Page 8: ...sen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen Pr fen Sie vor Gebrauch ob die Befestigungen des Kinderwagens des Sitzes oder des Autositzes richtig eingerastet sind Der Transporter darf nur f r die...

Page 9: ...en bed Als het kind moet gaan slapen dan moet het in een geschikte kinderwagen wieg of bed worden gelegd Deze kinderwagen wordt instabiel als de door de fabrikant aanbevolen belasting wordt overschred...

Page 10: ...e carrinho para crian as pr ximo ao fogo ou chamas abertas A falta de cuidado pode causar inc ndios Este produto n o adequado para uso em corridas ou com skates O carrinho foi projetado para ser usado...

Page 11: ...tare il sito Thule com per verificare i modelli di seggiolini per auto compatibili La sicurezza del bambino non pu pi essere garantita se il seggiolino auto danneggiato rotto o con parti mancanti Non...

Page 12: ...tal b rn den er designet til I forbindelse med autostole kombineret med et stel er dette k ret j ikke en erstatning for en seng N r barnet vil sove skal du anbringe det i en egnet barnevogn barneseng...

Page 13: ...n flamme eller ild Uforsiktighet kan f re til brann Dette produktet er ikke egnet for jogging eller skating Barnevognen er laget for bruk p flate eller lett hellende underlag og kan v re ustabil p ste...

Page 14: ...eista on osoitteessa Thule com Lapsen turvallisuutta ei en voida taata jos turvaistuin on vaurioitunut se on rikkoutunut tai siit puuttuu osia l kiinnit rikkoutunutta turvaistuinta ja k yt sit turvaka...

Page 15: ...milles on nii turvatool kui ka assii ei asenda lapsevoodit Kui lapsel on vaja magada tuleks see asetada sobivasse lapsevankri korpusesse v i lapsevoodisse Lapsek ru muutub ebastabiilseks kui letatakse...

Page 16: ...gunsnelaimi is produkts nav piem rots izmanto anai skrie anas vai slido anas laik Rati i ir paredz ti lieto anai uz l dzen m vai nedaudz nog zen m virsm m st v k s un nel dzen s viet s tie var b t nes...

Page 17: ...ente Ve im lis skirtas naudoti ant horizontali ar iek tik pasvirusi pavir i ir gali tapti nestabilus naudojant ant lait ir nelygi pavir i Atkreipkite d mes kad renginys gali apvirsti Nenaudokite tirpi...

Page 18: ...18 5561079001 Thule com Thule Shine Car Seat Adapter Thule Shine UK Thule com Thule Shine Car Seat Adapter Thule Shine...

Page 19: ...ognia lub p omienia Nieostro no mo e by przyczyn po aru Produkt ten nie nadaje si do u ycia podczas biegania ani jazdy na y wach W zek jest przeznaczony do u ywania na p askim lub lekko pochylonym po...

Page 20: ...pokud m autoseda ka po kozen rozbit nebo chyb j c sti Nep ipojujte po kozenou autoseda ku k adapt ru na d tskou autoseda ku a nepou vejte ji Adapt r na d tskou autoseda ku Thule Shine Car Seat Adapte...

Page 21: ...u copii utilizate mpreun cu un cadru nu nlocuiesc p tu ul sau patul Pentru somn copilul trebuie culcat ntr un p tu un pat sau ntr un c rucior adecvat Acest dispozitiv de transport pentru copii va deve...

Page 22: ...n na pou vanie na rovn ch alebo mierne naklonen ch povrchoch a na prud ch svahoch a nerovn ch povrchoch m e by nestabiln D vajte pozor aby sa vozidlo neprevr tilo Na istenie nepou vajte rozp adl istit...

Page 23: ...nih povr inah zato bo morda nestabilen na bolj strmih in neravnih povr inah Upo tevajte mo nost da se vozilo lahko prevrne Za i enje ne uporabljajte topil Izdelek istite samo z blagim milom in vodo Na...

Page 24: ...njanja djece uvijek uklju ite parkirnu ko nicu Kada kolica miruju uvijek uklju ite ru nu ko nicu Nemojte dopustiti da bilo koji dio djetetova tijela odje e vezica za cipele ili igra aka do e u kontakt...

Page 25: ...25 5561079001 EL Thule com Thule Shine Car Seat Adapter Thule Shine...

Page 26: ...an lmak zere tasarlanm t r Y ksek e imli ya da d z olmayan y zeylerde stabilitesini kaybedebilir Arac n devrilme olas l na dikkat edin Temizleme malzemeleri kullanmay n Yaln zca sabunlu suyla hafif e...

Page 27: ...iskejzja L istroller huwa ma sub biex jintu a fuq u u atti jew ftit inklinati u jista jkun instabbli fuq u u aktar inklinati u mhux atti Oqg od attent g ax hemm possibbilt li l vettura tinqeleb Tu ax...

Page 28: ...28 5561079001 Thule Shine Thule Shine AR Thule com Thule Shine Thule Shine ZH...

Page 29: ...29 5561079001 Thule com Thule Shine Thule Shine ZH Thule com Thule Shine Thule Shine JA...

Page 30: ...30 5561079001 Thule com Thule Shine Car Seat Adapter Thule Shine KO Thule com Thule Shine Car Seat Adapter Thule Shine...

Page 31: ...duduk atau alat pemasangan tempat duduk kereta terpasang dengan betul sebelum guna Pembawa hanya boleh digunakan untuk sehingga dua kanak kanak mengikut tujuan reka bentuknya Untuk tempat duduk kereta...

Page 32: ...tidak sekata Awasi kemungkinan kenderaan ini terbalik Jangan gunakan pelarut pembersih Basuh hanya dengan sabun lembut dan air Hanya guna penyesuai dengan model tempat duduk kereta yang diluluskan Si...

Reviews: