Thule for Maxi Cosi, Instructions Manual

Page: 28 / 32

28 5561079001
ןיא .םימיוסמ םיקלח רסח וא רובש ,םוגפ תינוכמה בשומ םא דליה תוחיטב תא חיטבהל ןתינ אל
.בכרה בשומ םאתמ לע רובש תוחיטב בשומב שמתשהלו רבחל
.דבלב Thule Shine לש הלגעל םימיאתמ Thule Shine לש בכרל בשומה ימאתמ
AR
!ريذحت
.لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو ةيانعب ةداملا هذه ةءارق ىجرُي - مهم
.ةقدب تاميلعتلا هذه عبتت مل اذإ لفطلا ةملاس رثأتت دق
.اًقلطم ةباقر نود لفطلا كرت مدع بجي
.مادختسلاا لبق ةفاك طبرلا تاودأ قيشعت ماكحإ نم دكأتلا يغبني
.جتنملا اذهب بعللاب لفطلل حامسلا مدع يغبني
لبق حيحص لكشب ةرايسلا دعقم وأ دعقملا ةدحو وأ لافطلأا ةبرع طبر تاودأ قيشعت ماكحإ نم ققحتلا يغبني
.مادختسلاا
.طقف هل هميمصت مت يذلا لافطلأا ددعل لماحلا مادختسا بجي
لفطلا جاتحا لاح يف .يندعم لكيهب ةدوزملا تارايسلا دعاقم يف ريرسلا وأ لومحملا ريرسلا لحم لحت لا ةبرعلا هذه
.ريرسلا وأ لومحملا ريرسلا وأ ،لافطلأا ةبرع يف هعضو بجي ،مونلا ىلإ
.ةعّنصملا ةهجلا ةطساوب هب ىصوملا لمحلا زواجت ةلاح يف رقتسم ريغ اذه لافطلأا لماح حبصيس
.هجارخإ وأ لفطلا عضو دنع اًمئاد ةيوديلا حباكملا ليغشتب مق
.ةفقوتم ةبرعلا نوكت امثيح اًمئاد لمارفلا قيشعتب مق
.ةكرحتملا ءازجلأاب هباعلأ وأ هئاذح ةطبرأ وأ هسبلام وأ لفطلا دسج نم ءزج يأ كاكتحاب حمست لا
.قيرح ثودح ىلإ يدؤي لامهلإا .فوشكم بهل وأ ةجهوتم ران نم برقلاب وأ راوجب هذه لافطلأا ةلقان مدختست لا
.قلحزتلا وأ ضكرلل بسانم ريغ جتنملا اذه
تاردحنملا ىلع ةرقتسم ريغ نوكت نأ نكميو ًلايلق ةردحنم وأ ةيوتسم حطسأ ىلع مادختسلال ةممصم لافطلأا ةبرع
.ةبرعلا بلاقنا ةيناكملإ هبتنا .ةيوتسملا ريغ حطسلأاو ىلعلأا
.طقف هايملاو نوباصلا نم ليلقلا مادختساب فيظنتلاب مق .فيظنتلا تابيذم مدختست لا
Thule.com ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجرُي.طقف ةدمتعملا تارايسلا دعاقم تازارط عم دوزملا ئياهملا مدختسا
.ةقفاوتملا تارايسلا دعاقم تازارط ىلع فّرعتلل
دعقم مادختساو ليصوتب مقت لا .هنم ءازجأ دقف وأ هرسك وأ ةرايسلا دعقم فلت ةلاح يف لفطلا ةملاس نامض نكمي لا
.ةرايسلا دعقم ةلصو ىلع روسكم ةرايس
.Thule Shine لافطلأا ةبرع عم طقف قفاوتم Thule Shine ةرايسلا دعقم ئياهم
ZH
警告！
重要提示 — 请仔细阅读并保留供日后参考。
如果不遵守这些说明，您孩子的安全可能会受到影响。
• 儿童必须时刻有人照看。
• 在使用前，请确保所有锁定装置均已啮合。
• 勿让儿童摆弄本产品。
• 在使用前，请检查婴儿车车身或座椅装置或汽车安全座椅固定装置是否已妥善啮合。
• 推车应仅按设计的承载儿童人数进行使用。
• 对于与底架配合使用的汽车座椅，该车辆不能替代婴儿床或床。如果孩子需要睡觉，那么它应
该放在合适的婴儿车的车身、婴儿床或床上。
• 如果超出制造商建议的负载，此童车可能变得不稳定。
• 放下和抱出儿童时，应始终采用停车制动。
• 婴儿车不移动时，请始终使停车制动器啮合。