Istruzioni per l‘uso
35
Descrizione dei tasti
1 Spia luminosa: La spia rossa è accesa
quando un tasto viene premuto
2 Selezione dell'apparecchio da
comandare (TV, DVD, SAT). I tasti
DVD, SAT possono anche essere
programmati per comandare qualsiasi
tipo di apparecchio.
3 SHIFT: Attivazione delle funzioni
secondarie dei tasti (indicazioni blu).
4 VOL-, VOL+ permette di aumentare (+)
o di diminuire (-) il volume sonoro del
televisore. Permette anche di spostarvi
orizzontalmente nei menu.
SHIFT
e
A
/
B
: consentono inoltre lo
spostamento orizzontale all'interno dei
menu.
5 Avvio/Arresto del televideo.
SHIFT e MENU: Visualizzazione dei
menu principali degli apparecchi.
6
E
(rewind): Lettura all'indietro o
riavvolgimento rapido (DVD)*.
7 RECORD: Per registrare, premete due
volte il tasto RECORD.
8 Arresto della lettura del disco (DVD)*.
9 Tasti numerici da 0 a 9: Hanno le stesse
funzioni dei tasti numerici del vostro
telecomando abituale e servono inoltre
a memorizzare i codici degli apparecchi.
10 Arresto dell'alternanza delle pagine
(televideo).
11 SETUP: Programmazione del
telecomando.
12 POWER:Avvio/Stand-by.
13 AV: Selezione di una fonte esterna
(presa Audio/Video).
14 PROG+, PROG-: Permette di accedere
ai canali (ricevuti attraverso il televisore,
il videoregistratore o il ricevitore via
satellite) in ordine crescente (PROG+)
e decrescente (PROG-). SHIFT e
C
/
D
:
consentono inoltre lo spostamento
verticale all'interno dei menu.
15 MUTE: Interrompe il suono del
televisore. SHIFT e OK: Per confermare
una scelta.
16 Ritorno al programma TV.
SHIFT e EXIT: Per uscire da un menu.
17
B
(lettura): lettura di un disco DVD*.
18
F
fast forward): Lettura in avanti o
avanzamento rapido (DVD)*.
19
J
: Fermo immagine*.
20 Sovrapposizione del televideo
all'immagine del televisore.
21 Premete per prima cosa su questo tasto
prima di digitare il numero del canale a
2 cifre (eccetto apparecchi del gruppo
Thomson).
* Tasti colorati, utilizzabili per la scelta
delle rubriche quando il televideo è
attivato, e funzioni specifi che secondo
la marca.
34
Questo telecomando universale è compatibile con la maggior parte dei televisori, lettori
DVD, ricevitori satellitari e via cavo azionati mediante connessioni ad infrarossi.
Il telecomando è stato programmato in fabbrica per permettervi di utilizzarlo
immediatamente con la maggior parte degli apparecchi delle marche del gruppo Thomson.
Vi consigliamo dunque di provarlo prima di programmarlo seguendo uno dei metodi
indicati in questo libretto d’istruzioni. Le due batterie CR2032 sono già state inserite nel
telecomando.Fare riferimento allo schema in copertina per sostituirle quando sono
esaurite. Conservate questo libretto d’istruzioni e la lista dei codici fornita a parte per poter
riprogrammare ulteriormente il telecomando allo scopo di comandare altri apparecchi.
Prova del telecomando
senza averlo programmato
1. Mettete in funzione l'apparecchio
che desiderate comandare.
2. Premete il tasto (2) corrispon-
dente al tipo d'apparecchio da
comandare: TV: televisore, DVD:
lettore DVD, SAT: satellite.
3. Dirigete il telecomando verso
l'apparecchio da comandare e
provate a spegnerlo con il tasto
POWER (12). Se l'apparecchio
non si spegne, dovrete program-
mare il telecomando secondo
uno dei metodi A, B, C o D del
capitolo 3, alle pagine seguenti.
Programmazione del
telecomando
Metodo A - Programmazione rapi-
da con un sotto-codice ad 1 cifra
Prima di cominciare la program-
mazione, cercate il sottocodice
dell'apparecchio che desiderate
comandare (televisore, ricevitore
satellitare o lettore DVD). Riferimen-
to alla lista acclusa a questo libretto
d'istruzioni, pagina I dei codici.
1. Mettete in funzione l'apparecchio
che desiderate comandare.
2. Mantenete premuto il tasto SE-
TUP (11) fi nché la spia rossa (1)
non resta accesa (la spia resterà
accesa qualche secondo per
lasciarvi il tempo di procedere
alle tappe seguenti. Il diventerà
intermittente per indicare la fi ne
del tempo disponibile, per poi
spegnersi).
3. Premete il tasto (2) corrispon-
dente al tipo d'apparecchio da
comandare: TV: televisore, DVD:
lettore DVD, SAT: satellite.
4. Mentre la spia è accesa, digi-
tate il sotto-codice (p. es. 1 per
Thomson).
5. Dirigete il telecomando verso
l'apparecchio e provate a spe-
gnerlo premendo una volta il tasto
POWER (12).
6. Se l'apparecchio da comandare
si spegne, premete su MUTE (15)
per memorizzare il sotto-codice.
7. Se l'apparecchio non si spegne,
premete di nuovo il tasto POWER
(12), diverse volte fi nché non si
spegne.Tra due pressioni, lasciate
il tempo alla spia rossa (1) di
spegnersi e di riaccendersi (1 se-
condo circa). Questo vi permette
di rendervi conto della reazione
dell'apparecchio.
8. Non appena l'apparecchio da
comandare si è spento, premete
su MUTE (15) per memorizzare il
sotto-codice.
Nota:
Se volete comandare un altro tipo di
apparecchio rispetto a quello men-
zionato sul telecomando,: (eccezion
fatta per il tasto TV che può coman-
dare solo un televisore) per esempio
il codice di un satellite in modo
DVD, cominciate col digitare un
codice corrispondente all'apparec-
chio che volete programmare
(codice a 4 cifre che troverete nel
libretto dei codici, vedi metodo B).
