Mode d‘emploi
10
11
4. Press once on the mode key
(TV, VCR/DVD…) corresponding
to the device whose volume will
always be controlled by the VOL
(4) and MUTE (15) keys.
5. Press the VOL (4) key once.
6. Press the MUTE (15) key once.
The NAVILIGHT system
The THOMSON NAVILIGHT
navigation system allows you easy
access to the settings of your
television set (TV) or your video
recorder (VCR) fi tted with the
THOMSON NAVILIGHT system
provided that you have allocated the
DVD or SAT keys to the video
recorder.
1. Switch on the product you want
to control.
2. Select the type of product
concerned (TV,DVD or SAT). In
the DVD position, make sure that
the AV mode is activated for the
TV set (the SCART socket must
be selected).
3. Press the SHIFT (3) key once and
then press the MENU (5) key.
4. To travel through the setting
menus, press the up, down, left,
right keys (4 and 14).
5. Confi rm with OK (15).
6. Exit the menus by pressing the
EXIT (16) key.
Note:
The SHIFT (3) key remains on as
long as light I is lit. If this light
goes out, you have to press the
SHIFT key again before using the
navigation keys. To exit this mode,
press SHIFT a second time.
Description des touches
1 Voyant lumineux : le voyant rouge est
allumé lorsqu’une touche est pressée.
2 Sélection de l’appareil à commander
(TV, DVD, SAT). Les touches DVD,SAT
peuvent aussi être programmées pour
commander tous types d’appareils.
3 SHIFT :Activation des fonctions
secondaires des touches (indications
bleues).
4 VOL-, VOL+ permet d'augmenter (+)
ou de diminuer (-) le volume sonore du
téléviseur. SHIFT et
A
/
B
permet aussi
de vous déplacer horizontalement
dans les menus.
5 Marche/Arrêt du télétexte SHIFT et
MENU : Affi chage des menus
principaux des appareils.
6
E
(rewind) : lecture arrière ou retour
rapide (DVD)*.
7 RECORD : pour enregistrer, appuyez
deux fois sur la touche RECORD.
8 Arrêt de la lecture du disque (DVD)*.
9 Touches numériques 0 à 9 : ont les
mêmes fonctions que les touches
numériques de votre
télécommande habituelle et servent en
plus à entrer les codes des appareils.
10 Arrêt de l’alternance des pages
(télétexte).
11 SETUP : Programmation de la
télécommande.
12 POWER : Marche/Veille.
13 AV : Sélection d’une source externe
(prise Audio/Vidéo).
14 PROG+,PROG- : permet d'accéder
aux chaînes (reçues par le téléviseur
ou le récepteur satellite) selon un ordre
croissant (PROG+) ou décroissant
(PROG-). SHIFT et
C
/
D
permet aussi
de vous déplacer verticalement dans
les menus.
15 MUTE : coupe le son du téléviseur.
SHIFT et OK : pour confi rmer un choix.
16 retour au programme TV. SHIFT et
EXIT: pour sortir d’un menu.
17
B
(lecture) : lecture d’un disque DVD*.
18
F
(fast forward) : lecture avant ou
avance rapide (DVD)*.
19
J
: arrêt sur image*.
20 Superposition du télétexte sur l’image
du téléviseur.
21 Appuyez d’abord sur cette touche
avant d’entrer le numéro de chaîne à
2 chiffres (sauf appareils du groupe
Thomson).
* Touches colorées, utilisables pour le
choix de rubriques lorsque le télétexte
est activé, et fonctions spécifi ques
selon la marque.
Cette télécommande universelle est compatible avec la plupart des téléviseurs, lecteurs
DVD, récepteurs satellites et câble commandés par infrarouge. La télécommande a été
programmée en usine pour vous permettre de l’utiliser immédiatement avec la plupart
des appareils des marques du groupe Thomson. Nous vous conseillons donc de l’essayer
avant de la programmer en suivant une des méthodes de cette notice. Les deux piles
CR2032 sont déjà installées dans la télécommande. Reportez-vous au schéma dans la
couverture pour les remplacer lorsqu’elles seront usées. Conservez cette notice et la liste
des codes séparée afi n de pouvoir reprogrammer ultérieurement la télécommande pour
commander d’autres appareils.
