background image

21

•   Gebruik en bewaar de lader alleen in droge ruimtes bij een 

omgevingstemperatuur tussen 5°C en 40°C .

•    Raak de acculader nooit met natte handen aan . Dompel 

hem nooit onder in de vloeistoffen resp . stromend water . Er 

bestaat gevaar voor elektrische schokken!

•    Bescherm de lader tegen direct zonlicht, open vuur 

of andere hitte afgevende invloeden . Brand- en 

explosiegevaar! 

•    Gebruik voor het laden uitsluitend de meegeleverde 

acculader . Gebruik geen andere acculaders of snelladers .

 Aanwijzingen m.b.t. de afvoer

Verpakking

De verpakking beschermt de THOMAS windowjet tegen 

beschadiging tijdens het transport . De verpakking bestaat 

uit milieuvriendelijke materialen en is daarom recyclebaar . 

Voer niet meer benodigd verpakkingsmateriaal niet bij het 

huishoudelijk afval, maar bij een recyclingcentrum .

Oud apparaat

Als uw THOMAS windowjet het einde van zijn levensduur 

heeft bereikt, geeft u het apparaat af bij uw dealer of een 

recyclingcentrum . Het bevat waardevolle, herbruikbare 

materialen . De actuele manieren om elektrische apparaten 

af te voeren, kunt u opvragen bij uw dealer of bij de 

gemeenteadministratie . Het apparaat, de accu en de 

acculader mogen niet bij het huishoudelijke afval worden 

afgevoerd .

 Klantenservice

Vraag uw dealer naar de THOMAS klantenservice die voor u 

verantwoordelijk is .
Vermeld ook meteen de gegevens van het typeplaatje van uw 

apparaat . 
Om de veiligheid van het apparaat in stand te houden, 

mogen reparaties, met name aan stroomvoerende 

componenten, uitsluitend door elektriciens worden uitgevoerd .
In geval van een storing dient u daarom contact op te 

nemen met uw dealer of direct met de klantenservice . De 

THOMAS servicepunten vindt u aan de achterzijde van deze 

gebruikshandleiding .
THOMAS toebehoren krijgt u bij uw vakhandelaar of bij de 

THOMAS klantenservice en onder www .robert-thomas .net .

 Technische gegevens

Ingang voedingseenheid 

100 – 240 ~ 50 & 60 Hz /  

0,2 A max .

Uitgang voedingseenheid 

DC 5,0 V, 500 mA

Nominaal vermogen apparaat 

8 Watt

Bedrijfspanning 

3,7 VDC

Laadduur accu 

6 – 7 uur

Bedrijfsduur 

1,5 uur

Accu li-ionen 

2000 mAh / 3,7 V

Volume schoonwatertank

160 ml

Volume vuilwatertank 

160 ml

Gewicht 

0,65 kg

Werkbreedte

28 cm

 Garantie

Onafhankelijk van de garantieplichten van de dealer uit het 

koopcontract geven wij op dit apparaat garantie volgens 

onderstaande voorwaarden:

1 .   De garantieperiode bedraagt 24 maanden – gerekend 

vanaf de dag van levering aan de eindgebruiker . Bij gebruik 

voor bedrijfsdoeleinden of bij overeenkomstige belasting 

wordt de garantieperiode beperkt tot 12 maanden . Om 

de aanspraak te doen gelden, moet een aankoopbewijs 

worden voorgelegd .

2 .   Binnen de garantieperiode verhelpen wij alle wezenlijke 

functiegebreken die aantoonbaar aan een gebrekkige 

uitvoering of materiaalfouten te wijten zijn door de 

defecte onderdelen te repareren of te vervangen; 

vervangen onderdelen worden ons eigendom . De garantie 

geldt niet voor licht breekbare onderdelen, zoals glas, 

kunststoffen en lampen . Gebreken moeten binnen de 

garantieperiode onmiddellijk na de vaststelling aan ons 

worden gemeld . Tijdens de garantieperiode worden de 

reserveonderdelen en de kosten van de werkuren die nodig 

waren om de storingen te verhelpen niet op u verhaald . 

Bij onrechtmatige gebruikmaking van onze klantenservice 

zijn de daarmee verbonden kosten voor rekening van 

de klant . Reparatiewerkzaamheden bij de klant of op de 

plaats van gebruik kunnen alleen worden verlangd voor 

grote apparaten . Andere apparaten moeten naar onze 

dichtstbijzijnde klantenservice of servicewerkplaats worden 

gebracht of naar onze fabriek worden opgestuurd .

3 .   Een garantieplicht wordt niet veroorzaakt door kleine 

afwijkingen die onbeduidend zijn voor de waarde en de 

bruikbaarheid van het apparaat, door schade als gevolg 

van chemische en elektrochemische invloeden van water, 

alsook van anomale omgevingsomstandigheden . Een 

aanspraak op garantie bestaat niet bij schade als gevolg 

van normale slijtage en bij het niet in acht nemen van de 

gebruiksaanwijzing of onreglementair gebruik . 

4 .   De aanspraak op garantie verliest zijn geldigheid als 

personen die niet door ons geautoriseerd zijn reparaties aan 

het apparaat uitvoeren of wijzigingen aanbrengen .

5 .   Werkzaamheden onder garantie leiden noch voor het 

apparaat, noch voor de ingebouwde reserveonderdelen tot 

een verlenging of vernieuwing van de garantieperiode: de 

garantieperiode voor de ingebouwde reserveonderdelen 

eindigt met de garantieperiode voor het volledige apparaat .

6 .   Verdergaande of andere aanspraken, met name aanspraak 

op vergoeding van buiten het apparaat ontstane schade, 

zijn – voor zover een aansprakelijkheid niet dwingend 

wettelijk voorgeschreven is – uitgesloten .

Ook na afloop van de garantieperiode biedt onze 

klantenservice zijn diensten aan . Neem contact op met uw 

dealer of direct met de klantenservice .

Technische wijzigingen voorbehouden .

Summary of Contents for windowjet 3 in 1

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Instrukcja obs ugi Kullanma K lavuzu Instructions for Use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing N vod k obsluze N vod na pou itie...

Page 2: ...ormation on disposal 5 Customer service 5 Technical data 5 Warranty 5 Before using your THOMAS windowjet I Using your THOMAS windowjet II After using your THOMAS windowjet III Obsah Strana Obr zek p s...

Page 3: ...3 8 7 6 1 5 10 2 3 14 4 11 12 13 9...

Page 4: ...or der Reinigung des Fensters mit dem THOMAS windowjet entfernen Sie hartn ckige grobe Verschmutzungen oder m gli che Kleberreste auf der Fensterscheibe THOMAS windowjet darf nicht in explosions gef h...

Page 5: ...dlers aus dem Kaufvertrag leisten wir f r dieses Ger t Garantie gem nachstehenden Bedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 24 Monate gerechnet vom Liefertag an den ersten Endabnehmer Sie reduziert sich...

Page 6: ...specjalne chemiczne rodki do mycia okien Przed czyszczeniem z THOMAS windowjet usun z szyby uporczywe du e zabrudzenia lub ew resztki kleju Urz dzenia THOMAS windowjet nie wolno u ywa w otoczeniu zag...

Page 7: ...ka na brudn wod 160 ml Waga 0 65 kg Szeroko robocza 28 cm Garantie Niezale nie od obowi zk w gwarancyjnych sprzedawcy wynikaj cych z umowy sprzeda y zapewniamy gwarancj na urz dzenia zgodnie z poni sz...

Page 8: ...8 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 8 2 280 9 3 10 4 11 2 1 5 12 6 13 7 14 THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet THOMAS windowjet RUS...

Page 9: ...THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS 8 800 550 55 15 www thomas ru THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 500 8 3 7 6 7 1 5 2000 3 7 160 160 0 65 28 xxxxxxxx _ _ _ _ 1 24 12...

Page 10: ...10 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 8 2 280 9 3 10 4 11 2 1 5 12 6 13 7 14 THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet THOMAS windowjet UA...

Page 11: ...C THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS www thomas ua THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 500 8 3 7 6 7 1 5 2000 3 7 160 160 0 65 28 xxxxxxxx _ _ _ _ 1 24 12...

Page 12: ...12 THOMAS windowjet THOMAS THOMAS 1 8 2 280 9 3 10 4 11 2in1 5 12 6 13 7 14 THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS windowjet 8 THOMAS THOMAS windowjet KAZ...

Page 13: ...ndowjet 5 C 40 C THOMAS windowjet THOMAS windowjet THOMAS THOMAS THOMAS THOMAS www robert thomas net 100 240 50 60 0 2 A 5 0 500 8 3 7 6 7 1 5 2000 3 7 160 160 0 65 28 xxxxxxxx _ _ _ _ Garantie 1 24 1...

Page 14: ...r taraf ndan ve fiziksel duyusal veya zihni becerileri k s tl olan veya deneyimleri ve veya bilgileri eksik olan ki iler taraf ndan sadece denetim alt nda veya cihaz n g venli olarak kullan lmas n ret...

Page 15: ...mlarda bu s re 12 aya d er Garanti hakk taleplerinde sat n alma belgesi g sterilmelidir 2 Garanti s resi i erisinde kusurlu retim veya malzeme hatalar ndan olu tu u ispat edilen her t rl i lev kusurun...

Page 16: ...om 8 years of age as well as by persons with impaired physical sensory or mental capacities or lack of experience and or knowledge as long as they are supervised or have been instructed on using the a...

Page 17: ...t operational demands To pursue a claim proof of purchase must be submitted 2 Within the warranty period we will rectify all substantial verifiable functional inadequacies due to faulty design or mate...

Page 18: ...d eau propre que d eau potable Tout emploi de nettoyant chimique sp cial pour les fen tres est inutile Avant de proc der au nettoyage de la fen tre avec le windowjet THOMAS retirez tout r sidu r sist...

Page 19: ...la livraison de l appareil au premier consommateur final Si l appareil est utilis des fins commerciales industrielles ou soumis une sollicitation similaire cette garantie est r duite 12 mois La pr sen...

Page 20: ...watertank Geen speciaal chemisch ruitenreinigingsmiddel vereist Voor de reiniging van ruiten met de THOMAS windowjet verwijdert u hardnekkige grove vervuiling of mogelijk lijmresten van de ruit De THO...

Page 21: ...garantieperiode bedraagt 24 maanden gerekend vanaf de dag van levering aan de eindgebruiker Bij gebruik voor bedrijfsdoeleinden of bij overeenkomstige belasting wordt de garantieperiode beperkt tot 1...

Page 22: ...l Nepou vejte za zen THOMAS windowjet v prost ed kter je ohro eno exploz Bezpe nostn pokyny Tento p stroj mohou pou vat d ti od 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopno...

Page 23: ...s c po t no od dne dod n prvn mu koncov mu odb rateli V p pad profesion ln ho vyu it za elem v d le n innosti a p i podobn m nam h n se zkracuje na 12 m s c K uplatn n n roku je nutn p edlo en dokladu...

Page 24: ...va v prostred s rizikom expl zie Bezpe nostn pokyny Tento pr stroj sm pou va deti a naviac osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostatkomm sk senost a alebo...

Page 25: ...ch podmienok 1 Z ru n doba je 24 mesiacov po n c d om dodania prv mu kone n mu odberate ovi Pri komer nom alebo porovnate nom nam han sa zni uje na 12 mesiacov Pre uplatnenie n roku je potrebn predlo...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 31: ...31 9 10 13 Pf Pf 180 60 11 12 15 16 14...

Page 32: ...Plaza A Bl Kat 29 No 109 34235 Esenler st M teri Hizmetleri 444 6718 Telefon 90 0 212 675 23 03 Faks 90 0 212 675 23 04 E mail info thomas com tr www robert thomas de tr Bu cihaz ayr ca T C evre ve Or...

Reviews: