THERMOBILE IFT-21, Manual

Page: 5 / 27

5 40.021.078 - rev00 - 2014
IFT-HEATER
Nr Code Omschrijving Description Description Beschreibung
1 75-001-0350 Brandstoftank Fuel Tank Assembly Réservoir de carburant Kraftstofftank
2 75-023-0270 Brandstoffilter Oil Filter Assembly Filtre à carburant Filter für tank
3 75-023-0345 Brandstofleiding Fuel Pipe Tuyau de carburant Brennstoffleitung
4 75-023-0355 Brandstofleiding Tankpakking Fuel Packing Emballer de carburant Brennstoffdichtung
5 75-024-0510 Brandstofslang Fuel Hose Canalisation d’arrivée Brennstoffschlauch
6 75-022-0210 Brandstofmeter Fuel Gauge Assembly Jauge de carburant Tankanzeige
7 75-002-0110 Dop Brandstoftank Fuel Cap Assembly Bouchon de réservoir Tankverschluß
8 75-011-0670 Ventilatorhuis Cooling Fan Housing Support d’enveloppe Ventilator gehäuse
9 75-012-0110 Aan En Uit Schakelaar Operating Switch Interrupteur d’alimentation Hauptschalter
10 75-012-0220
Aan En Uit Schakelaar
Bekabeling Montage
Operating Switch Wire Assembly
Câblage de interrupteur
d’alimentation
Verkabelung Haupt schalter
11 75-012-0150 Thermostaatknop Thermostat Switch Bouton de commande Thermostat Regler
12 75-027-0250 Pomp Electronic-Pump Assembly Pompe électronique Pumpe
13 75-025-0125 Transformator Ignitor Igniteur/transformateur Transformator
14 75-025-0450 Printplaat Main Pcb Assembly Carte de circuits imprimés PCB-Platine
15 75-051-0200 Omvalbeveiliging Tip Over Sensor Détecteur de basculement Omval Schicherheit
16 75-051-0260 Omvalbeveiliging Bedrading Tip Over Sensor Wire Assenbly
Câblage de détecteur
de basculement
17 75-047-0255 Koelmotor Cooling Motor Assembly Moteur de refroidissement Motor
18 75-047-0200 Koelventilator Cooling Fan Ventilateur de refroidissement Ventilator
19 75-011-1010 Behuizing Shell Enveloppe Gehäuse
20 75-001-0060 Handvat Handle Poignée Griff
21 75-011-1100 Tussenplaat Shell Insulator Isolant d’enveloppe Platte
22 75-040-0100 Temperatuurschakelaar
Temperature Limit(Overheat)
Switch
Interrupteur de fin de course Temperatuur-schalt
23 75-035-0800 Branderkamer Chamber Assembly Chambre Brennkammer
24 75-035-0820 Branderkamer Isolatie Chamber Insulator Chambre isolant Brennkammer Isolierung
25 75-035-0830 Keramische Vezels Ceramic Fiber Fibre Céramique Keramische Fasen
26 75-012-0600 Straalplaat Heat Plate Plaque chauffante Strahlungs Platte
27 75-011-0650 Straalplaat Ring Shell-Ring Anneau d’enveloppe Strahlungs Ring
28 75-012-0310 Straalplaat Rooster Safety Guard Grille à air Strahlungs gitter
29 75-036-0180 Nozzlehouder Burner Body Corps de brûleur Düsehalter
30 75-075-0200 Electrode Spark Plug Bougie d’allumage Elektrode
31 75-036-0120 Brandermes Burner Blade Lamelle de brûleur Druckplatte
32 75-036-0410 Nozzle 0.40 - 80° Nozzle 0.40 - 80° Gicleur Düse
33 75-040-0610 Nippel Nipple Nipple Nippel
34 75-036-0500 Verspreiden Cap Diffusion Cap Chapeau de diffusion
35 75-045-0205 Ventilatormotor Blower Motor Assembly Moteur de soufflante Ventilatormotor
36 75-038-0200 Fotocel Photocell Assembly Cellule photoélectrique Photozelle
37 75-013-0105 Achterkap Back Cover Capot arrière Kappe
38 75-032-0185 Elektriciteitssnoer Power Supply Cable Assembly Cordon électrique Kabel
39 75-055-0100 Brandstof Retourleiding Return Pipe Prise électrique Rückkehrleitung
40 75-055-0200 Brandstof Retourslang Return Hose Tuyau de retour Rückkehrleitung
41 75-027-0255 Beugel Brandstofpomp Electronic Pump Bracket Flexible de retour Pumpehalter
42 75-013-0150 Sub-Printplaat Sub Pcb Assembly Le crochet électronique de pompe PCB-planture
43 75-026-0100 Temperatuur Voeler Thermistor Sous carte de circuit imprimé Temperatursensor