![background image](http://html1.mh-extra.com/html/thermo-king/slxe-spectrum/slxe-spectrum_manual_1104416279.webp)
277
DECLARATION
DECLARATION
EC declaration of conformity for Machinery & Noise Emission/ Déclaration CE de conformité pour les machines /
Dichiarazione CE di conformità per macchine / EG-Konformitätserklärung für Maschinen / Declaración CE de conformidad
sobre máquinas y emisión de ruido / EG-verklaring van conformiteit voor machines / EF Overensstemmelseserklæring /
EG-Försäkran om överensstämmelse för maskinell utrustning / Declaração CE de conformidade para as máquinas /
Декларация
о
соответствии
нормам
ЕС
по
излучению
шума
машинным
оборудованием
/ Deklaracja zgodno
ś
ci WE
dla maszyn
INGERSOLL RAND International Ltd. - Galway, Ireland
name and address of the person authorised to compile the technical file / Nom et adresse de la personne
autorisée à constituer le dossier technique / nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il fascicolo
tecnico / Name und Anschrift der Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen
/ nombre y dirección de la persona facultada para elaborar el expediente técnico/ naam en adres van degene
die gemachtigd is het technisch dossier samen te stellen / Namn på och adress till den person som är behörig
att ställa samman den tekniska dokumentationen / navn og adresse på den person, der har bemyndigelse til
at udarbejde det tekniske dossier/ Nome e endereço da pessoa autorizada a compilar o processo técnico /
фамилия
и
адрес
лица
,
уполномоченного
подготовить
техническую
документацию
/ nazwisko i adres
osoby upowa
ż
nionej do przygotowania dokumentacji technicznej
Bernd Lipp, Engineering Leader, INGERSOLL RAND International Ltd. - Galway, Ireland
herewith declares that: déclare ci-après que : dichiara che: erklärt hiermit, dass: declara que el producto: verklaart hiermede dat:
erklærer herved at: försäkrar härmed att: pela presente declara que:
настоящим
заявляет
,
что
: niniejszym deklaruj
ę
,
ż
e:
machinery / machine / il modello / Maschine / marca / machine / maskinen / märke / máquina /
машинное
оборудование
/ maszyna
SLXe-100, SLXe-200, SLXe-300, SLXe-300 Ferry, SLXe-400, SLXe SPECTRUM, SLXe WHISPER, SLXe
WHISPER Pro, SLXe SPECTRUM WHISPER Pro
Summary of Contents for SLXe SPECTRUM
Page 2: ...ii...
Page 4: ......
Page 24: ......
Page 46: ...44 AUTOCOLLANTS DE S CURIT ET NUM ROS DE S RIE...
Page 48: ......
Page 72: ......
Page 94: ...92 SICHERHEITSAUFKLEBER UND SERIENNUMMERN...
Page 96: ......
Page 118: ...116 ADHESIVOS DE SEGURIDAD Y N MEROS DE SERIE...
Page 120: ......
Page 142: ...140 PLAKIETKI OSTRZEGAWCZE I NUMERY SERYJNE...
Page 144: ......
Page 166: ...164 VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN EN SERIENUMMERS...
Page 168: ......
Page 188: ...186 G VENL K IKARTMALARI VE SER NUMARALARI...
Page 190: ......
Page 212: ...210 AUTOCOLANTES DE SEGURAN A E N MEROS DE S RIE...
Page 214: ......
Page 234: ...232 SIKKERHEDSSKILTE OG SERIENUMRE...
Page 236: ......
Page 256: ......
Page 259: ...257 Thermo King Corporation Thermo King...
Page 260: ...258 15 Thermo King...
Page 261: ...259 Thermo King Thermo King 1 2 3 4 5 Thermo King CYCLE SENTRY CYCLE SENTRY CYCLE SENTRY 50...
Page 262: ...260 Thermo King Service Procedure A26A...
Page 267: ...265 CYCLE SENTRY Thermo King CYCLE SENTRY...
Page 268: ...266 1 2 3 50 50 34 C 4 5 6 7 8 9 41 600 25 75 1 3 7 8...
Page 269: ...267 10 11 12 13 14 SLXe SPECTRUM 15 HSLO SLXe 300 Whisper Pro SR 3 PIEK 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...
Page 277: ...275 UNECE R10 BEA235 BEA236 BEA237 30 50 SLX SLXe BEN009...
Page 278: ...276...