24
INTRODUCTION
INTRODUCTION
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Ce manuel est publié dans un but strictement
informatif et les informations ainsi proposées
ne sauraient être considérées comme
exhaustives ou couvrant toutes les éventualités.
Pour toute information complémentaire,
veuillez consulter l’annuaire du service
après-vente Thermo King dans lequel figurent
l’adresse et le numéro de téléphone du
revendeur le plus proche de chez vous.
Tous les besoins relatifs au service
après-vente, qu'ils soient majeurs ou
mineurs, doivent être traités par un
concessionnaire Thermo King.
Des vérifications avant-trajet régulières, ainsi
que des inspections en cours de trajet
permettent de limiter les problèmes de
fonctionnement sur route. En suivant
attentivement le programme d'entretien, vous
pourrez maintenir votre groupe Thermo King
dans un état de fonctionnement optimal
(reportez-vous au « Calendrier des révisions
d'entretien » dans le présent manuel).
THERMO ASSISTANCE
Thermo Assistance est un outil de
communication multilingue conçu pour vous
mettre en contact direct avec un
concessionnaire Thermo King agréé lorsque
vous en avez besoin.
Pour utiliser ce système, vous devez préparer
les informations suivantes avant de passer votre
appel : (les frais téléphoniques seront facturés)
• Le numéro de téléphone où vous joindre
• Le type de votre groupe TK
• Réglage du thermostat
• Température actuelle du chargement
• Cause probable du problème
• Informations détaillées concernant la
garantie du groupe
• Coordonnées de paiement pour la réparation
Reportez-vous à l’annuaire du service
après-vente Thermo King. Laissez vos nom et
numéro de téléphone ; un opérateur
Thermo Assistance vous rappellera. À cet
instant précis, vous pouvez fournir les détails
du service demandé dans l'attente de
l'organisation de la réparation.
Veuillez noter que Thermo Assistance ne peut
pas garantir les paiements et que ce service est
destiné exclusivement aux transporteurs
frigorifiques utilisant des produits fabriqués par
Thermo King Corporation.
BEA261
Summary of Contents for SLXe SPECTRUM
Page 2: ...ii...
Page 4: ......
Page 24: ......
Page 46: ...44 AUTOCOLLANTS DE S CURIT ET NUM ROS DE S RIE...
Page 48: ......
Page 72: ......
Page 94: ...92 SICHERHEITSAUFKLEBER UND SERIENNUMMERN...
Page 96: ......
Page 118: ...116 ADHESIVOS DE SEGURIDAD Y N MEROS DE SERIE...
Page 120: ......
Page 142: ...140 PLAKIETKI OSTRZEGAWCZE I NUMERY SERYJNE...
Page 144: ......
Page 166: ...164 VEILIGHEIDSAANDUIDINGEN EN SERIENUMMERS...
Page 168: ......
Page 188: ...186 G VENL K IKARTMALARI VE SER NUMARALARI...
Page 190: ......
Page 212: ...210 AUTOCOLANTES DE SEGURAN A E N MEROS DE S RIE...
Page 214: ......
Page 234: ...232 SIKKERHEDSSKILTE OG SERIENUMRE...
Page 236: ......
Page 256: ......
Page 259: ...257 Thermo King Corporation Thermo King...
Page 260: ...258 15 Thermo King...
Page 261: ...259 Thermo King Thermo King 1 2 3 4 5 Thermo King CYCLE SENTRY CYCLE SENTRY CYCLE SENTRY 50...
Page 262: ...260 Thermo King Service Procedure A26A...
Page 267: ...265 CYCLE SENTRY Thermo King CYCLE SENTRY...
Page 268: ...266 1 2 3 50 50 34 C 4 5 6 7 8 9 41 600 25 75 1 3 7 8...
Page 269: ...267 10 11 12 13 14 SLXe SPECTRUM 15 HSLO SLXe 300 Whisper Pro SR 3 PIEK 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3...
Page 277: ...275 UNECE R10 BEA235 BEA236 BEA237 30 50 SLX SLXe BEN009...
Page 278: ...276...