2.5 PCI Card Installation
3
1
2
3
Français /
1. Tournez la barre PCI ne
nécessitant pas d
'
outil dans le sens
des aiguilles d'une montre pour la
déverrouiller.
2. Tirez sur les clips en plastic des
slots PCI vers le haut, puis retirez le
support PCI et insérez la carte PCI
dans le slot PCI.
3. Poussez sur les clips en plastic vers
le bas, puis tournez la barre sans
outil dans le sens contraire des
aiguilles d
'
une montre pour la
verrouiller.
English /
1. Turn the PCI tool-free bar
clockwise
to unlock
it
.
2. Pull the plastic clips of PCI slots
upward, then remove PCI bracket
and insert the PCI card into the PCI
slot
.
3. Push the plastic clips downward,
then turn tool-free bar
counterclockwise
to
lock
it
.
Deutsche /
1
.
Drehen Sie den werkzeuglosen
PCI-Stab im Uhrzeigersinn, um ihn
zu lösen.
2. Ziehen Sie den Plastik-Clip vom
PCI-Slot aufwärts und entfernen
Sie dann die PCI-Klammer und
fügen Sie die PCI-Karte in den PCI-
Slot ein.
3. Drücken Sie den Plastik-Clip
abwärts
und
drehen
Sie
dann
den
PCI
-
Stab
gegen
den
Uhrzeigersinn
wieder
ein
,
bis
er
fest
sitzt
.
繁體中文
/
1.
向內部的上方壓下，以解除鎖定 3.5” 硬碟盒
上的免用工具扣具。
2.
將 3.5” 磁碟機插入磁碟盒，然後向內再向下
壓下免用工具扣具以將其鎖定。
简体中文
/
1.
向内部上方压
3.5”
硬盘盒上的免用工具扣
具
，
以将其解除锁定
。
2.
将
3.5”
设备插入硬盘盒中
，
然后向内部下方
压免用工具扣具以将其锁定
。
日本語
/
1.
内側および外側に押して
3.5
”
HDD
ケ
ー
ジ
の工具不要クリップをアンロックします
2. 3.5
”
デバイスを
HDD
に差し込み
、
上下に
押して工具不要クリップをロックします
。
Русский
/
1.
Для разблокировки фиксатора, не
требующего применения инструм
ентов, на каркасе для 3,5-дюймов
ых жестких дисков нажмите на кар
кас и приподнимите его.
2. Вставьте 3,5-дюймовое устройств
о в каркас для жестких дисков и на
жмите на отсек и опустите его для
блокировки фиксатора, не требую
щего применения инструментов.
Türkçe /
1.
3.5
”
HDD
kafesindeki
ara
çsız
kelepçenin kilidini içeri ve yukarı
do
ğru iterek açın.
2.
3,5
”
ayg
ıtını
HDD
kafesine
yerle
ştirin ve daha sonra, araçsız
kelepçeyi içeri ve aşağı
do
ğru iterek
kilitleyin.
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------------------
11
12
Summary of Contents for DH 202
Page 8: ...2 3 5 25 Device Installation 2 7 5 3 5 4 8 1 6 4 ...
Page 168: ...164 ...
