Thermaltake DH 202, User Manual

Page: 52 / 168

Русский /
1. Application Exit ( Выход из приложения): закрытие активного окна и
ли закрытие приложения Multi Median [ALT+F4]
2. Power ( Питание): включение/выключение системы
3. Кнопка Record ( Запись)
4. Группа 1 кнопок Media Control ( Управление мультимедиа).
Play ( Воспроизведение)/ Pause ( Пауза)/ Open ( Открыть)/ Prev. ( Пре
д.)/ Next ( След.)/ Rew. ( Перемотка назад)/ F.Fwd ( Перемотка впере
д)/ Stop ( Стоп)
5. Кнопка Mouse/Keyboard ( Мышь/Клавиатура): переключение контро
ллера панели в режимах мыши и 4 клавиша со стрелками на клав
иатуре
6. Кнопка Backspace ( Возврат) служит для возврата к предыдущему п
редставлению iMEDIAN
7. Кнопка Select/Space ( Выбор/Пробел)
8. Контроллер панели: управление указателем мыши и 4 клавиши со
стрелками
9. Кнопка Start ( Пуск) ОС Windows
10. Кнопка Menu ( Меню) ОС Windows
11. Кнопка Mouse Left Click ( Щелчок левой кнопкой мыши)
12. Кнопка Mouse Right Click ( Щелчок правой кнопкой мыши)
13. Кнопка Enter ( Ввод): кнопка Enter ( Ввод) служит для перехода к сл
едующему представлению iMEDIAN
14. Кнопка ESC ( Выход)
15. Открытие/закрытие лотка дисковода DVD- или компакт-дисков
16. Кнопка iMEDIAN ( быстрый запуск): запуск iMEDIAN
17. Application Launcher ( Средство запуска приложения): использова
ние Application Launcher ( Средство запуска приложения) — самы
й простой способ запустить приложение
18. Task Switcher ( Средство переключения задач): с помощью Task
Switcher ( Средство переключения задач) выберите окно одного и
з запущенных приложений. [ ALT+TAB]
19. Кнопка System Volume Mute ( Отключение системных звуков)
20. iMON Timer ( Таймер iMON): используйте iMON Timer ( Таймер
iMON) для управления графиком включения/выключения питания
и предупреждений
21. Кнопка VOL/CH ( Громкость/Канал): управление уровнем громкост
и и переключение ТВ-каналов
22. Группа настраиваемых кнопок для определяемых пользователем
команд
23. Кнопка клавиш Shift + Tab
24. Кнопка клавиши Tab
25. Группа 2 кнопок Media Control ( Управление мультимедиа)
* Кнопки сокращенных команд для перехода к разделам my Movie ( Мо
е видео), Music ( Музыка), Photo ( Фото), TV ( ТВ) во время работы
* Совет по режиму Movie ( Видео): используйте кнопки Aspect Ratio ( Ф
орматное соотношение) и Full Screen ( Во весь экран)
日本語 /
1. アプリケ ー ションの終了 ： アクティブなウィンドウを閉じるか 、
Multi Median を閉じます [ ALT + F 4]
2. 電源 ： システムの電源のオン / オフを切り替えます 。
3. Record （ 記録 ） ボタン
4. Media Control （ メディアコントロ ー ル ） ボタングル ー プ1
Play （ 再生 ）/ Pause （ 一時停止 ）/ Open （ 開く ）/ Prev .（ 前へ ）
/ Next （ 次へ ）/ Rew .（ 巻き戻し ）/ F . Fwd （ 早送り ）/ Stop （ 停止 ）
5. Mouse/Keyboard （ マウス / キ ー ボ ー ド ） ボタン : マウスとキ ー ボ ー ド
の4方向矢印キ ー の間で 、 PAD コントロ ー ラの使用を切り替えます
6. Backspace （ バックスペ ー ス ） ボタンを押して 、 iMEDIAN の前の
ビュ ー に移動します
7. Select/Space （ 選択 / スペ ー ス ） ボタン
8. PAD コントロ ー ラ : マウスのカ ー ソルコントロ ー ルと4方向キ ー
9. Windows の Start （ スタ ー ト ） ボタン
10. Windows の Menu （ メニュ ー ） ボタン
11. Mouse Left Click （ マウスの左クリック ） ボタン
12. Mouse Right Click （ マウスの右クリック ） ボタン
13. Enter ボタン : Enter ボタンを押して iMEDIAN の次のビュ ー に移動し
ます
14. ESC ボタン
15. DVD または CD ROM トレイを開く / 閉じる
16. iMEDIAN (Quick Launch) （ クイック起動 ） ボタン : iMEDIAN を実行
します
17. Application Launcher: Application Launcher を実行します 。 アプリ
ケ ー ションを実行するもっとも簡単な方法です
18. Task Switcher: Task Switcher を実行します 。 実行中のアプリケ ー
ション間でアプリケ ー ションウィンドウを選択します 。 [ ALT + TAB ]
19. System Volume Mute （ システムの音量消音 ） ボタン
20. iMON Timer : iMON Timer を実行し 、 電源オン / オフとアラ ー ムスケ
ジュ ー ルを管理します
21. VOL/CH ボタン : 音量と TV チャンネルのコントロ ー ル
22. ユ ー ザ ー がカスタマイズしたコマンドの Custom （ カスタム ） ボタン
グル ー プ
23. Shift + Tab key （ Shift + Tab キ ー ） ボタン
24. Tab key （ タブキ ー ） ボタン
25. Media Control （ メディアコントロ ー ル ） ボタングル ー プ2
* 実行中のム ー ビ ー 、 写真 、 TV に移動する Short-cut （ ショ ー トカット ）
ボタン
* ム ー ビ ー のヒント : Aspect Ratio （ アスペクト比 ） と Full Screen （ 全
画面 ） ボタンを使用します
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10
11 12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
47
48