background image

13

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos készülékek használatakor mindig be 
kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, 
beleértve a következőket:
•  Olvassa el az összes használati utasítást.
•  Az áramütés veszélye elleni védelem érdekében ne 

tegye a fő részeket (beleértve a motort is) vízbe vagy 
más folyadékba.

•  Szigorú felügyelet szükséges, ha bármely készüléket 

gyermekek közelében használnak.

•  Húzza ki a konnektorból a tápkábelt, ha nem használja, 

mielőtt alkatrészeket szerel fel vagy vesz le, illetve 
tisztítás előtt.

•  Kerülje a mozgó alkatrészek megérintését. A személyi 

sérülések és/vagy a mixer károsodásának veszélye 
érdekében működés közben tartsa távol a kezeit, 
a haját, a ruházatát, valamint a spatulákat és más 
eszközöket a habverőtől.

•  Ne működtessen semmilyen készüléket sérült 

vezetékkel vagy villásdugóval, illetve a készülék 
meghibásodása, leejtése vagy bármilyen módon 
történő sérülése után.

•  A gyártó által nem ajánlott vagy forgalmazott 

tartozékok használata tüzet, áramütést vagy sérülést 
okozhatnak.

•  Ne használja a szabadban.
•  Ne hagyja, hogy a vezeték az asztal vagy a pult szélein 

túl lógjon.

•  Ne hagyja, hogy a vezeték forró felülettel érintkezzen.
•  Tisztítás előtt vegye ki a habverőket a gépből.
•  Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül bekapcsolva.
•  Ez a gép nem alkalmas arra, hogy kisgyermekek vagy 

gyengénlátó személyek felügyelet nélkül használják.

•  Soha ne használjon nem engedélyezett tartozékot 

vagy egynél több tartozékot egyszerre.

•  Soha ne lépje túl az ebben a kézikönyvben 

megengedett maximális kapacitásokat.

•  Ne hagyja, hogy a gyermekek játszanak ezzel a 

géppel.

•  Ha egy tartozékot használ, olvassa el a hozzá tartozó 

biztonsági utasításokat.

•  Kizárólag háztartási használatra használja ezt a gépet.
•  Az alkatrészek behelyezése vagy eltávolítása előtt 

húzza ki a hálózati csatlakozót.

• 

FIGYELMEZTETÉS:

 Az alátéttel szerelt tartozékot a bal 

oldali nyílásba kell behelyezni.

•  Ne érintse meg a habverőket kézzel, spatulával, 

kanállal stb. működés közben.

•  Ne használja a habverőket kemény összetevők, 

például fagyasztott vaj vagy tészta keverésére.

•  Ne használja a keverőt a keverésen kívül más 

célra. Mielőtt a tápkábel dugóját csatlakoztatja a 
konnektorhoz, győződjön meg róla, hogy a kapcsoló 
“OFF” állásban van. Használat után győződjön meg 
róla, hogy a kapcsoló “OFF” (KI) és húzza ki a tápkábel 
dugóját a konnektorból.

•  Mielőtt csatlakoztatja a készüléket, győződjön meg 

arról, hogy az adattáblán feltüntetett feszültség 
és frekvencia megegyezik-e az Ön elektromos 
hálózatával.

•  Kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kicserélné a 

tartozékokat.

• 

Ne működtesse a készüléket 4 percnél tovább 
egyhuzamban

•  A készüléket gyermekek, valamint fizikai, érzékszervi 

vagy értelmi képességeikben korlátozott, 
illetve a készüléket és annak használatát nem 
ismerő személyek csak olyan felügyelete mellett 
használhatják, aki a berendezés biztonságos módon 
történő használatára és az ezzel járó veszélyekre 
vonatkozó szabályokat megismerte.

Csak háztartási célokra.

Olvassa el az utasításokat mielőtt használni kezdi a gépet.

HU

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Summary of Contents for MX301BX

Page 1: ...MIXER MX301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...o the left opening Do not touch the beaters with the hand spatula spoon and etc during operation Do not use the beaters to mix hard ingredients such as frozen butter or dough Do not use the mixer for...

Page 4: ...h like oatmeal and chocolate chip Speed 3 To cream butter and sugar to beat eggs into butters and cookie dough to prepare cake mixes specifying medium speed to mix cake butters and frostings Speed 5 T...

Page 5: ...e namijenjen da ga koriste djeca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uslovima je dopu teno kori tenje uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora...

Page 6: ...ma i te nosti Maslac i tjesto za kola e za mje anje ipsa oraha itd Te ko tjesto za kola e poput ovsene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje putera e era jaja pravljenje krofni i raznih kola a mutiti na sr...

Page 7: ...7 OFF OFF 4 8 BG...

Page 8: ...8 TURBO T 1 2 3 4 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 9: ...9 OFF OFF 4 8 GR...

Page 10: ...10 TURBO T 1 2 3 4 X 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 11: ...mijenjen da ga koriste djeca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uvjetima je dopu teno kori tenje uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora ujt...

Page 12: ...stojcima i teku ine Maslac i tijesto za kola e za mije anje ipsa oraha itd Te ko tijesto za kola e poput zobene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje maslaca e era jaja izradu krafni i raznih kola a mutiti...

Page 13: ...egyn l t bb tartoz kot egyszerre Soha ne l pje t l az ebben a k zik nyvben megengedett maxim lis kapacit sokat Ne hagyja hogy a gyermekek j tszanak ezzel a g ppel Ha egy tartoz kot haszn l olvassa el...

Page 14: ...ez toj sokat felver se vajba s s tem nyt szt ba s tem nykever kek elk sz t se s tem nyvaj s cukorm z kever s hez Speed 5 A tejsz nhab s toj sfeh rje felver s hez a f tt burgonya s m s z lds gek p ld u...

Page 15: ...15 I OFF 4 MK...

Page 16: ...16 TURBO T 1 2 3 4 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 17: ...monta sau demonta piese ATEN IE C rligul cu aib trebuie introdus n deschiderea din st nga Nu atinge i paletele cu m na spatula lingura etc n timpul func ion rii Nu folosi i paletele pentru a amesteca...

Page 18: ...entru crem de unt i zah r pentru a integra ou n unt i aluat pentru a preg ti mixuri de pr jituri care prev d vitez medie pentru a amesteca unt pentru pr jituri i glazuri Viteza 5 Pentru a bate fri c a...

Page 19: ...gospodinjstvu Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov ga odklopite POZOR V levo odprtino je treba vstaviti kavelj s podlo ko Med delovanjem se stepal ne dotikajte z roko lopatico lico in podobnim...

Page 20: ...Hitrost 3 Za me anje masla in sladkorja stepanje jajc v testo za maslene pi kote in pi kote pripravo me anic za torte z dolo itvijo srednje hitrosti me anje masla za torte in glazur Hitrost 5 Za step...

Page 21: ...nije namenjen da ga koriste deca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uslovima je dopu teno kori ene uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora u...

Page 22: ...cima i te nosti Maslac i testo za kola e za me anje ipsa oraha itd Te ko testo za kola e poput ovsene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje putera e era jaja pravljenje krofni i raznih kola a mutiti na sre...

Page 23: ......

Page 24: ...tesla info...

Reviews: