Adexi GASTRONOMA 18210001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 55

DK/NO Stavblendersæt ......................................... 2

Stavmixerset .............................................. 8

Sauvasekoitinsarja .................................. 14

Stick mixer set ......................................... 20

Stabmixer-Set .......................................... 26

Staafmixerset .......................................... 33

Ensemble mixeur plongeant .................... 41

Kit de batidora de varillas ........................ 48

18210001

www.adexi.eu

Содержание GASTRONOMA 18210001

Страница 1: ...avblenders t 2 SE Stavmixerset 8 FI Sauvasekoitinsarja 14 UK Stick mixer set 20 DE Stabmixer Set 26 NL Staafmixerset 33 FR Ensemble mixeur plongeant 41 ES Kit de batidora de varillas 48 18210001 www a...

Страница 2: ...n af apparatet p en sikker m de og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn N r apparatet er i...

Страница 3: ...tikket ud af stikkontakten f r reng ring og n r apparatet ikke er i brug Undlad at tr kke i ledningen n r du tager stikket ud af stikkontakten men tag fat om selve stikket Hold ledningen og apparatet...

Страница 4: ...over 60 C S rg for at f devarerne har en s lav temperatur at du undg r forbr nding skoldning ved eventuel hudkontakt Apparatet m ikke bruges til blendning af h rde og eller t rre f devarer eller til...

Страница 5: ...P sats til piskeris 8 Piskeris 9 P sats til hakkeb ger 10 Knivblad til hakkeb ger 11 Hakkeb ger 12 M leb ger med l g BRUG SOM STAVBLENDER Som stavblender er apparatet beregnet til at blande og purere...

Страница 6: ...d skal udbenes afpudses og sk res i sm tern p 1 2 cm inden det hakkes 1 S t knivbladet 10 ned i hakkeb geret 11 2 Fyld f devarerne i hakkeb geret 3 S t p satsen 9 p motordelen 4 s den klikker fast S t...

Страница 7: ...om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvi...

Страница 8: ...ett s kert s tt och s att de f rst r riskerna Barn f r inte leka med apparaten Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll utan tillsyn L mna inte apparaten utan tillsyn medan den r p slagen Barn som...

Страница 9: ...araten inte anv nds Undvik att dra i sladden n r stickkontakten ska dras ut ur v gguttaget H ll i kontakten i st llet Undvik att ha sladden och apparaten i n rheten av v rmek llor heta f rem l och ppn...

Страница 10: ...ar en s l g temperatur att du inte br nner sk llar dig sj lv vid eventuell hudkontakt Anv nd ej till mixning av mycket h rda och eller torra livsmedel eller f r att krossa is Mixa inte het olja Tills...

Страница 11: ...m stavmixer r apparaten l mplig f r att mixa och pur a v tskor mejeriprodukter s ser fruktjuice soppor babymat osv 1 S tt stavmixertillbeh ret 6 p motorenheten 4 s att det klickar p plats 2 Anslut app...

Страница 12: ...9 p motorenheten 4 s att det klickar p plats S tt fast tillbeh ret 9 i hackningsbeh llaren 11 4 Anslut apparaten till eln tet 5 H ll hackningsbeh llaren i ett fast grepp med en hand Tryck p I p av kna...

Страница 13: ...r f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte Om ovanst ende instruktioner inte har f ljts...

Страница 14: ...tai vastaavat ohjeet ja ymm rt v t sen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa l j t k yv laitetta ilman valvontaa V...

Страница 15: ...p l hteilt kuumilta esineilt ja avotulelta Varmista ett johto ei ole kierteell Virtajohtoa ei saa kiert tai kietoa laitteen ymp rille Tarkista s nn llisin v liajoin ettei laitteen virtajohto tai pisto...

Страница 16: ...hedelmi Leikkurikannun saa t ytt enint n 1 3 sen tilavuudesta l k yt kannua jos se on haljennut tai vaurioitunut Anna laitteen k yd kerrallaan korkeintaan 60 sekuntia Anna sen j hty ainakin 1 minuutt...

Страница 17: ...verkkovirtaan 3 Upota sauvasekoitinosa ruokaan tai mitta astiaan 12 ja k ynnist laite hitaalle s dett v lle nopeudelle painamalla virtapainiketta I 2 Kierr nopeuden valitsinta tarvittaessa 1 nopeuden...

Страница 18: ...napsahtaa paikalleen Kiinnit osa 9 leikkurikannun 11 sis lle 4 Liit laite verkkovirtaan 5 Pid toisella k dell tukevasti kiinni leikkurikannusta K ynnist laite hitaalle s dett v lle nopeudelle painama...

Страница 19: ...st saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta o...

Страница 20: ...se of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision Neve...

Страница 21: ...ug from the socket Instead hold the plug Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Ensure that the cord is fully extended The cord must not be twisted or wound ar...

Страница 22: ...o not mix hot oil Always add liquid when blending vegetables or fruit The chopper beaker must not be more than 1 3 full Do not use the beaker if it is cracked or damaged in any way Do not run the appl...

Страница 23: ...the measuring cup 12 and press the on off I button 2 to start the appliance at low adjustable speed If necessary turn the speed selector 1 to adjust the speed You can also press the on off II button...

Страница 24: ...opping beaker 11 4 Plug the appliance into the mains 5 Hold the chopping beaker firmly with one hand Press the on off I button 2 to start the appliance at low adjustable speed If necessary turn the sp...

Страница 25: ...to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has b...

Страница 26: ...nn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger ts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Reinigen und...

Страница 27: ...rl ngerungskabel stolpern k nnen Das Ger t darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden Vor dem Reinigen des Ger ts bzw wenn es nicht benutzt...

Страница 28: ...rantie erlischt wenn das Ger t an eine falsche Spannung angeschlossen wird Versuchen Sie auf keinen Fall selber das Ger t zu reparieren Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden...

Страница 29: ...ie das Ger t ununterbrochen nie l nger als jeweils 60 Sekunden laufen Dann mindestens 1 Minute abk hlen lassen Bitte beachten Sie dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehen kann B...

Страница 30: ...n 3 Senken Sie den Stabmixeraufsatz in das Lebensmittel oder den Messbecher und dr cken Sie die Ein Aus Taste I 2 um das Ger t bei niedriger oder hoher Geschwindigkeit zu starten Drehen Sie erforderli...

Страница 31: ...Knoblauch Kr utern Karotten N ssen ohne Schale usw vorgesehen Versuchen Sie nicht sehr harte Lebensmittel wie Muskat Kaffeebohnen M sli und Eisw rfel zu hacken St ngel und Samen m ssen von Obst und Ge...

Страница 32: ...das Recycling von Elektro und Elektronikm ll sorgen Private Haushalte im Bereich der EU k nnen ihre gebrauchten Ger te kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben In bestimmten Mitgliedsstaate...

Страница 33: ...p hen gehouden wordt of als ze aanwijzingen hebben gekregen m b t het veilige gebruik van het apparaat en ze de betreffende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en g...

Страница 34: ...eventueel verlengsnoer kan trekken of erover kan struikelen Het apparaat mag niet gebruikt worden met een tijdschakelaar of een afzonderlijk afstand sbedieningssysteem Schakel het apparaat uit en haal...

Страница 35: ...Hz De garantie komt te vervallen als het apparaat is aangesloten op verkeerde spanning Probeer het apparaat nooit zelf te repareren Neem contact op met de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft v...

Страница 36: ...60 seconden zonder onderbreking Laat het apparaat vervolgens 1 minuut afkoelen Let op de messen kunnen nog even roteren nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld Raak de scherpe messen niet aan tijdens...

Страница 37: ...de stekker van het apparaat in het stopcontact 3 Breng het staafmixerhulpstuk omlaag in het voedsel of de maatbeker 12 en druk op de aan uit I knop 2 om het apparaat met lage instelbare snelheid te st...

Страница 38: ...or het hakken van vlees kaas uien knoflook kruiden wortels noten zonder schil etc Probeer niet zeer hard voedsel zoals nootmuskaat koffiebonen ontbijtgranen en ijsblokjes te hakken Stengels en zaden m...

Страница 39: ...at u messen niet aanraakt tijdens het reinigen Gebruik nooit schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen INFORMATIE OVER VERWIJDERING EN RECYCLING VAN DIT PRODUCT Let op dat dit Adexi product met he...

Страница 40: ...behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen aan het product VEELGESTELDE VRAGEN Als u vragen hebt over het gebruik van het apparaat en het antwoord ni...

Страница 41: ...s ils sont surveill s ont re u des instructions relatives l utilisation en toute s curit de l appareil et comprennent les dangers auxquels ils s exposent Ne laissez pas les enfants jouer avec l appar...

Страница 42: ...l ne doit pas tre utilis avec une minuterie ou une t l commande s par e teignez l appareil et d branchez la fiche de la prise pour nettoyer l appareil ou lorsqu il n est pas utilis Ne tirez pas sur le...

Страница 43: ...ant qu il est sous garantie Toutes r parations ou modifications non autoris es invalideront la garantie CONSIGNES DE S CURIT SP CIFIQUES L appareil ne doit pas tre utilis avec des liquides bouillants...

Страница 44: ...es lames peuvent tourner un certain temps apr s l arr t de l appareil vitez de toucher les lames ac r es pendant l utilisation et lors du nettoyage de l appareil Avant d utiliser l appareil nettoyez t...

Страница 45: ...ur plongeant dans les aliments ou le gobelet gradu 12 et appuyez sur le bouton I Marche Arr t 2 pour d marrer l appareil vitesse variable lente Si n cessaire tournez le s lecteur de vitesse 1 pour r g...

Страница 46: ...ppareil au secteur 5 Maintenez fermement le bol de hachoir d une main Appuyez sur le bouton I Marche Arr t 2 pour d marrer l appareil vitesse r glable lente Si n cessaire tournez le s lecteur de vites...

Страница 47: ...miner les d chets lectriques et lectroniques CONDITIONS DE LA GARANTIE La garantie est caduque si les consignes ci dessus n ont pas t respect es si l appareil a t modifi si l appareil a t utilis de ma...

Страница 48: ...han recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entienden los peligros que entra a Los ni os no deben jugar con el electrodom stico La limpieza y el mantenimiento no tie...

Страница 49: ...irar de l o del alargador del cable El aparato no debe usarse junto a un interruptor con temporizador ni con ning n otro sistema de mando a distancia Desconecte el aparato y extraiga el enchufe de la...

Страница 50: ...lida si el aparato se conecta a la tensi n incorrecta No intente nunca reparar el aparato por su cuenta P ngase en contacto con el establecimiento donde adquiri el aparato si las reparaciones est n cu...

Страница 51: ...nte m s de 60 segundos seguidos A continuaci n d jelo enfriar durante al menos 1 minuto Tenga en cuenta que la hoja puede seguir girando brevemente despu s de que apague el aparato Evite tocar las hoj...

Страница 52: ...e mano 6 a la carcasa del motor 4 de modo que encaje en su sitio con un clic 2 Enchufe el aparato a la toma de corriente 3 Baje el accesorio de batidora de mano hasta el alimento o el vaso medidor 12...

Страница 53: ...ebollas ajo hierbas zanahorias frutos secos sin c scara etc No intente picar alimentos muy duros como nuez moscada caf en grano cereal y cubitos de hielo Hay que retirar tallos y semillas de fruta y v...

Страница 54: ...disolventes INFORMACI N PARA LA ELIMINACI N Y EL RECICLAJE DE ESTE PRODUCTO Por favor tenga en cuenta que este producto Adexi est marcado con este s mbolo Esto significa que el producto no puede dese...

Страница 55: ...ento y dise o Adexi se reserva el derecho a realizar cambios en el producto sin previo aviso PREGUNTAS FRECUENTES Visite nuestra p gina web www adexi eu para cualquier consulta acerca del uso del elec...

Результаты поиска

Содержание GASTRONOMA 18210001

Отзывы:

Похожие инструкции для GASTRONOMA 18210001

Бренды по названию

Популярные бренды

Adexi GASTRONOMA 18210001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GASTRONOMA 18210001

Отзывы:

Похожие инструкции для GASTRONOMA 18210001

Бренды по названию

Популярные бренды