Yamaha EMX3500, Manuel De Fonctionnement

Page: 1 / 21

Powered Mixer
Tables de mixage á amplification de puissance
Aktiv-Mischpult
Operation Manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
A
B
1 2 3 4 5 6 7 8 9
INPUT
10 11 12 13 14 15 16
A
B
CH
INSERT I/O
0dB
INSERT
OUT IN
I/O
L
R
L
R
L
R
L
VOCAL HALL/ROOM INSTRUMENT
R ST
L
R
L
R
A
B
L
R
1L/
MONO
1R
2L/
MONO
2R
1
2
A B
EFFECT RETURN +4dB
LINE INSERT I/O +4dB MONITOR OUT +4dB
EFFECT SEND +4dB CD IN
-6dB
REC OUT
-10dBV
TAPE IN
-10dBV
PRE GEQ POST GEQ
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
1
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
B
PAD
20dB
PEAK
80
SIGNAL
-16 -60
GAIN
-15 +15
HIGH
250 5k
MID FREQ
-15 +15
MID
-15 +15
LOW
0 10
MONITOR
0 10
EFFECT 1
0 10
EFFECT 2
L R
PAN
ON
0
5
10
15
20
30
40
50
60
A
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
VOCAL ECHO 1
VOCAL ECHO 2
VOCAL REVERB 1
VOCAL REVERB 2
REVERB & ECHO 1
REVERB & ECHO 2
DLY (ms)
DLY (ms)
REV (s)
REV (s)
DLY (ms)
DLY (ms)
SHARE GATE
SHARE REVERB
DELAY L, R
SHORT DELAY
PITCH CHORUS
DLY (ms)
REV (s)
DLY (ms)
DLY (ms)
DETUNE
LARGE HALL
SMALL HALL
CHURCH
ROOM
REV (s)
REV (s)
REV (s)
SIZE
PEAK
PRESET
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 16k
PARAMETER
EQ
+12
9
6
3
0
3
6
9
-12
+12
9
6
3
0
3
6
9
-12
PROGRAM RESET
DIGITAL EFFECT (EFFECT 2)
STEREO GRAPHIC EQUALIZER
ON
0 10
MONITOR
0 10
MONITOR
0 10
MONITOR A
0 10
REC OUT
0 10
TAPE IN
0 10
PHONES
ON
PHANTOM
POWERED MIXER
OFF
0 10
MONITOR B
0 10
LEVEL
0 10
CD IN
A
B
0 10
LEVEL
EFFECT RETURN 1 EFFECT RETURN 2
0
5
10
15
20
30
40
50
60
0
5
10
15
20
30
40
50
60
0
5
10
15
20
30
40
50
60
0
5
10
15
20
30
40
50
60
16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 —EFFECT SEND— 2 L R PHONES ST
BALANCED
EMX3500m R0 1 AP
Printed in Korea P.O. Box 1, Hamamatsu, Japan