background image

19

UPORABNIŠKI PRIROČNIK

Pri uporabi električnih aparatov morate vedno upoštevati 
osnovne previdnostne ukrepe, vključno z naslednjim:
•  Preberite vsa navodila.
•  Zaradi zaščite pred tveganjem električnega udara 

glavnih delov (vključno z motorjem) ne potapljajte v 
vodo ali druge tekočine.

•  Če kateri koli aparat uporabljajo otroci ali ga 

uporabljate v njihovi bližini, je potreben natančen 
nadzor.

•  Aparat odklopite iz vtičnice, ko ga ne uporabljate 

ter pred namestitvijo ali odstranitvijo delov in pred 
čiščenjem.

•  Pazite, da se ne boste dotaknili premikajočih se 

delov. Da zmanjšate tveganje telesnih poškodb in/ali 
poškodb mešalnika, pazite, da roke, lase, obleka ter 
lopatice in drugi pripomočki med delovanjem aparata 
nikoli ne bodo blizu stepal.

•  Ne uporabljajte nobenega aparata, pri katerem 

je poškodovan kabel ali vtič ali ki je nepravilno 
deloval, padel na tla ali pa je na kakršen koli način 
poškodovan. Aparat vrnite na najbližji pooblaščeni 
servis, da ga pregledajo, popravijo ali električno ali 
mehansko prilagodijo.

•  Če bi uporabljali nastavke, ki jih ni priporočil ali jih 

ne prodaja proizvajalec, bi lahko prišlo do požara, 
električnega udara ali poškodb.

•  Aparata ne uporabljajte na prostem.
•  Poskrbite, da kabel ne bo visel prek roba mize ali 

pulta.

•  Poskrbite, da se kabel ne bo dotikal vroče površine, 

vključno s pečico.

•  Pred pomivanjem odstranite stepali z mešalnika.
•  Vklopljenega aparata nikoli ne pustite brez nadzora.
•  Ta aparat ni namenjen mlajšim otrokom ali slabotnim 

osebam brez nadzora.

•  Nikoli ne uporabljajte neodobrenih nastavkov ali več 

kot enega nastavka hkrati.

•  Nikoli ne presezite največjih zmogljivosti, ki so kot 

dovoljene navedene v tem priročniku.

•  Otrokom ne dovolite, da bi se s tem aparatom igrali.
•  Ko uporabljate nastavek, preberite navodila glede 

varnosti, ki so mu priložena.

•  Ta aparat uporabljajte le v gospodinjstvu.
•  Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov ga 

odklopite.

• 

POZOR

: V levo odprtino je treba vstaviti kavelj s 

podložko.

•  Med delovanjem se stepal ne dotikajte z roko, 

lopatico, žlico in podobnim.

•  Rezil ne uporabljajte za mešanje trdnih sestavin, kot 

sta zamrznjeno maslo ali testo.

•  Mešalnika ne uporabljajte za noben drug namen, 

razen za mešanje. Pred priklopom vtiča napajalnega 
kabla v napajalno vtičnico, poskrbite, da bo stikalo v 
položaju OFF (Izklopljeno). Po uporabi se prepričajte, 
da ste aparat izklopili (preklopili na OFF (Izklopljeno), 
in odklopite vtič napajalnega kabla iz napajalne 
vtičnice. Kabla ne vlecite.

•  Pred vklopom se prepričajte, da sta napetost in 

frekvenca na ploščici z nazivnimi podatki enaki kot pri 
lokalnem napajanju.

•  Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zaradi 

preprečevanja nevarnosti zamenjati proizvajalec, 
proizvajalčev pooblaščeni serviser ali podobno 
usposobljena oseba.

•  Preden zamenjate nastavke ali se približate delom, ki 

se med uporabo gibljejo, aparat izklopite.

• 

Aparat naj ne deluje več kot 4 minute (mešalnik).

•  Ta aparat ni namenjen osebam (vključno z otroki) s 

telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi okvarami ali 
pa osebam brez izkušenj in znanja, razen če so pod 
nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, 
ali pa jim je ta oseba podala navodila za uporabo 
aparata.

•  Da se otroci zagotovo ne bodo igrali z aparatom, jih je 

treba nadzorovati.

•  Z rezili morate rokovati previdno, zlasti pri 

odstranjevanju rezila iz posode, praznjenju posode in 
med čiščenjem, morate biti previdni.

•  Ta aparat lahko uporabljajo otroci, stari 8 in več let, ter 

osebe s telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi okvarami 
ali pa osebe brez izkušenj in znanja, če so pod 
nadzorom ali pa so jim bila podana navodila za varno 
uporabo aparata in če razumejo nevarnosti, povezane 
z njegovo uporabo. Otroci se z aparatom ne smejo 
igrati. Brez nadzora otroci aparata ne smejo čistiti in 
ga vzdrževati.

Samo za uporabo v gospodinjstvu.

Pred uporabo natančno preberite ta navodila.

SLO

POMEMBNA NAVODILA GLEDE VARNOSTI

Summary of Contents for MX301BX

Page 1: ...MIXER MX301BX User Manual ENG HR BG GR BIH CG HU MK RO SLO SRB...

Page 2: ......

Page 3: ...o the left opening Do not touch the beaters with the hand spatula spoon and etc during operation Do not use the beaters to mix hard ingredients such as frozen butter or dough Do not use the mixer for...

Page 4: ...h like oatmeal and chocolate chip Speed 3 To cream butter and sugar to beat eggs into butters and cookie dough to prepare cake mixes specifying medium speed to mix cake butters and frostings Speed 5 T...

Page 5: ...e namijenjen da ga koriste djeca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uslovima je dopu teno kori tenje uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora...

Page 6: ...ma i te nosti Maslac i tjesto za kola e za mje anje ipsa oraha itd Te ko tjesto za kola e poput ovsene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje putera e era jaja pravljenje krofni i raznih kola a mutiti na sr...

Page 7: ...7 OFF OFF 4 8 BG...

Page 8: ...8 TURBO T 1 2 3 4 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 9: ...9 OFF OFF 4 8 GR...

Page 10: ...10 TURBO T 1 2 3 4 X 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 11: ...mijenjen da ga koriste djeca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uvjetima je dopu teno kori tenje uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora ujt...

Page 12: ...stojcima i teku ine Maslac i tijesto za kola e za mije anje ipsa oraha itd Te ko tijesto za kola e poput zobene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje maslaca e era jaja izradu krafni i raznih kola a mutiti...

Page 13: ...egyn l t bb tartoz kot egyszerre Soha ne l pje t l az ebben a k zik nyvben megengedett maxim lis kapacit sokat Ne hagyja hogy a gyermekek j tszanak ezzel a g ppel Ha egy tartoz kot haszn l olvassa el...

Page 14: ...ez toj sokat felver se vajba s s tem nyt szt ba s tem nykever kek elk sz t se s tem nyvaj s cukorm z kever s hez Speed 5 A tejsz nhab s toj sfeh rje felver s hez a f tt burgonya s m s z lds gek p ld u...

Page 15: ...15 I OFF 4 MK...

Page 16: ...16 TURBO T 1 2 3 4 1 3 5 2 4 AC 220V 240V 50Hz 300W...

Page 17: ...monta sau demonta piese ATEN IE C rligul cu aib trebuie introdus n deschiderea din st nga Nu atinge i paletele cu m na spatula lingura etc n timpul func ion rii Nu folosi i paletele pentru a amesteca...

Page 18: ...entru crem de unt i zah r pentru a integra ou n unt i aluat pentru a preg ti mixuri de pr jituri care prev d vitez medie pentru a amesteca unt pentru pr jituri i glazuri Viteza 5 Pentru a bate fri c a...

Page 19: ...gospodinjstvu Pred vstavljanjem ali odstranjevanjem delov ga odklopite POZOR V levo odprtino je treba vstaviti kavelj s podlo ko Med delovanjem se stepal ne dotikajte z roko lopatico lico in podobnim...

Page 20: ...Hitrost 3 Za me anje masla in sladkorja stepanje jajc v testo za maslene pi kote in pi kote pripravo me anic za torte z dolo itvijo srednje hitrosti me anje masla za torte in glazur Hitrost 5 Za step...

Page 21: ...nije namenjen da ga koriste deca ili osobe sa usporenim funkcijama U posebnim uslovima je dopu teno kori ene uz nadzor stru ne osobe Pri radu sa mikserom ne koristite neravnu posudu Nikad ne prekora u...

Page 22: ...cima i te nosti Maslac i testo za kola e za me anje ipsa oraha itd Te ko testo za kola e poput ovsene ka e i okolade Brzina 3 Miksanje putera e era jaja pravljenje krofni i raznih kola a mutiti na sre...

Page 23: ......

Page 24: ...tesla info...

Reviews: