
- 44 -
=È./$'1Ë%(=3(ý12671Ë32.<1<352328ä,7Ë
........................ 44
2. ZÁKLADNÍ POPIS ................................................................................. 44
$8720$7,&.e1$%Ë-(ý.<7521,&
......................................... 44
.21752/1Ë5(*8/$ý1Ë$6,*1$/,=$ý1Ë=$ěË=(1Ë
................... 44
,1',.È725Ò5291ċ1$%,7Ë$03e50(752%5$
................. 44
1$67$9(1Ë5(ä,081$%Ë-(1Ë$1$%Ë-(&Ë+23528'8
2%5%
.......................................................................................... 44
6,*1$/,=$ý1Ë/('2%5&
........................................................ 44
4. INSTALACE .......................................................................................... 44
80Ë67ċ1Ë1$%Ë-(ý.<$.808/È725ģ
...................................... 44
3ě,32-(1Ë'26Ë7ċ
...................................................................... 44
ý,112673ě,1$%Ë-(1Ë
....................................................................... 45
3ěË35$9$$.808/È7258
........................................................... 45
3ě,32-(1Ë1$%Ë-(ý.<$.808/È725ģ$.808/È7258
........ 45
0$18È/1Ë$$8720$7,&.e1$%Ë-(1Ë
........................................ 45
0$18È/1Ë1$%Ë-(1Ë&+$5*(
......................................... 45
$8720$7,&.e1$%Ë-(1Ë7521,&
.................................. 45
628ý$61e1$%Ë-(1Ë9Ë&($.808/È725ģ
.............................. 45
8.21ý(1Ë1$%Ë-(1Ë
..................................................................... 45
ý,112673ě,67$5729È1Ë
................................................................ 45
3ě,32-(1Ë1$%Ë-(ý.<$.808/È725ģ$.808/È7258
........ 45
67$5729È1Ë63ě(3Ë1$ý(0932/2=(67$57
....................... 45
8.21ý(1Ë67$5729È1Ë
.............................................................. 45
2&+5$11e359.<1$%Ë-(ý.<$.808/È725ģ
........................... 45
8. PRAKTICKÉ RADY ............................................................................... 46
OBSAH
ý(6.<
=È./$'1Ë%(=3(ý12671Ë32.<1<352328ä,7Ë
%ČKHPQDEtMHQtVH]DNXPXOiWRUĤXYROĖXMtYêEXãQpSO\Q\
DSURWR]DEUDĖWHY]QLNXSODPHQĤDMLVNHU1(.8ě7(
8PtVWČWHQDEtMHQêDNXPXOiWRUGRYČWUDQpKRSURVWRUX
2VRE\NWHUpQHPDMt]NXãHQRVWLVH]DĜt]HQtPE\PČO\
EêWSĜHGMHKRSRXåtYiQtPYKRGQČY\ãNROHQ\
=DĜt]HQtPĤåHEêWSRXåtYiQRGČWPLYHYČNXQHMPpQČ
OHW D RVREDPL VH VQtåHQêPL I\]LFNêPL VHQ]RULFNêPL QHER
PHQWiOQtPL VFKRSQRVWL QHER RVREDPL EH] ]NXãHQRVWt þL
SRWĜHEQêFK ]QDORVWt ]D SĜHGSRNODGX åH MVRX SRG GR]RUHP
QHER åH MLP E\O\ SRVN\WQXW\ SRN\Q\ RKOHGQČ EH]SHþQpKR
SRXåLWt]DĜt]HQtDRKOHGQČSRFKRSHQtVRXYLVHMtFtFKQHEH]SHþt
'ČWLVHQHVPtKUiWVH]DĜt]HQtP
ýLãWČQt D ~GUåED ]DĜt]HQt NWHURX Pi SURYpVW XåLYDWHO QHVPt
EêWSURYiGČQDGČWPLDEH]GR]RUX
1DEtMHþNXDNXPXOiWRUĤSRXåtYHMWHSRX]HXYQLWĜDXMLVWČWHVHåHML
SRXåtYiWHYGREĜHYČWUDQêFKSURVWRUHFK1(9<67$98-7('(â7,
1(%261ċ+8
3ĜHG]DSRMHQtPQHERRGSRMHQtPQDEtMHFtFKNDEHOĤRGDNXPXOiWRUX
RGSRMWHQDSiMHFtNDEHO]HVtWČ
1HSĜLSRMXMWH DQL QHRGSRMXMWH NOHãWČ NRG DNXPXOiWRUX EČKHP
þLQQRVWLQDEtMHþN\DNXPXOiWRUĤ
9 åiGQpP SĜtSDGČ QHSRXåtYHMWH QDEtMHþNX DNXPXOiWRUĤ XYQLWĜ
vozidla nebo v prostoru motoru.
1DSiMHFtNDEHOQDKUDćWHSRX]HRULJLQiOQtPNDEHOHP
.G\å MH QDSiMHFt NDEHO SRãNR]HQ PXVt EêW Y\PČQČQ YêUREFHP
MHKRVHUYLVQtVOXåERXQHERRVRERXVSRGREQRXNYDOL¿NDFtDVFtOHP
]DEUiQLWMDNpPXNROLYUL]LNX
1HSRXåtYHMWH QDEtMHþNX DNXPXOiWRUĤ SUR QDEtMHQt DNXPXOiWRUĤ
NWHUpQHO]HQDEtMHW
=NRQWUROXMWH ]GD QDSiMHFt QDSČWt NWHUp MH N GLVSR]LFL RGSRYtGi
QDSČWtXYHGHQpPXQDLGHQWL¿NDþQtPãWtWNXQDEtMHþN\DNXPXOiWRUĤ
$E\ QHGRãOR N SRãNR]HQt HOHNWURQLN\ YR]LGHO SĜtVQČ GRGUåXMWH
YDURYiQtRGYêUREFĤYR]LGHOQHERSRXåLWêFKDNXPXOiWRUĤ
6RXþiVWtWpWRQDEtMHþN\DNXPXOiWRUĤMVRXNRPSRQHQW\MDNRQDSĜ
Y\StQDþH QHER UHOp NWHUp PRKRX Y\YRODW Y]QLN REORXNX QHER
MLVNU\SURWRSĜLSRXåLWtQDEtMHþN\DNXPXOiWRUĤYDXWRGtOQČQHERY
SRGREQpPSURVWĜHGtXORåWHQDEtMHþNXGRPtVWQRVWLQHERGRREDOX
YKRGQpKRNWRPXWR~þHOX
=iVDK\ GR YQLWĜQtFK þiVWt QDEtMHþN\ DNXPXOiWRUĤ Y UiPFL RSUDY
QHER~GUåE\PĤåHSURYiGČWSRX]H]NXãHQêSHUVRQiO
832=251ċ1Ë 32=25 1(%(=3(ýË 3ě(' 9<.21È1Ë0
-$.e.2/, 23(5$&( 9 5È0&, -('12'8&+e Ò'5ä%<
1$%Ë-(ý.< $.808/È725ģ 2'32-7( 1$3È-(&Ë .$%(/
=(6Ë7ċ
1DEtMHþNDDNXPXOiWRUĤMHYVRXODGXVSĜHGSLV\SUR]DĜt]HQtWĜtG\,
FKUiQČQDSURWLQHSĜtPpPXGRW\NX]HPQLFtPYRGLþHP=NRQWUROXMWH
]GDMH]iVXYNDY\EDYHQDRFKUDQQêPX]HPQČQtP
8PRGHOĤNWHUpMtPQHMVRXY\EDYHQ\SĜLSRMWH]iVWUþN\VNDSDFLWRX
RGSRYtGDMtFt KRGQRWČ SRMLVWN\ XYHGHQp QD ãWtWNX X PRGHOĤ
Y\EDYHQêFK NDEHOHP VH ]iVWUþNRX D YêNRQHP Ä30$; 67$57´
Y\ããtPQHåN:VHSĜLSRXåLWtSURVWDUWRYiQtGRSRUXþXMHY\PČQLW
]iVWUþNX ]D MLQRX V YKRGQRX NDSDFLWRX RGSRYtGDMtFt KRGQRWČ
SRMLVWN\XYHGHQpQDãWtWNX
2. ZÁKLADNÍ POPIS
$8720$7,&.e1$%Ë-(ý.<7521,&
$XWRPDWLFNp QDEtMHþN\ V HOHNWURQLFNêP Ĝt]HQtP SURFHVX
DXWRPDWLFNpKR QDEtMHQt SĜHUXãHQt D REQRYHQt YKRGQp SUR
KHUPHWLFN\ X]DYĜHQp DNXPXOiWRU\ *(/ $*0 Y UHåLPX 7521,&
D RORYČQp DNXPXOiWRU\ V YROQêP HOHNWURO\WHP :(7 Y PDQXiOQtP
UHåLPX &+$5*(SRXåtYDQp YPRWRURYêFK YR]LGOHFK EHQ]LQRYêFK
D GLHVHORYêFK PRWRF\NOHFK SODYLGOHFK DSRG 8PRåĖXMt QDEtMHW
DNXPXOiWRU\VHMPHQRYLWêPQDSČWtP99
$NXPXOiWRU\NWHUpO]HQDEtMHWY]iYLVORVWLQDYêVWXSQtPQDSČWtNWHUp
MHNGLVSR]LFL9þOiQN\9þOiQNĤ9þOiQNĤ
.21752/1Ë5(*8/$ý1Ë$6,*1$/,=$ý1Ë=$ěË=(1Ë
,1',.È725Ò5291ċ1$%,7Ë$03e50(752%5$
%ČKHP Ii]H QDEtMHQt EXGH YLGČW SRVXQ LQGLNiWRUX ~URYQČ QDELWt
]SUDYD GROHYD FRå SRXND]XMH QD SRNOHV SURXGX SRåDGRYDQpKR
DNXPXOiWRUHPDåQDYHOPLQt]NpKRGQRW\EOt]NpQXOHVWDYQDELWpKR
DNXPXOiWRUX 3ĜLSRPtQiPH åH SĜHVQê VWDY QDELWt DNXPXOiWRUĤ
PĤåH EêW XUþHQ SRX]H V SRXåLWtP GHQ]LPHWUX NWHUê XPRåĖXMH
PČĜLW VSHFL¿FNRX KXVWRWX HOHNWURO\WX 8 QDEtMHþHN DNXPXOiWRUĤ Y
PDQXiOQtP UHåLPX &+$5*( EXGH WĜHED PRQLWRURYDW DPSpUPHWU
DE\E\ORPRåQpXUþLWRNDPåLNXNRQþHQtQDEtMHQtDNXPXOiWRUXDEXGH
WĜHEDRGSRMLWDNXPXOiWRURGQDEtMHþN\DNXPXOiWRUĤDE\VH]DEUiQLOR
MHKRSĜHKĜiWtQHERSRãNR]HQt9UHåLPX67$57VHLQGLNiWRUEČKHP
VWDUWRYiQt SĜHVXQH ~SOQČ GRSUDYD þtPå SRXNiåH QD GRGiYiQt
maximálního proudu.
1$67$9(1Ë 5(ä,08 1$%Ë-(1Ë $ 1$%Ë-(&Ë+2 3528'8
(OBR. B)
1DVWDYHQt UHåLPX QDEtMHQt 7521,& QHER &+$5*( VH SURYiGt
SURVWĜHGQLFWYtPSĜHStQDþH]REUD]HQpKRQDREUi]NX%
1DVWDYHQt QDEtMHFtKR SURXGX D QDSČWt MHOL VRXþiVWt VH ]Y\ãXMH
SĜHVXQHP NXU]RUX SĜHStQDþH ]REUD]HQpKR QD REUi]NX % ]OHYD
GRSUDYDDWRWDNåH]ĤVWDQHWHXYQLWĜSROH&+$5*(7521,&
3R SĜHVXQXWt NXU]RUX ]REUD]HQpKR QD REUi]NX % ~SOQČ GRSUDYD
VH QDEtMHþND DNXPXOiWRUĤ EXGH QDFKi]HW Y SROR]H 67$57 D EXGH
SĜLSUDYHQDSURSRVN\WQXWtSRPRFLSĜLVWDUWRYiQtYR]LGOD
6,*1$/,=$ý1Ë/('2%5&
/(']REUD]HQiQDREUi]NX&VLJQDOL]XMHåHQDEtMHFtNOHãWČE\O\
SĜLSRMHQ\NDNXPXOiWRUX]SĤVREHPRGSRYtGDMtFtPREUiFHQtSRODULW\
832=251ċ1Ë,NG\åMHQDEtMHþNDDNXPXOiWRUĤFKUiQČQDYUDWQêPL
SRMLVWNDPLYåG\VHY\KQČWHSĜLSRMHQtNOHãWtVREUiFHQRXSRODULWRXSĜL
NWHUpGRFKi]tNHY]QLNXMLVNHU9WDNRYpPSĜtSDGČRNDPåLWČRGSRMWH
NOHãWČDREQRYWHVSUiYQpSĜLSRMHQtDNXPXOiWRUX
'YRXEDUHYQi /(' ]REUD]HQi QD REUi]NX & MH YåG\ þHUYHQi Y
UHåLPX &+$5*( D LQIRUPXMH R SUREtKDMtFtP QDEtMHQt DNXPXOiWRUX
9 UHåLPX 7521,& VH EDUYD /(' ]PČQt QD ]HOHQRX SR XNRQþHQt
QDEtMHQtDNXPXOiWRUX
4. INSTALACE
80Ë67ċ1Ë1$%Ë-(ý.<$.808/È725ģ
8PtVWČWH QDEtMHþNX DNXPXOiWRUX WDN DE\ VH EČKHP VYp þLQQRVWL
QDFKi]HODYHVWDELOQtSROR]HDXMLVWČWHVHåHQLFQHEUiQtSĜtVWXSX
Y]GXFKX SĜtVOXãQêPL RWYRU\ D åH MH WHG\ ]DUXþHQD GRVWDWHþQi
ventilace.
3ě,32-(1Ë'26Ë7ċ
1DEtMHþNDDNXPXOiWRUĤPXVtEêWSĜLSRMHQDYêKUDGQČNQDSiMHFtPX
V\VWpPXVX]HPQČQêPQXORYêPYRGLþHP
=NRQWUROXMWH]GDQDSČWtVtWČRGSRYtGiSURYR]QtPXQDSČWt