- 38 -
1. ALMENE SIKKERHEDSREGLER FOR ANVENDELSE ....................... 38
2. ALMEN BESKRIVELSE......................................................................... 38
$8720$7,6.(%$77(5,/$'(5(7521,&
................................ 38
3. KONTROL-, REGULERINGS- OG SIGNALANORDNINGER ............... 38
23/$'1,1*61,9($8,1',.$725$03(5(0(7(5),*$
...... 38
,1'67,//,1*$)23/$'1,1*602'862*/$'(6750),*%
.. 38
/<6',2'(7,/6,*1$/(5,1*),*&
......................................... 38
4. INSTALLERING ..................................................................................... 38
3/$&(5,1*$)%$77(5,/$'(5(1
............................................. 38
1(77,/6/871,1*
.......................................................................... 38
5. FUNKTION VED OPLADNING .............................................................. 39
./$5*5,1*$)%$77(5,(7
....................................................... 39
)25%,1'(/6($)%$77(5,/$'(5%$77(5,
.............................. 39
0$18(/23/$'1,1*(//(5$8720$7,6.23/$'1,1*
......... 39
0$18(/23/$'1,1*&+$5*(
....................................... 39
$8720$7,6.23/$'1,1*7521,&
................................ 39
6$07,',*23/$'1,1*$))/(5(%$77(5,(5
.......................... 39
$)6/871,1*$)23/$'1,1*
....................................................... 39
6. FUNKTION VED START ........................................................................ 39
)25%,1'(/6($)%$77(5,/$'(5%$77(5,
.............................. 39
67$570('67$57
........................................................................ 39
$)6/871,1*$)67$57
................................................................ 39
7. BATTERIOPLADERENS BESKYTTELSESANORDNINGER .............. 39
8. NYTTIGE RÅD ....................................................................................... 39
INDHOLDSFORTEGNELSE
DANKS
1. ALMENE SIKKERHEDSREGLER FOR ANVENDELSE
8QGHU RSODGQLQJHQ GDQQHV GHU HNVSORVLYH JDVVHU
(OLPLQpUULVLFLIRUÀDPPHRJJQLVWGDQQHOVH5<*,..(
3ODFpUEDWWHULHUQHSnHWVWHGPHGJRGXGOXIWQLQJPHQVGH
oplades.
- Uerfarne personer skal oplæres på passende vis, før
de tager apparatet i brug.
- Apparatet kan anvendes af børn på mindst 8 år og
personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller åndelige
evner samt af personer, der ikke råder over den fornødne
erfaring eller viden, såfremt de holdes under opsyn eller er
blevet sat ind i, hvordan apparatet anvendes på sikker vis og
har forstået de dermed forbundne farer.
- Børn må ikke lege med apparatet.
-
Rengørings- og vedligeholdelsesopgaver, der påhviler
brugeren, må ikke foretages af børn uden opsyn.
$QYHQG XGHOXNNHQGH EDWWHULODGHUHQ LQGHQG¡UV Sn VWHGHU PHG
WLOVWU NNHOLJYHQWLODWLRQ8'67,..(23/$'(5(1)255(*1
2*61(
7U NDOWLGI¡UVWVWLNNHWXGDIVWLNNRQWDNWHQI¡UODGHNDEOHUQHVOXWWHV
til eller tages af batteriet.
%DWWHULODGHQPnLNNHY UHLIXQNWLRQPHQVW QJHUQHVOXWWHVWLOHOOHU
tages af batteriet.
$QYHQGDOGULJEDWWHULODGHUHQLQGHLHWN¡UHW¡MHOOHULPRWRUKMHOPHQ
)RUV\QLQJVOHGQLQJHQPnXGHOXNNHQGHXGVNLIWHVPHGHWRULJLQDOW
+YLV IRUV\QLQJVOHGQLQJHQ HU EHVNDGLJHW VNDO GHQ XGVNLIWHV DI
SURGXFHQWHQ HOOHU DI GHQ WHNQLVNH DVVLVWDQFH HOOHU XQGHU DOOH
RPVW QGLJKHGHUDIHQSHUVRQPHGWLOVYDUHQGHNRPSHWHQFHIRUDW
XQGJnKYLONHQVRPKHOVWULVLNR
%DWWHULODGHUHQPnLNNHDQYHQGHVWLORSODGQLQJDIEDWWHULHUGHULNNH
NDQJHQRSODGHV
.RQWUROOpU RP QHWVS QGLQJHQ VRP HU WLO UnGLJKHG VWHPPHU
RYHUHQVPHGDQJLYHOVHUQHSnEDWWHULODGHUHQVW\SHVNLOW
)RU LNNH DW EHVNDGLJH N¡UHW¡MHUQHV HOHNWURQLN VNDO PDQ Q¡MH
RYHUKROGH DQYLVQLQJHUQH IUD N¡UHW¡MHUQHV HOOHU GH DQYHQGWH
batteriers producenter.
'HQQH EDWWHULODGHU LQGHKROGHU GHOH VnVRP VWU¡PDIEU\GHUH RJ
UHO HUVRPNDQIUHPNDOGHO\VEXHURJYLVEDWWHULODGHUHQ
DQYHQGHV Sn HW ELOY UNVWHG HOOHU OLJQHQGH E¡U GHQ VnOHGHV
SODFHUHVSnHWVLNNHUWVWHGHOOHURSEHYDUHVLHJQHWLQGSDNQLQJ
5HSDUDWLRQVRJYHGOLJHKROGHOVHVDUEHMGHSnEDWWHULODGHUHQPnNXQ
XGI¡UHVDIHUIDUQHIDJP QG
- GIV AGT: MAN SKAL ALTID TRÆKKE STIKKET UD AF
STIKKONTAKTEN, FØR DER FORETAGES ENHVER FORM
FOR ENKEL VEDLIGEHOLDELSE PÅ BATTERILADEREN,
FARE!
%DWWHULODGHUHQ HU EHVN\WWHW PRG LQGLUHNWH NRQWDNWHU PHG HQ
MRUGOHGQLQJ LI¡OJH NUDYHQH WLO DSSDUDWHU L NODVVH , .RQWUROOpU RP
VWLNNRQWDNWHQHUIRUV\QHWPHGMRUGIRUELQGHOVH
3n PRGHOOHU GHU LNNH HU IRUV\QHW GHUPHG IRUELQG HW VWLN PHG
SDVVHQGH NDSDFLWHW L EHWUDJWQLQJ DI VLNULQJHQV P UNHY UGL
Sn PRGHOOHU GHU HU IRUV\QHW PHG VWLN RJ HIIHNW ´30$; 67$57´
RYHUN:DQEHIDOHVGHWDWXGVNLIWHVWLNNHWPHGHWPHGSDVVHQGH
NDSDFLWHWLEHWUDJWQLQJDIVLNULQJHQVP UNHY UGLYHGVWDUW
2. ALMEN BESKRIVELSE
2.1 AUTOMATISKE BATTERILADERE (TRONIC)
$XWRPDWLVNHEDWWHULODGHUHHOHNWURQLVNVW\ULQJDIRSODGQLQJVSURFHVVHQ
DIEU\GHOVH RJ DXWRPDWLVN JHQRSUHWQLQJ EHUHJQHW WLO RSODGQLQJ DI
KHUPHWLVN IRUVHJOHGH EDWWHULHU *(/$*0 L 7521,&PRGXV VDPW
DI EO\EDWWHULHU PHG IUL HOHNWURO\W :(7 L PDQXHO PRGXV &+$5*(
DQYHQGWSnPRWRUN¡UHW¡MHUEHQ]LQRJGLHVHOPRWRUF\NOHUEnGHRVY
Det er muligt at oplade 12V-og 24V-batterier.
$NNXPXODWRUHUGHUNDQJHQRSODGHVDOWHIWHUGHQXGJDQJVVS QGLQJ
GHUVWnUWLOUnGLJKHG9FHOOHU9FHOOHU9FHOOHU
3. KONTROL-, REGULERINGS- OG SIGNALANORDNINGER
3.1 OPLADNINGSNIVEAUINDIKATOR (AMPEREMETER FIG. A)
, O¡EHW DI RSODGQLQJVIDVHQ EHY JHU RSODGQLQJVQLYHDXLQGLNDWRUHQ
VLJ IUD K¡MUH WLO YHQVWUH IRU DW DQJLYH DW EDWWHULHW KDU EHKRY IRU HQ
PLQGUH VWU¡PP QJGH KHOW QHG WLO PHJHW ODYH Y UGLHU L Q UKHGHQ
DI QXO WLOVWDQGHQ RSODGHW EXVN DW GHW NXQ HU PXOLJW DW
IDVWO JJH EDWWHULHUQHV Q¡MDJWLJH RSODGQLQJVWLOVWDQG YHG KM OS DI
HQ GHQVLWHWVPnOHU GHU PnOHU HOHNWURO\WWHQV VSHFL¿NNH GHQVLWHW
3n EDWWHULODGHUH L PDQXHO PRGXV &+$5*( HU GHW Q¡GYHQGLJW DW
RYHUYnJH DPSHUHPHWHUHW IRU DW IDVWVOn KYRUQnU EDWWHULHW HU I UGLJW
PHG RSODGQLQJHQ RJ GHW VNDO DGVNLOOHV IUD EDWWHULODGHUHQ IRU DW
XQGJnRYHURSKHGQLQJHOOHUEHVNDGLJHOVH,VWDUWPRGXV67$57À\WWHU
LQGLNDWRUHQVLJKHOWWLOK¡MUHXQGHUVWDUWIDVHQKYLONHWDQJLYHUDWGHU
OHYHUHVPDNVLPDOVWU¡PVW\UNH
3.2 INDSTILLING AF OPLADNINGSMODUS OG LADESTRØM
(FIG. B)
,QGVWLOOLQJHQ DI RSODGQLQJVPRGXV 7521,& HOOHU &+$5*( Y OJHV
YHGKM OSDIRPVNLIWHUHQSn¿JXU%
,QGVWLOOLQJHQDIODGHVWU¡PPHQRJVS QGLQJHQKYLVUHOHYDQWIRUHJnU
LRSDGJnHQGHUHWQLQJYHGDWÀ\WWHRPVNLIWHUHQVPDUN¡USn¿JXU%
IUDYHQVWUHWLOK¡MUHGRJLQGHQIRUIHOWHW&+$5*(7521,&
+YLVPDUN¡UHQSn¿JXU%À\WWHVKHOWWLOK¡MUHVWLOOHVEDWWHULODGHUHQL
SRVLWLRQHQ67$57IRUDWIRUHWDJHVWDUWKM OSDIN¡UHW¡MHW
3.3 LYSDIODE TIL SIGNALERING (FIG. C)
/\VGLRGHQ Sn ¿JXU & VLJQDOHUHU DW ODGHW QJHUQH HU EOHYHW
forbundet til batteriet med omvendt polaritet.
*,9 $*7 6HOYRP EDWWHULODGHUHQ HU EHVN\WWHW PHG HQ VLNULQJ GHU
NDQJHQRSUHWWHVVNDOPDQDOWLGXQGJnDWIUHPEULQJHJQLVWHUKYLONHW
VNHUKYLVW QJHUQHIRUELQGHVPHGRPYHQGWSRODULWHW$GVNLOVWUDNV
W QJHUQHRJJHQRSUHWGHQNRUUHNWHIRUELQGHOVHDIEDWWHULHW
'HQWRIDUYHGHO\VGLRGHSn¿JXU&HUDOWLGU¡GLWLOVWDQGHQ&+$5*(
RJ GHQ DQJLYHU DW EDWWHULHW HU YHG DW EOLYH RSODGHW , WLOVWDQGHQ
7521,&EOLYHUO\VGLRGHQJU¡QQnURSODGQLQJHQHUDIVOXWWHW
4. INSTALLERING
4.1 PLACERING AF BATTERILADEREN
%DWWHULODGHQVNDOSODFHUHVVWDELOWXQGHUGULIWRJPDQVNDOV¡UJHIRU
LNNHDWKLQGUHOXIWJHQQHPVWU¡PQLQJHQJHQQHPGHGHUWLOEHUHJQHGH
nEQLQJHULGHWGHUVNDOVLNUHVWLOVWU NNHOLJYHQWLOHULQJ
4.2 NETTILSLUTNING
%DWWHULODGHUHQ Pn XGHOXNNHQGH IRUELQGHV PHG HW I¡GHV\VWHP
XGVW\UHWPHGHQQHXWUDOMRUGHWOHGQLQJ
8QGHUV¡JRPQHWVS QGLQJHQSDVVHUWLOXGVW\UHWVVS QGLQJ
1HWIRUV\QLQJHQVNDOEHVN\WWHVPHGVLNNHUKHGVDQRUGQLQJHUVnVRP
VLNULQJHU RJ DXWRPDWLVNH DIEU\GHUH GHU NDQ KROGH WLO DSSDUDWHWV
PDNVLPDOHVWU¡PIRUEUXJ
1HWWLOVOXWQLQJHQXGI¡UHVYKDGHWGHUWLOEHUHJQHGHNDEHO
(YHQWXHOOHIRUO QJHUHDIIRUV\QLQJVNDEOHWVNDOKDYHHWSDVVHQGH
WY UVQLWGYVDOGULJXQGHUGHWOHYHUHGHNDEHOV
$SSDUDWHW VNDO DOWLG MRUGIRUELQGHV YKD IRUV\QLQJVNDEOHWV JXO
JU¡QQHOHGQLQJGHUHUNHQGHWHJQHWPHGHWLNHWWHQ
:
), mens de
DQGUHWROHGQLQJHUVNDOIRUELQGHVPHGIDVHRJQXO
