- 34 -
&21(&7$5($/$5(ğ($8$'($/,0(17$5(
ÌQFăUFăWRUXOGHEDWHULLWUHEXLHVă¿HFRQHFWDWQXPDLODXQVLVWHPGH
DOLPHQWDUHFXFRQGXFWRUGHQXOOHJDWODSăPkQW
9HUL¿FDĠL FD WHQVLXQHD GH UHĠHD Vă ¿H FHD FRUHVSXQ]ăWRDUH
WHQVLXQLLGHIXQFĠLRQDUH
5HĠHDXDGHDOLPHQWDUHWUHEXLHVă¿HGRWDWăFXVLVWHPHGHSURWHFĠLH
SUHFXPVLJXUDQĠHVDXvQWUHUXSăWRDUHDXWRPDWHVX¿FLHQWHSHQWUXD
suporta curentul maxim absorbit de aparat.
&RQHFWDUHD OD UHĠHD WUHEXLH Vă VH HIHFWXH]H FX XQ FDEOX
FRUHVSXQ]ăWRU
(YHQWXDOHSUHOXQJLWRDUHDOHFDEOXOXLGHDOLPHQWDUHWUHEXLHVăDLEă
R VHFĠLXQH WUDQVYHUVDOă DGHFYDWă úL RULFXP QLFLRGDWă LQIHULRDUă
cablului furnizat.
(VWH REOLJDWRULX FD DSDUDWXO Vă DLEă R OHJăWXUă GH SXQHUH OD
SăPkQW IRORVLQG FRQGXFWRUXO GH FXORDUH JDOEHQYHUGH D FDEOXOXL
GHDOLPHQWDUHPDUFDWFXHWLFKHWD
:
LDUFHLODOĠLGRLFRQGXFWRULVH
YRUFRQHFWDODID]ăúLODQXO
)81&ğ,21$5($/$Ì1&Ă5&$5(
1% ÌQDLQWH GH D vQFHSH RSHUDĠLD GH vQFăUFDUH YHUL¿FDĠL GDFă
FDSDFLWDWHD EDWHULHL $K FDUH WUHEXLH Vă ¿H vQFăUFDWă QX HVWH
LQIHULRDUă FHOHL LQGLFDWH SH SODFD GH GDWH D vQFăUFăWRUXOXL GH
EDWHULL&PLQ(IHFWXDĠLRSHUDĠLDUHVSHFWLYăXUPkQGFXVWULFWHĠH
RUGLQHDLQGLFDĠLLORUGHPDLMRV
35(*Ă7,5($%$7(5,(,
'DFăEDWHULDHVWHGHWLS:(7SURFHGDĠLDVWIHO
ÌQOăWXUDĠL HYHQWXDOHOH FDSDFH GH SH EDWHULH GDFă H[LVWă DVWIHO
vQFkW JD]HOH FDUH VH GHJDMă vQ WLPSXO UHvQFăUFăULL Vă VH SRDWă
HYDSRUD &RQWURODĠL FD QLYHOXO HOHFWUROLWXOXL Vă DFRSHUH SOăFLOH
EDWHULHL GDFă DFHVWHD VXQW GHVFRSHULWH DGăXJDĠL DSă GLVWLODWă
SkQăFkQGHOHFWUROLWXOYDDFRSHULFXPPSOăFLOH
$7(1ğ,( $9(ğ, 0$5( *5,-Ă Ì1 7,038/ $&(6725
23(5$ğ,,'(2$5(&((/(&752/,78/(67(81$&,'
&881327(1ğ,$/&2526,9)2$57(5,',&$7
&21(&7$5(Ì1&Ă5&Ă725%$7(5,(
9HUL¿FDĠLFăúWHFKHUXOFDEOXOXLGHDOLPHQWDUHHVWHGHFRQHFWDWGHOD
priza de curent.
3HQWUX PRGHOHOH FX PDL PXOWH WHQVLXQL GH vQFăUFDUH SR]LĠLRQDĠL
GHYLDWRUXOVDXFRPXWDWRUXOvQGUHSWXOWHQVLXQLLGHvQFăUFDUHGRULWHÌQ
OLSVDGHYLDWRUXOXLVDXDFRPXWDWRUXOXLFRQHFWDĠLFRUHVSXQ]ăWRUFDEOXO
FXFOHúWHOHGHvQFăUFDUHURúXVLPEROXOODERUQDFRUHVSXQ]ăWRDUH
DvQFăUFăWRUXOXLvQGUHSWXOWHQVLXQLLGHvQFăUFDUHGRULWH
&RQHFWDĠLFOHPDGHvQFăUFDUHGHFXORDUHURúLHODERUQDSR]LWLYăD
EDWHULHL VLPEROXO 'DFă VLPEROXULOH QX VXQW YL]LELOH UHĠLQHĠL Fă
ERUQDSR]LWLYăHVWHFHDQHFRQHFWDWăODFDGUXOYHKLFXOXOXL
&RQHFWDĠLFOHPDGHvQFăUFDUHGHFXORDUHQHDJUăODFDGUXOPDúLQLL
GHSDUWHGHEDWHULHúLGHFRQGXFWHOHGHFDUEXUDQW
2%6(59$ğ,(
GDFă EDWHULD QX HVWH LQVWDODWă vQ PDúLQă FRQHFWDĠL
GLUHFWODERUQDQHJDWLYăDEDWHULHLVLPEROXOÄ´
Ì1&Ă5&$5($0$18$/Ăù,Ì1&Ă5&$5($$8720$7Ă
Ì1&Ă5&$5($0$18$/Ă&+$5*(
0RGDOLWDWHDUHFRPDQGDWăSHQWUXEDWHULLOHFXSOXPEFXHOHFWUROLWOLEHU
:(7
([HFXWDĠLFRUHFWLQVWUXFĠLXQLOHLQGLFDWHvQSDUDJUDIHOHúL
3R]L܊LRQD܊LGHYLDWRUXOGLQ¿JXUD%vQSR]L܊LD&+$5*(܈LVWDELOL܊L
QLYHOXOGHvQFăUFDUHGXSăFXPGRUL܊LFXFRPXWDWRUXOGLQ¿JXUD%
$OLPHQWDĠLvQFăUFăWRUXOLQWURGXFkQGFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQSUL]DGH
UHĠHDúLSXQkQGvQWUHUXSăWRUXOSH21GDFăHVWHSUH]HQW
0RQLWRUL]DĠL LQGLFDWRUXO GH vQFăUFDUH DVWIHO FXP VH DUDWă vQ
paragraful 3.1.
127Ă
&kQG EDWHULD :(7 HVWH vQFăUFDWă VH SRDWH REVHUYD XQ
vQFHSXW GH Ä¿HUEHUH´ D OLFKLGXOXL SH FDUH vO FRQ܊LQH 6H UHFRPDQGă
vQWUHUXSHUHDvQFăUFăULLvQFăGHODvQFHSXWXODFHVWXLIHQRPHQSHQWUXD
evita deteriorarea bateriei.
Ì1&Ă5&$5($$8720$7Ă7521,&
0RGHOHOHFDUHSUHYăGPRGDOLWDWHD7521,&VXQWUHFRPDQGDWHSHQWUX
vQFăUFDUHDEDWHULLORUHUPHWLFH*(/$*0
([HFXWDĠLFRUHFWLQVWUXFĠLXQLOHLQGLFDWHvQSDUDJUDIHOHúL
3R]L܊LRQD܊L GHYLDWRUXO GLQ ¿JXUD % vQ SR]L܊LD7521,& ܈L VWDELOL܊L
QLYHOXOGHvQFăUFDUHGXSăFXPGRUL܊LFXFRPXWDWRUXOGLQ¿JXUD%
$OLPHQWDĠL vQFăUFăWRUXO LQWURGXFkQG FDEOXO GH DOLPHQWDUH vQ SUL]D
GHFXUHQWÌQFăUFăWRUXOYDFRQWURODWHQVLXQHDSUH]HQWăODFDSHWHOH
EDWHULHL úL YD vQWUHUXSH DXWRPDW IXUQL]DUHD FXUHQWXOXL OD EDWHULD
vQFăUFDWă OHG GHvQFăUFDUH YHUGH UHOXkQGR DSRL DXWRPDW DWXQFL
FkQGEDWHULDvQFHSHVăVHGHVFDUFH)XQFĠLD7521,&HVWHLGHDOă
SHQWUXDPHQĠLQHDXWRPDWWLPSXOGHvQFăUFDUHDEDWHULHL$*0úL
:(7IăUăULVFXOGHWHULRUăULLDFHVWHLD
Ì1&Ă5&$5($6,08/7$1Ă$0$,08/725%$7(5,,
$7(1ğ,(
QXvQFăUFDĠLEDWHULLFXFDSDFLWDWHGHVFăUFDUHúLWLSRORJLH
GLIHULWă vQWUH HOH &kQG vQFăUFDĠL PDL PXOWH EDWHULL vQ DFHODúL WLPS
SXWHĠLUHFXUJHODOHJăWXULvQ³VHULH´VDXvQ³SDUDOHO³),*'
&RQHFWDUHDvQÄSDUDOHO³SUHYHGHFDEDWHULLOHVăDLEăDFHHDúLWHQVLXQH
QRPLQDOă9ROWFRUHVSXQ]ăWRDUHFHOHLFDUHLHVHGLQvQFăUFăWRUúLFD
VXPD$KVă¿HFXSULQVăvQLQWHUYDOXOGHvQFăUFDUHDvQFăUFăWRUXOXL
&RQHFWDUHDvQÄVHULH³SUHYHGHFDEDWHULLOHVăDLEăDFHHDúLFDSDFLWDWH
$K úL FD VXPD WHQVLXQLORU QRPLQDOH DOH WXWXURU EDWHULLORU Vă ¿H
FRUHVSXQ]ăWRDUHFHOHLFDUHLHVHGLQvQFăUFăWRU
6)Æ5ù,78/Ì1&Ă5&Ă5,,
ÌQWUHUXSHĠLDOLPHQWDUHDvQFăUFăWRUXOXLSXQkQGvQWUHUXSăWRUXOGDFă
HVWH SUH]HQW SH 2)) úL GHEUDQúkQG FDEOXO GH DOLPHQWDUH GH OD
SUL]DGHUHĠHD
'HFXSODĠLFOHúWHOHPDUFDWFXQHJUXGHODFDURVHULDPDúLQLLVDXGH
ODERUQDQHJDWLYăDEDWHULHLVLPEROXO
'HFXSODĠL FOHúWHOH PDUFDW FX URúX GH OD ERUQD SR]LWLYă D EDWHULHL
VLPEROXO
'HSR]LWDĠLvQFăUFăWRUXOODORFXVFDW
ÌQFKLGHĠL FHOXOHOH EDWHULHL FX GRSXULOH SUHYă]XWH GDFă VXQW
prezente).
)81&ğ,21$5($/$3251,5(
$7(1ğ,( ÌQDLQWH GH DFĠLRQD FLWLĠL FX DWHQĠLH UHFRPDQGăULOH
IDEULFDQĠLORUDFHVWRUYHKLFXOH
$VLJXUDĠLYăFăDĠLSURWHMDWOLQLDGHDOLPHQWDUHFXVLJXUDQĠHIX]LELOH
VDX FX vQWUHUXSWRDUH DXWRPDWH FX YDORDUHD FRUHVSXQ]ăWRDUH
LQGLFDWHSHSOăFXĠDGHLGHQWL¿FDUHSULQVLPEROXO
).
3HQWUXDIDFLOLWDSRUQLUHDHIHFWXDĠLDQWHULRURvQFăUFDUHUDSLGăGH
PLQXWHODFXUHQWXOGHvQFăUFDUHFHOPDLULGLFDWGLVSRQLELOFX
vQFăUFăWRUXO
3HQWUX D HYLWD VXSUDvQFăO]LUHD vQFăUFăWRUXOXL HIHFWXDĠL RSHUDĠLD
GH SRUQLUH UHVSHFWkQG 675,&7 FLFOXULOH GH OXFUXSDX]ă LQGLFDWH
SH DSDUDW GH H[HPSOX 67$57 V 21 V 2)) &<&/(6
1XLQVLVWD܊LGDFăPRWRUXOYHKLFXOXOXLQXSRUQH܈WHvQDFHVWIHOVDU
SXWHD FRPSURPLWH vQ PRG VHULRV EDWHULD VDX FKLDU HFKLSDPHQWXO
HOHFWULF DO YHKLFXOXOXL 'DFă SRUQLUHD QX DUH ORF DúWHSWDĠL FkWHYD
PLQXWHúLUHSHWDĠLRSHUDĠLDGHvQFăUFDUHUDSLGă
&21(&7$5(Ì1&Ă5&Ă725%$7(5,(
&XFDEOXOGHDOLPHQWDUHGHEUDQ܈DWGHODSUL]DGHUH܊HDFRQHFWD܊L
FOH܈WLLvQFăUFăWRUXOXLD܈DFXPVHDUDWăvQSDUDJUDIXO
$VLJXUDĠLYă Fă EDWHULD HVWH FXSODWă ELQH OD ERUQHOH UHVSHFWLYH
úL úL Fă VH DÀă vQ VWDUH EXQă QX HVWH VXOIDWDWă úL QX HVWH
GHIHFWă 1X HIHFWXDĠL vQ QLFL XQ FD] SRUQLUL DOH YHKLFXOHORU FX
EDWHULLGHFXSODWHGHODERUQHOHUHVSHFWLYHSUH]HQĠDEDWHULHLHVWH
GHWHUPLQDQWăSHQWUXHOLPLQDUHDHYHQWXDOHORUVXSUDWHQVLXQL
6.2 PORNIREA CU START
&XvQFăUFăWRUXOvQSR]LĠLD2))LQWURGXFHĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHvQ
priza de curent.
3XQHĠLvQWUHUXSăWRUXOSH21GDFăHVWHSUH]HQW
3XQHĠL vQWUHUXSăWRUXOFRPXWDWRUXO SH SR]LĠLD 67$57 úL HIHFWXDĠL
pornirea, rotind cheia vehiculului.
6)Æ5ù,78/3251,5,,
ÌQWUHUXSHĠL DOLPHQWDUHD vQFăUFăWRUXOXL SXQkQG vQWUHUXSăWRUXO VDX
FRPXWDWRUXO GDFă HVWH SUH]HQW SH 2)) úL GHEUDQúDĠL FDEOXO GH
DOLPHQWDUHGHODSUL]DGHUHĠHD
'HFXSODĠL FOHúWHOH GH vQFăUFDUH GH FXORDUH QHDJUă GH OD ERUQD
QHJDWLYăDEDWHULHLVLPEROXOúLFHOGHFXORDUHURúLHGHODERUQD
SR]LWLYăDEDWHULHLVLPEROXO
'HSR]LWDĠL vQFăUFăWRUXO GH EDWHULL vQWUXQ ORF XVFDW úL IHULW GH
XPH]HDOă
3527(&ğ,,/(Ì1&Ă5&Ă7258/8,'(%$7(5,,
ÌQFăUFăWRUXOGHEDWHULLVHDXWRSURWHMHD]ăvQFD]GH
6XSUDVDUFLQăGHELWDUHH[FHVLYăGHFXUHQWODEDWHULH
6FXUWFLUFXLWFOHúWLGHvQFăUFDUHSXúLvQFRQWDFWXQXOFXDOWXO
,QYHUVDUHDSRODULWăĠLLODERUQHOHEDWHULHL
