)UDQoDLV
0DUFKH$UUrW
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUVRXVWHQVLRQ
%UDQFKH] OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ j OD VRXUFH
G¶pQHUJLH SDU H[HPSOH XQH SULVH PXUDOH
9&$+]
3RXUDOOXPHUOHWpOpYLVHXUjSDUWLUGXPRGHYHLOOH
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
9HLOOH
3URJUDPPH
RX
XQDXWUHERXWRQQXPpULTXHGHODWpOpFRPPDQGH
$SSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOHGXFRPPXWDWHXUGH
IRQFWLRQVLWXpVXUOHF{WpGXWpOpYLVHXU
3RXUPHWWUHOHWpOpYLVHXUKRUVWHQVLRQ
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ
9HLOOH
GH OD WpOpFRPPDQGH
RXDSSX\H]VXUODSDUWLHFHQWUDOHGXFRPPXWDWHXUGH
IRQFWLRQVLWXpVXUOHF{WpGXWpOpYLVHXUHWPDLQWHQH]
OHHQIRQFpSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHV$LQVLYRWUH
WpOpYLVHXUSDVVHHQPRGH9HLOOH
3RXU DUUrWHU FRPSOqWHPHQW OH WpOpYLVHXU
GpEUDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGXVHFWHXU
Remarque:
Lorsque le téléviseur passe en mode veille, le
voyant de veille à LED clignote pour indiquer que les fonctions
comme Standby Search (Recherche en mode veille), Over Air
Download (téléchargement OTA), ou Timer (Minuterie) sont
actives. Le voyant à LED peut également clignoter lorsque
vous allumez le téléviseur à partir du mode veille.
3UHPLqUHLQVWDOODWLRQ
/RUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW PLV HQ PDUFKH SRXU OD
SUHPLqUH IRLV OH PHQX GH VpOHFWLRQ GH OD ODQJXH
DSSDUDvW6pOHFWLRQQH]ODODQJXHGpVLUpHHWDSSX\H]
VXU
2.
'DQV OHV pWDSHV VXLYDQWHV GX JXLGH
GLQVWDOODWLRQGpILQLVVH]YRVSUpIpUHQFHVjODLGHGHV
ERXWRQVGLUHFWLRQQHOVHWGXERXWRQ
2.
6XU OH GHX[LqPH pFUDQ GpILQLVVH] YRWUH SD\V GH
SUpIpUHQFH ¬ FH QLYHDX HQ IRQFWLRQ GX
3D\
V
VpOHFWLRQQpLOSHXWYRXVrWUHGHPDQGpGHVDLVLUHWGH
FRQILUPHUXQFRGH3,1/HFRGH3,1FKRLVLQHVDXUDLW
rWUH9RXVGHYH]OHVDLVLUVLORQYRXVGHPDQGH
GHOHIDLUHSRXUWRXWHRSpUDWLRQGDQVOHPHQXSOXVWDUG
9RXV SRXYH] DFWLYHU ORSWLRQ
0RGH GH 6WRFNDJH
j
OpWDSHVXLYDQWH&HWWHRSWLRQFRQILJXUHOHVSDUDPqWUHV
GHYRWUHWpOpYLVHXUSRXUXQHQYLURQQHPHQWGHPDJDVLQ
6HORQ OH PRGqOH GX WpOpYLVHXU OHV IRQFWLRQQDOLWpV
SULVHV HQ FKDUJH VDIILFKHQW j F{Wp GH OpFUDQ HQ
WDQW TXH EDQQLqUH GLQIRUPDWLRQV &HWWH RSWLRQ HVW
XQLTXHPHQW GHVWLQpH j OXVDJH GH PDJDVLQ 1RXV
YRXV UHFRPPDQGRQV GH VpOHFWLRQQHU OH
0RGH
'RPHVWLTXH
SRXU XQ XVDJH GRPHVWLTXH 9RXV
SRXYH] DFFpGHU j FHWWH RSWLRQ HQ VpOHFWLRQQDQW OH
PHQX
3DUDPqWUHV!6\VWqPH!$XWUHV
HWYRXVSRXYH]
ODFWLYHUODGpVDFWLYHUSOXVWDUG)DLWHVYRWUHFKRL[HW
DSSX\H]VXU
2.
SRXUFRQWLQXHU
/H PHQX
3DUDPqWUHV GH FRQILGHQWLDOLWp
SHXW
V¶DIILFKHUORUVGHODVpOHFWLRQGXSD\VHQIRQFWLRQGX
PRGqOHGHYRWUHWpOpYLVHXU*UkFHjFHPHQXYRXV
SRXYH] GpILQLU YRV SUpIpUHQFHV GH FRQILGHQWLDOLWp
6pOHFWLRQQHUXQHIRQFWLRQHWjO¶DLGHGHVERXWRQVGH
GLUHFWLRQ*DXFKHHW'URLWHO¶DFWLYHURXODGpVDFWLYHU
/LUH OHV H[SOLFDWLRQV FRQQH[HV DIILFKpHV j O¶pFUDQ
UHODWLYHV j FKDTXH IRQFWLRQ VpOHFWLRQQpH DYDQW
G¶HIIHFWXHUWRXWHPRGLILFDWLRQ9RXVSRXYH]XWLOLVHUOHV
ERXWRQV
3URJUDPPH
SRXUGpILOHUYHUVOHKDXWHW
YHUVOHEDVSRXUOLUHOHWH[WHHQWLHU9RXVSRXYH]GRQF
PRGLILHUYRVSUpIpUHQFHVjWRXWPRPHQWSDUODVXLWHHQ
DOODQWDXPHQX
3DUDPqWUHV!6\VWqPH!3DUDPqWUHV
GH FRQILGHQWLDOLWp
6L O¶RSWLRQ
&RQQH[LRQ ,QWHUQHW
HVWGpVDFWLYpHO¶pFUDQ
3DUDPqWUHVUpVHDX,QWHUQHW
GLVSDUDvWHWQHV¶DIILFKHSDV3RXUWRXWHTXHVWLRQWRXWH
SODLQWHRXWRXWFRPPHQWDLUHFRQFHUQDQWFHWWHSROLWLTXH
GH FRQILGHQWLDOLWp RX VRQ DSSOLFDWLRQ YHXLOOH] QRXV
FRQWDFWHU SDU FRXUULHO j O¶DGUHVVH VPDUWWYVHFXULW\#
YRVVKXEFRPª
6XUOඈJQH]
6XඈYDQW
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
GHOD
WpOpFRPPDQGHSRXUFRQWLQXHUHWOHPHQX
3DUDPqWUHV
5pVHDX,QWHUQHW
VDIILFKH j OpFUDQ 9HXඈOOH] YRXV
UpIpUHUjODSDUWඈH
&RQQHFWඈYඈWp
SRXUFRQIඈJXUHUXQH
FRQQH[ඈRQDYHFRXVDQVIඈO6ඈYRXVVRXKDඈWH]TXH
YRWUHWpOpYඈVHXUFRQVRPPHPRඈQVG¶pQHUJඈHHQYHඈOOH
YRXVSRXYH]GpVDFWඈYHUO¶RSWඈRQ
5pYHඈO
HQODUpJODQW
VXU
'pVDFWඈYp
8QHIRඈVOHVUpJODJHVWHUPඈQpVPHWWH]
HQVXUEUඈOODQFH
6XඈYDQW
HWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
SRXUFRQWඈQXHU
6XU OpFUDQ VXLYDQW YRXV SRXYH] GpILQLU OHV W\SHV
GHGLIIXVLRQjUHFKHUFKHUGpILQLUYRWUHUHFKHUFKHGH
FKDvQHVFU\SWpHVHWOHVSUpIpUHQFHVGHIXVHDXKRUDLUH
HQIRQFWLRQGHODVpOHFWLRQGXSD\V9RXVSRXYH]HQ
RXWUHFKRLVLUXQW\SHGHGLIIXVLRQFRPPHIDYRUL/D
SULRULWpHVWDFFRUGpHDXW\SHGpPLVVLRQVpOHFWLRQQp
SHQGDQW OH SURFHVVXV GH UHFKHUFKH HW OHV FKDvQHV
DVVRFLpHV VHURQW OLVWpHV DXGHVVXV GH OD /LVWH GHV
&KDvQHV/RUVTXHYRXVDYH]WHUPLQpPHWWH]
6XLYDQW
HQVXUEULOODQFHHWDSSX\H]VXU
2.
SRXUFRQWLQXHU
¬SURSRVGHODVpOHFWLRQGHVW\SHVGHGLIIXVLRQ
3RXU DFWLYHU XQH RSWLRQ GH UHFKHUFKH SRXU XQH
pPLVVLRQ GH W\SH PHWWH]OH HQ VXUEULOODQFH HW
DSSX\H]VXU
2.
/DFDVHjFRFKHUjF{WpGHORSWLRQ
VpOHFWLRQQpH VHUD FRFKpH 3RXU GpVDFWLYHU ORSWLRQ
GHUHFKHUFKHGpFRFKH]ODFDVHHQDSSX\DQWVXU
2.
DSUqVDYRLUGpSODFpODPLVHDXSRLQWVXUORSWLRQGH
W\SHGHGLIIXVLRQVRXKDLWpH
$QWHQQHQXPpULTXH
6LORSWLRQGHUHFKHUFKHGHV
pPLVVLRQVSDU
'$QWHQQH
HVWDFWLYpHOHWpOpYLVHXU
SURFqGHjODUHFKHUFKHGpPLVVLRQVKHUW]LHQQHVXQH
IRLVOHVDXWUHVUpJODJHVLQLWLDX[WHUPLQpV
&kEOH QXPpULTXH
6L ORSWLRQ GH UHFKHUFKH GHV
pPLVVLRQV SDU
' &kEOH
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU
SURFqGHjODUHFKHUFKHGpPLVVLRQVQXPpULTXHVSDU
FkEOHXQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHVLQLWLDX[WHUPLQpV8Q
PHVVDJHVDIILFKHDYDQWGHFRPPHQFHUODUHFKHUFKH
HW YRXV GHPDQGH VL YRXV VRXKDLWH] HIIHFWXHU XQH
UHFKHUFKHVXUOHUpVHDXFkEOp6LYRXVVpOHFWLRQQH]
2XL
HW DSSX\H] VXU
2.
YRXV SRXYH] VpOHFWඈRQQHU
)UDQoDLV
5pVHDX
RXGpIඈQඈUGHVYDOHXUVWHOOHVTXH
)UpTXHQFH
5pVHDX ,'
HW
eWDSH GH UHFKHUFKH
VXU OpFUDQ
VXඈYDQW 6L YRXV VpOHFWLRQQH]
1RQ
HW DSSX\H] VXU
2.
YRXV SRXYH] GpIඈQඈU OD IUpTXHQFH GH
GpSDUW
OD
IUpTXHQFH
GDUUrW
HW OpWDSH GH
UHFKHUFKH VXU
OpFUDQVXඈYDQW
/RUVTXHYRXVDYH]WHUPLQpPHWWH]
6XLYDQW
HQVXUEULOODQFHHWDSSX\H]VXUOHERXWRQ
2.
SRXUFRQWLQXHU
Remarque:
La durée de la sélection varie en fonction de
Rechercher Étape
sélectionnée.
6DWHOOLWH
6L ORSWLRQ GH UHFKHUFKH GHV pPLVVLRQV
SDU
6DWHOOLWH
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j
OD UHFKHUFKH GpPLVVLRQV QXPpULTXHV SDU VDWHOOLWH
XQHIRLVOHVDXWUHVUpJODJHVLQLWLDX[WHUPLQpV$YDQW
ODFWLYDWLRQ GX PRGH VDWHOOLWH YRXV GHYH] HIIHFWXHU
FHUWDLQVUpJODJHV/HPHQX
7\SHGDQWHQQH
V¶DIILFKH
HQ SUHPLHU 9RXV SRXYH] VpOHFWLRQQHU OHV
W\SHV
G¶DQWHQQH
WHOVTXH
'LUHFW
&kEOHGHVDWHOOLWHXQLTXH
RX FRPPXWDWHXU
'L6(T& j ODLGH GHV ERXWRQV
© *DXFKH ª RX © 'URLWH ª$SUqV DYRLU VpOHFWLRQQp
YRWUHW\SHGDQWHQQHDSSX\H]VXU
2.
SRXUYRLUOHV
RSWLRQVSRXUFRQWLQXHU/HVRSWLRQV
&RQWLQXHU
/LVWH
GHV WUDQVSRQGHXUV
HW
&RQILJXUHU OH /1%
VHURQW
GLVSRQLEOHV 9RXV SRXYH] PRGLILHU OHV UpJODJHV GX
WUDQVSRQGHXUHWGX/1%jODLGHGHVRSWLRQVGHPHQX
FRUUHVSRQGDQWHV
'LUHFW
6L YRXV SRVVpGH] XQ VHXO UpFHSWHXU HW
XQH DQWHQQH SDUDEROLTXH GLUHFWH VpOHFWLRQQH] FH
W\SH G¶DQWHQQH$SSX\H] VXU
2.
SRXU FRQWඈQXHU
6pOHFWLRQQH] XQH SDUDEROH GLVSRQLEOH j OpFUDQ
VXLYDQW HW DSSX\H] VXU
2.
SRXU UHFKHUFKHU OHV
VHUYLFHVGLVSRQLEOHV
6\VWqPHGHFkEOHVDWHOOLWHXQLTXH
6pOHFWLRQQH]
FH W\SH G¶DQWHQQH VL YRXV SRVVpGH] XQ V\VWqPH
GH FkEOH VDWHOOLWH XQLTXH$SSX\H] VXU
2.
SRXU
FRQWLQXHU&RQILJXUH]OHVSDUDPqWUHVHQVXLYDQWOHV
LQGLFDWLRQVGRQQpHVjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]VXUOH
ERXWRQ
2.
SRXUUHFKHUFKHUGHVVHUYLFHVGLVSRQLEOHV
&RPPXWDWHXU 'L6(T&
6L YRXV GLVSRVH]
GH SOXVLHXUV DQWHQQHV SDUDEROLTXHV HW G¶
XQ
FRPPXWDWHXU 'L6(T&
VpOHFWLRQQH] FH W\SH
G¶DQWHQQH 3XLV GpILQLVVH] OD YHUVLRQ GX 'L6(T&
HW DDSSX\HU VXU OH ERXWRQ
2.
SRXU FRQWඈQXHU
9RXV SRXYH] FKRLVLUMXVTX¶j TXDWUH VDWHOOLWHV VL
GLVSRQLEOHV SRXU OD YHUVLRQ HW VHL]H VDWHOOLWHV
SRXUODYHUVLRQjO¶pFUDQVXLYDQW$SSX\H]VXU
OHERXWRQ
2.
SRXUSURFpGHUjODUHFKHUFKHGDQVOD
SUHPLqUHVWDWLRQGHODOLVWH
$QDORJLTXH
6LORSWLRQGHUHFKHUFKHGHVpPLVVLRQV
$QDORJLTXH
HVW DFWLYpH OH WpOpYLVHXU SURFqGH j OD
UHFKHUFKHGpPLVVLRQVDQDORJLTXHVXQHIRLVOHVDXWUHV
UpJODJHVLQLWLDX[WHUPLQpV
¬ OD ILQ GHV UpJODJHV LQLWLDX[ OH WpOpYLVHXU ODQFH
OD UHFKHUFKH GHV pPLVVLRQV GLVSRQLEOHV GHV W\SHV
VpOHFWLRQQpV
%LHQTXHODUHFKHUFKHFRQWLQXHHQFRXUVGDQDO\VHOHV
UpVXOWDWVVHURQWDIILFKpVDXEDVGHOpFUDQ8QHIRLV
TXHWRXWHVOHVVWDWLRQVGLVSRQLEOHVVRQWPpPRULVpHV
OHPHQX
&KDvQHV
VDIILFKH9RXVSRXYH]PRGLILHUOD
OLVWH GHV FKDvQHV HQ IRQFWLRQ GH YRV SUpIpUHQFHV j
ODLGHGHVRSWLRQVGHORQJOHW
0RGLILHU
RXDSSX\HUVXU
OHERXWRQ
0HQX
SRXUTXLWWHUHWUHJDUGHUODWpOpYLVLRQ
3HQGDQW OD UHFKHUFKH XQ PHVVDJH DSSDUDvW YRXV
GHPDQGDQWVLYRXVVRXKDLWH]WULHUOHVFKDvQHVVHORQ
OD/&1
6pOHFWLRQQH]
2XL
HWDSSX\H]VXU
2.
SRXU
FRQILUPHU
LCN est le système de numéros de chaînes logiques qui
sélectionne les émissions disponibles suivant une séquence
de chaînes reconnaissable (si disponible).
Remarque :
Évitez d’éteindre le téléviseur lors de l’initialisation
de l'installation initiale. (*) Veuillez noter que certaines options
ne seront pas disponibles, selon le choix du pays.
8WLOLVDWLRQGHOD)RQFWLRQGH7DEOHGH&KDvQHV
6DWHOOLWH
9RXVSRXYH]HIIHFWXHUFHVRSpUDWLRQVjO¶DLGHGXPHQX
3DUDPqWUHV! ,QVWDOODWLRQ! 3DUDPqWUHV VDWHOOLWH!
7DEOH GHV &KDvQHV 6DWHOOLWH
,O \ D GHX[ RSWLRQV
FRQFHUQDQWFHWWHIRQFWLRQQDOLWp
9RXVSRXYH]WpOpFKDUJHURXHQYR\HUOHVGRQQpHVGX
WDEOHDXGHVFKDvQHVSDUVDWHOOLWH3RXUHIIHFWXHUFHV
FRPPDQGHVFRQQHFWH]XQHFOp86%jYRWUHWpOpYLVHXU
9RXV SRXYH] WpOpFKDUJHU OHV VHUYLFHV HQ FRXUV OHV
VDWHOOLWHVHWWUDQVSRQGHXUVDVVRFLpVDXWpOpYLVHXUVXU
XQSpULSKpULTXH86%
'HSOXVYRXVSRXYH]WpOpFKDUJHUOXQGHVILFKLHUVGHOD
WDEOHGHVFKDvQHVVDWHOOLWHVWRFNpVGDQVOHSpULSKpULTXH
86%VXUOHWpOpYLVHXU
/RUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]OXQGHFHVILFKLHUVWRXV
OHVVHUYLFHVHWOHVVDWHOOLWHVHWWUDQVSRQGHXUVDVVRFLpV
GDQV OH ILFKLHU VpOHFWLRQQp VHURQW VWRFNpV GDQV OH
WpOpYLVHXU6LO\DGHVVHUYLFHVWHUUHVWUHVSDUFkEOHHW
RXDQDORJLTXHVLQVWDOOpVLOVVHURQWFRQVHUYpVHWVHXOV
OHVVHUYLFHVVDWHOOLWHVVHURQWVXSSULPpV
(QVXLWHYpULILH]OHVSDUDPqWUHVGHYRWUHDQWHQQHHW
DSSRUWH]GHVPRGLILFDWLRQVVLQpFHVVDLUH8QPHVVDJH
GHUUHXUVLJQDODQW©
$XFXQ6LJQDOª
VDIILFKHVLOHV
SDUDPqWUHV GH ODQWHQQH QH VRQW SDV FRUUHFWHPHQW
FRQILJXUpV
/HFWXUHGHPpGLDYLDHQWUpH86%
Vous pouvez connecter des disques durs externes de 2,5 et
3,5 pouces (disques durs avec câble d'alimentation externe)
ou une carte mémoire USB à votre TV via les entrées USB
de votre TV.
,03257$17
6DXYHJDUGH] OHV ILFKLHUV VXU YRV
SpULSKpULTXHVGHVWRFNDJHDYDQWGHOHVUDFFRUGHUDX
WpOpYLVHXU/DUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWQHVDXUDLWrWUH
HQJDJpHHQFDVGHGRPPDJHGHILFKLHURXGHSHUWH
GHGRQQpHV&HUWDLQVW\SHVGHSpULSKpULTXHV86%j
O¶H[HPSOHGHVOHFWHXUV03RXGHVOHFWHXUVGHGLVTXH
GXUFDUWHVPpPRLUHV86%SHXYHQWrWUHLQFRPSDWLEOHV
