,WDOLDQR
)XQ]LRQDPHQWR*HQHUDOH'9'
6DUjSRVVLELOHDWWLYDUHLOFRQWHQXWR'9'&'ILOPPXVLFDRLPPDJLQHXWLOL]]DQGRLWDVWLDSSRVLWLQHOWHOHFRPDQGR
'LVHJXLWRVRQRLQGLFDWHOHIXQ]LRQLSULQFLSDOLGHLWDVWLGHOWHOHFRPDQGRXVDWLFRPXQHPHQWH
3XOVDQWඈ
5ඈSURGX]ඈRQH
'9'
5ඈSURGX]ඈRQH
IඈOPDWඈ
5ඈSURGX]ඈRQH
ඈPPDJඈQඈ
5ඈSURGX]ඈRQH
0XVඈFDOH
5ඈSURGXFඈ
5ඈSURGXFඈ
5ඈSURGXFඈ
5ඈSURGXFඈ
3DXVD
3DXVD
3DXVD
3DXVD
$UUHVWR
$UUHVWR
$UUHVWR
$UUHVWR
6DOWDඈQGඈHWUR
DYDQWඈ
6DOWDඈQGඈHWUR
DYDQWඈ
5XRWD
6DOWDඈQGඈHWURDYDQWඈ
(YඈGHQ]ඈDXQRS]ඈRQHGHOPHQX6SRVWDOඈPPDJඈQH]RRPDWDDVXRJඈVHGඈVSRQඈEඈOH
$YDQ]DPHQWRUDSඈGRUඈDYYROJඈPHQWRUDSඈGR
*8,'$
9ඈVXDOඈ]]DORUD9ඈVXDOඈ]]DඈOPHQXGඈFRQIඈJXUD]ඈRQHSUඈQFඈSDOH
,1)2
6HOH]ඈRQHGHOPRGRGඈFDOFRORGHOODGXUDWDGXUDQWHODUඈSURGX]ඈRQH3UHPHUHUඈSHWXWDPHQWHSHU
SDVVDUHWUDOHPRGDOඈWj
/,1*8$
3UHQHPHඈOSXOVDQWH
/ඈQJXD
SHUFDPEඈDUH
ODOඈQJXDGHOO¶DXGඈR
;
;
0(18
9ඈVXDOඈ]]DඈOPHQX79
2.
$FFHGඈ9ඈVXDOඈ]]D5ඈSURGXFඈ
7$6729(5'(
9ඈVXDOඈ]]DOHRS]ඈRQඈGඈUඈSHWඈ]ඈRQH
5,7251$
,1',(752
5ඈWRUQDDOPHQXSUHFHGHQWHVHGඈVSRQඈEඈOH
7$672*,$//2
5ඈWRUQDDOODFDUWHOODSUඈQFඈSDOHVHGඈVSRQඈEඈOH
7(672
3UHPHUHඈOSXOVDQWH
7H[W
7HVWRSHU
FDPEඈDUHODOඈQJXDGHඈVRWWRWඈWROඈR
GඈVDWWඈYDUOඈ
;
;
7$672%/8
9ඈVXDOඈ]]DඈOPHQX
GHOGඈVFR
VHGඈVSRQඈEඈOH
9ඈVXDOඈ]]DඈOPHQX
GHOGඈVFR
VHGඈVSRQඈEඈOH
;
;
7$67252662
,QJUDQGඈVFHOඈPPDJඈQH3UHPHUHUඈSHWXWDPHQWHSHUSDVVDUHWUDOHGඈYHUVHRS]ඈRQඈGඈ]RRP
$OWUHIXQ]LRQL±&RPELQD]LRQLWDVWL'XUDQWHODULSURGX]LRQH
$YDQ]DPHQWROHQWR
,PSRVWDODYHORFඈWjGඈDYDQ]DPHQWROHQWR
,PSRVWDODYHORFඈWjGඈDYDQ]DPHQWRUDSඈGR
,PSRVWDODYHORFඈWjGඈUඈDYYROJඈPHQWRUDSඈGR
&RQIHUPDඈOFRPDQGRVWRS
6DUjSRVVLELOHSDVVDUHDOWLWRORSUHPHQGRLWDVWLQXPHULFLGLUHWWDPHQWHqQHFHVVDULRSUHPHUHHGLJLWDUHLO
WDVWRSHUSDVVDUHDLWLWROLDGXQDFLIUDHVHPSLRSHUVHOH]LRQDUHSUHPHUHH
,WDOLDQR
,QIRUPD]LRQLVXOODIXQ]LRQDOLWj'9%
,,ULFHYLWRUH'9%qDGDWWRXQLFDPHQWHSHUHVVHUHXVDWRQHOSDHVHSHULOTXDOHqVWDWRSURJHWWDWR
1RQRVWDQWHTXHVWRULFHYLWRUH'9%IRVVHFRQIRUPHDOOHXOWLPLVVLPHVSHFLILFKH'9%DOPRPHQWRGHOODSURGX]LRQH
QRQSRVVLDPRJDUDQWLUQHODFRPSDWLELOLWjFRQOHIXWXUHWUDVPLVVLRQL'9%DFDXVDGLPRGLILFKHFKHSRWUHEEHUR
HVVHUHDWWXDWHQHLVHJQDOLHQHOOHWHFQRORJLHGLWUDVPLVVLRQH
$OFXQHIXQ]LRQLGHOOHWHOHYLVLRQLGLJLWDOLSRWUHEEHURQRQHVVHUHGLVSRQLELOLLQWXWWLLSDHVL
&HUFKLDPRVHPSUHGLPLJOLRUDUHLQRVWULSURGRWWLHFFRSHUFKpOHVSHFLILFKHWHFQLFKHVRQRVRJJHWWHDPRGLILFKH
VHQ]DSUHDYYLVR
3HUFRQVLJOLVXGRYHDFTXLVWDUHJOLDFFHVVRULVLHWHSUHJDWLGLFRQWDWWDUHLOQHJR]LRSUHVVRLOTXDOHDYHWHDFTXLVWDWR
ODVWUXPHQWD]LRQH
,6758=,21,7902%,/(
3DVVDUHOD792QXWLOL]]DQGR9ROW
&ROOHJDUHLOFDYRDGDWWDWRUHGHOO¶DFFHQGLVLJDULDOODSUHVDDFFHQGLVLJDULGHOO¶DXWR
&ROOHJDUHO¶DOWUDHVWUHPLWjGHOFDYRGDYROWDXQDSUHVD&&VXOODSDUWHSRVWHULRUHGHOOD794XLQGL
LO/('GLVWDQGE\VLLOOXPLQD
3UHPHUHLOSXOVDQWH
6WDQGE\
LSXOVDQWL
3URJUDPPD
RSSXUHXQWDVWRQXPHULFRVXOWHOHFRPDQGRRSSXUH
SUHPHUHODSDUWHFHQWUDOHGHOWDVWRGLFRQWUROORVXOOD793RLOD79VLDFFHQGH
5HJRODUHODSRVL]LRQHGHOO¶DQWHQQDSHUXQDPLJOLRUHULFH]LRQHRSSXUHLQVWDOODUHLFDQDOL79RYHQHFHVVDULR
6SHJQHUHOD79
3UHPHUHLOSXOVDQWH
6WDQGE\
VXOWHOHFRPDQGRRSSXUHSUHPHUHO¶LQWHUUXWWRUHGLFRQWUROORVXOOD79HWHQHUOR
SUHPXWRSHUDOFXQLVHFRQGLILQRDFKHOD79QRQSDVVDLQPRGDOLWjVWDQGE\
6FROOHJDUHLFRQQHWWRULGHOFDYRHOHSUHVHGLFRUUHQWH
$77(1=,21(QJUHVVRD9
V+
V+
V-
V-