Telair ENERGY 4000B, User'S Operating Instruction And Installation Manual

Page: 2 / 32

GB
INDEX
1 FOREWORD ..................................................................................................................................... 5
1.1 Purpose and scope of this manual ............................................................................................. 5
1.2 Symbols and Definitions ............................................................................................................. 5
1.3 General Information .................................................................................................................... 5
2 GENERATING SET IDENTIFICATION DATA .................................................................................. 6
2.1 Components (Fig. 1) ................................................................................................................... 6
2.2 Identification plate (Fig. 2) .......................................................................................................... 6
2.3 Dimensions ................................................................................................................................. 6
2.4 Fiche technique .......................................................................................................................... 7
3 SHIPPING, HANDLING, STORAGE ................................................................................................. 7
3.1 Storage ....................................................................................................................................... 7
3.2 Weight......................................................................................................................................... 8
3.3 Handling...................................................................................................................................... 8
4 INSTALLAZIONE .............................................................................................................................. 8
4.1 Preliminary information ............................................................................................................... 8
4.2 Instructions for fastening the generating set............................................................................... 8
4.3 Wiring connection instructions .................................................................................................... 9
4.4 Battery connection ...................................................................................................................... 9
4.5 Battery charger ......................................................................................................................... 10
4.6 Electronic control panel connection .......................................................................................... 10
4.7 Fuel tank installation instructions .............................................................................................. 10
4.8 Fuel reserve.............................................................................................................................. 11
4.9 Connecting the fuel pump......................................................................................................... 11
4.10 Connecting the additional silencer.......................................................................................... 13
5 OPERATING INSTRUCTIONS ....................................................................................................... 14
5.1 Machine safety.......................................................................................................................... 14
6 USING THE GENERATING SET .................................................................................................... 14
6.1 Starting up the generating set................................................................................................... 14
6.2 Turning the generating sets off ................................................................................................. 15
6.3 Information on forbidden use .................................................................................................... 15
6.4 Suggestions .............................................................................................................................. 15
6.5 Control and alarm functions (Fig. 21) ....................................................................................... 15
6.6 Initialising the GE penel and turning off alarms ........................................................................ 15
7 MAINTENANCE INSTRUCTIONS .................................................................................................. 16
7.1 Maintenance list........................................................................................................................ 16
7.2 Maintenance not requiring specialised personnel..................................................................... 16
7.3 Checking the engine oil level .................................................................................................... 16
7.4 Maintenance operations calling for qualified personnel ............................................................ 17
7.4.1 Engine oil replacement ...................................................................................................... 17
7.4.2 Air filter maintenance ......................................................................................................... 18
7.4.3 Spark plug maintenance .................................................................................................... 18
7.4.4 Voltage adjustment ............................................................................................................ 19
8 INSTRUCTIONS ON PUTTING OUT OF WORK AND DISMANTLING ......................................... 19
8.1 Long downtime ......................................................................................................................... 19
8.2 Dismantling ............................................................................................................................... 20
Energy 4000 B / 4000 GAS
Vers. 013
2