GB
Do not turn the package
upside down. The right position is the one
shown by the symbol printed on the package
(
).
3.2 Weight
Total weight including packing:
ENERGY 4000 B: 81 kg
ENERGY 4000 GAS: 85,7 kg
3.3 Handling
The generating sets, complete with their
packaging, can be moved using common lifting
and transport vehicles.
The boxes are provided with spacers in order to
allow for the introduction of transpallet forks.
During lifting and
transport, comply with accident prevention
and safety regulations. Use lifting and
transport equipment with a capacity greater
than the load to be lifted.
4 INSTALLAZIONE
4.1 Preliminary information
Before installing the
conditioner, it is absolutely necessary to read
these instructions, in order not to make any
mistakes during installation.
The generator must be
installed so as to prevent water seeping
directly into the alternator through the inlet
holes; it must therefore be protected.
Improper installation of the generating sets
can cause irreparable damage to the
equipment and compromise the safety of the
installation engineer.
Should the generating sets be installed in a
manner which does not comply with the
instructions in this manual, the Manufacturer
shall be held harmless for malfunctions or for the
safety of the generating set, under D.M.
89/392/EEC. Furthermore, he shall be held
harmless for any damage or injury to people or
things.
Installation must be
performed by qualified and properly trained
personnel only.
4.2 Instructions for fastening the generating
set
The
ENERGY 4000 B / 4000 GAS
generating
sets are provided with anchoring brackets with
extra vibration dampers (Fig. 4, Ref. 1) and a fuel
filter to be fitted along the generator feeding pipe.
The brackets allow for hanging assembly.
This kind of assembly provides the following
advantages: less room taken up, quick
installation, easy access for routine and
unscheduled maintenance.
Make sure that there is enough room around the
hood of the generating set to allow cooling air to
pass; also leave 20 mm free room between the
hood and the surrounding parts.
Should the generating set air intake be behind a
wheel of the vehicle, care should be taken to
prevent water from being sprayed into the
generating set by the wheel when raining.
4
Energy 4000 B / 4000 GAS
Vers. 013
8
