
Refroidisseurs rapides
+70 °C to +3 °C
Le cycle de refroidissement rapide réduit la température du
produit de +70 °C à +3 °C en 90 minutes.
La génération bactérienne s’accélère dans l’intervalle entre
+60 °C et +10 °C ; il est donc essentiel de refroidir le produit le
plus rapidement possible.
De cette manière, les vitamines, le goût et l’odeur sont
préservés.
Après, il faut stocker les produits alimentaires dans un
refroidisseur normal à +2 °C.
Bactéries en général
Bactéries détruites
Accélération bactéri-
enne
Réduction / arrêt bactérien
Refroidissement Congélateur
Congélateurs rapides
+70 °C to -18 °C
Le cycle de congélation rapide réduit la température du produit
de +70 °C à -18 °C en 240 minutes.
La réduction rapide de la température du produit augmente la
durée de vie du produit. De plus, la qualité est préservée sans
perte importante de poids, de liquide ou de goût.
Après, il faut stocker les produits alimentaires dans un
congélateur normal à -20 °C.
© TEFCOLD A/S 2022
rfj_220502
Summary of Contents for 10760
Page 1: ...BLAST CHILLER FREEZER User Manual PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 EN 3 DK 13 FI 37 PL 109...
Page 2: ...2...
Page 9: ...9 QUICK GUIDE For the daily use...
Page 13: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 DK 13 FI 37 PL 109 BL ST K LER FRYSER Brugsvejledning...
Page 14: ...14...
Page 21: ...21 HURTIG VEJLEDNING Til daglig brug...
Page 25: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 FI 37 PL 109 SNABBKYLAR Anv ndarhandbok...
Page 26: ...26...
Page 33: ...33 SNABBGUIDE F r daglig anv ndning...
Page 37: ...PUHALLUSJ HDYTIN PAKASTIN K ytt ohje PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 FI 37 PL 109...
Page 38: ...38...
Page 45: ...45 PIKAOPAS P ivitt iseen k ytt n...
Page 49: ...REFROIDISSEURS CONG LATEURS RAPIDES Manuel d utilisation PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 PL 109...
Page 50: ...50...
Page 57: ...57 GUIDE RAPIDE Guide rapide quotidien...
Page 61: ...ABBATTITORI CONGELATORI Manuale d uso PT SL 85 97 IT ES 61 73 PL 109...
Page 62: ...62...
Page 69: ...69 69 GUIDA RAPIDA Guida pratica quotidiana...
Page 73: ...ABATIDORES CONGELADORES Manual del usuario PT SL 85 97 ES 73 PL 109...
Page 74: ...74...
Page 81: ...81 GU A R PIDA Gu a r pida diaria...
Page 85: ...PT SL 85 97 PL 109 ABATEDORES DE TEMPERATURA CONGELADORES Manual do utilizador...
Page 86: ...86...
Page 93: ...93 GUIA R PIDO Guia r pido di rio...
Page 97: ...SL 97 PL 109 HLADILNIK ZAMRZOVALNIKA ZA HITRO HLAJENJE ZAMRZOVANJE Navodila za uporabo...
Page 98: ...98...
Page 105: ...105 HITRI VODNIK Za dnevno uporabo...
Page 109: ...SCH ADZARKA ZAMRA ARKA SZOKOWA Podr cznik u ytkownika PL 109...
Page 110: ...110...
Page 117: ...117 SKR CONA INSTRUKCJA Do codziennego u ytku...
Page 121: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 142: ...1594006207 XB570L SP r1 0 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 162: ...1593006207 XB570L FR r1 0 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 186: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 209: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 25 24...
Page 210: ...XB590L XB570L...
Page 225: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 16 20 3 12 2 MONTAGEM...
Page 232: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...