
1592006207 XB570L GB r1.1 26.08.2015
XB570L
3/20
Cada instrumento integra uma saída para visualização remota XR REP, que indica a temperatura das
arcas ou produtos.
O controlador XB570L integra um relógio interno em tempo real e pode ser ligado à impressora
XB07PR. Tal significa que é possível imprimir um relatório que inclui todas as principais funcionalidades
do ciclo: início e fim do ciclo, extensão do ciclo, registo da temperatura da arca e dos produtos.
4. MONTAGEM E INSTALAÇÃO
O Modelo XB570L consiste num controlador para montagem no painel: as dimensões são de 150x31 mm e
tem de ser fixo com parafusos. Os limites de temperatura de funcionamento ambiente variam entre 0,0 e 60
°C. Evite locais sujeitos a fortes vibrações, gases corrosivos ou excesso de sujidade. As mesmas
advertências devem ser aplicadas às sondas. Certifique-se de que existe ventilação suficiente em redor do
instrumento.
5. LIGAÇÕES ELÉCTRICAS
Os instrumentos são fornecidos com um bloco de terminais para ligação dos cabos com uma secção
cruzada até 2,5 mm
2
para sondas e entrada digital.
Terminal com cablagem resistente ao calor de 6,3 mm para fornecimento e cargas. Antes de ligar os cabos,
certifique-se de que a fonte de alimentação cumpre os requisitos do instrumento. Separe os cabos de
ligação de entrada dos cabos de alimentação, das saídas e das ligações de alimentação.
Não exceda a
corrente máxima em cada relé
; no caso de cargas superiores, deve utilizar-se um relé externo adequado.
As sondas devem ser montadas com o bolbo virado para cima devido à ocasional infiltração de líquido.
Recomenda-se que coloque a sonda do termóstato afastada de correntes de ar de modo a medir
correctamente a temperatura ambiente média. Coloque a sonda de terminação de descongelação entre as
aletas do evaporador no local mais frio, onde há maior formação de gelo, afastado dos aquecedores e do
local mais quente durante a descongelação, de modo a evitar a interrupção prematura da descongelação.
6. LIGAÇÕES
oA2
oA1
oA3
7. PAINEL DIANTEIRO
5.1 LIGAÇÃO DAS SONDAS
16A
8A
8A
8A
16A
250V
~
250V
~
250V
~
250V
~
250V
~
25 26 27 28 29 30
31
9 10
Def
Light
11 12 13 14
N Line
Supply
Comp
115V
~
17 18 19 20 21
Remote
Display
PRINTER
Alarm
Fan
RS 485
Door
Ins
er
t 3
Ins
er
t
Com
m
on
Con
f. I
np.
De
f
Ro
o
Ins
er
t 1
HO
T K
EY
Summary of Contents for 10760
Page 1: ...BLAST CHILLER FREEZER User Manual PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 EN 3 DK 13 FI 37 PL 109...
Page 2: ...2...
Page 9: ...9 QUICK GUIDE For the daily use...
Page 13: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 DK 13 FI 37 PL 109 BL ST K LER FRYSER Brugsvejledning...
Page 14: ...14...
Page 21: ...21 HURTIG VEJLEDNING Til daglig brug...
Page 25: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 FI 37 PL 109 SNABBKYLAR Anv ndarhandbok...
Page 26: ...26...
Page 33: ...33 SNABBGUIDE F r daglig anv ndning...
Page 37: ...PUHALLUSJ HDYTIN PAKASTIN K ytt ohje PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 FI 37 PL 109...
Page 38: ...38...
Page 45: ...45 PIKAOPAS P ivitt iseen k ytt n...
Page 49: ...REFROIDISSEURS CONG LATEURS RAPIDES Manuel d utilisation PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 PL 109...
Page 50: ...50...
Page 57: ...57 GUIDE RAPIDE Guide rapide quotidien...
Page 61: ...ABBATTITORI CONGELATORI Manuale d uso PT SL 85 97 IT ES 61 73 PL 109...
Page 62: ...62...
Page 69: ...69 69 GUIDA RAPIDA Guida pratica quotidiana...
Page 73: ...ABATIDORES CONGELADORES Manual del usuario PT SL 85 97 ES 73 PL 109...
Page 74: ...74...
Page 81: ...81 GU A R PIDA Gu a r pida diaria...
Page 85: ...PT SL 85 97 PL 109 ABATEDORES DE TEMPERATURA CONGELADORES Manual do utilizador...
Page 86: ...86...
Page 93: ...93 GUIA R PIDO Guia r pido di rio...
Page 97: ...SL 97 PL 109 HLADILNIK ZAMRZOVALNIKA ZA HITRO HLAJENJE ZAMRZOVANJE Navodila za uporabo...
Page 98: ...98...
Page 105: ...105 HITRI VODNIK Za dnevno uporabo...
Page 109: ...SCH ADZARKA ZAMRA ARKA SZOKOWA Podr cznik u ytkownika PL 109...
Page 110: ...110...
Page 117: ...117 SKR CONA INSTRUKCJA Do codziennego u ytku...
Page 121: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 142: ...1594006207 XB570L SP r1 0 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 162: ...1593006207 XB570L FR r1 0 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 186: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 209: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 25 24...
Page 210: ...XB590L XB570L...
Page 225: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 16 20 3 12 2 MONTAGEM...
Page 232: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...