1592006207 XB570L GB r1.1 26.08.2015
XB570L
3 /20
CONTENTS
1.
PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL ........................................................................................2
2.
SAFETY PRECAUTIONS ..............................................................................................................................2
3.
GENERAL FEATURES .................................................................................................................................2
4.
MOUNTING & INSTALLATION .....................................................................................................................3
5.
ELECTRICAL CONNECTIONS .....................................................................................................................3
6.
CONNECTIONS ............................................................................................................................................3
7.
FRONTAL PANEL .........................................................................................................................................3
8.
QUICK START ...............................................................................................................................................4
9.
HOW TO SELECT A CYCLE.........................................................................................................................8
10. PARAMETERS ..............................................................................................................................................9
11. HOW A CYCLE IS DONE. .......................................................................................................................... 12
12. INSTALLATION AND MOUNTING ............................................................................................................. 14
13. XB07PR - PRINTER (OPTIONAL) ............................................................................................................. 15
14. ELECTRICAL CONNECTIONS .................................................................................................................. 16
15. TTL SERIAL LINE ....................................................................................................................................... 17
16. USE OF THE PROGRAMMING “HOT KEY “ ............................................................................................. 17
17. ALARM SIGNALS ....................................................................................................................................... 17
18. TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 18
19. STANDARD VALUE OF THE CYCLES. .................................................................................................... 18
20. STANDARD VALUES OF THE PARAMETERS. ....................................................................................... 19
1. PLEASE READ BEFORE USING THIS MANUAL
•
This manual is part of the product and should be kept near the instrument for easy and quick reference.
•
The instrument shall not be used for purposes different from those described hereunder. It cannot be
used as a safety device.
•
Check the application limits before proceeding.
•
Dixell Srl reserves the right to change the composition of its products, even without notice, ensuring the
same and unchanged functionality.
2. SAFETY PRECAUTIONS
•
Check the supply voltage is correct before connecting the instrument.
•
Do not expose to water or moisture: use the controller only within the operating limits avoiding sudden
temperature changes with high atmospheric humidity to prevent formation of condensation
•
Warning: disconnect all electrical connections before any kind of maintenance.
•
Fit the probe where it is not accessible by the End User. The instrument must not be opened.
•
In case of failure or faulty operation send the instrument back to the distributor or to “Dixell S.r.l.” (see
address) with a detailed description of the fault.
•
Consider the maximum current which can be applied to each relay (see Technical Data).
•
Ensure that the wires for probes, loads and the power supply are separated and far enough from each
other, without crossing or intertwining.
•
In case of applications in industrial environments, the use of mains filters (our mod. FT1) in parallel with
inductive loads could be useful.
3. GENERAL FEATURES
The series XB has been created for fast chilling or freezing goods according to international food safety
standards.
There are FOUR types of cycles:
•
The CYCLES: Cy1, Cy2, Cy3, Cy4 are pre-set according to the most common cycles used in food -
safety applications; the user can select one of them according to his own requirements and modify it as
he wants.
•
Any cycle can be manually terminated before the normal.
•
Any cycle can use the insert probes (up to 3), they measures the internal temperature of the product.
•
During the Cycle there are no defrosts and the fans are always on, a defrost cycle can be done before
any freezing cycle.
•
The cycle is divided up to 3 phases completely configurable by the user.
Summary of Contents for 10760
Page 1: ...BLAST CHILLER FREEZER User Manual PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 EN 3 DK 13 FI 37 PL 109...
Page 2: ...2...
Page 9: ...9 QUICK GUIDE For the daily use...
Page 13: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 DK 13 FI 37 PL 109 BL ST K LER FRYSER Brugsvejledning...
Page 14: ...14...
Page 21: ...21 HURTIG VEJLEDNING Til daglig brug...
Page 25: ...PT SL 85 97 SE FR IT ES 25 49 61 73 FI 37 PL 109 SNABBKYLAR Anv ndarhandbok...
Page 26: ...26...
Page 33: ...33 SNABBGUIDE F r daglig anv ndning...
Page 37: ...PUHALLUSJ HDYTIN PAKASTIN K ytt ohje PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 FI 37 PL 109...
Page 38: ...38...
Page 45: ...45 PIKAOPAS P ivitt iseen k ytt n...
Page 49: ...REFROIDISSEURS CONG LATEURS RAPIDES Manuel d utilisation PT SL 85 97 FR IT ES 49 61 73 PL 109...
Page 50: ...50...
Page 57: ...57 GUIDE RAPIDE Guide rapide quotidien...
Page 61: ...ABBATTITORI CONGELATORI Manuale d uso PT SL 85 97 IT ES 61 73 PL 109...
Page 62: ...62...
Page 69: ...69 69 GUIDA RAPIDA Guida pratica quotidiana...
Page 73: ...ABATIDORES CONGELADORES Manual del usuario PT SL 85 97 ES 73 PL 109...
Page 74: ...74...
Page 81: ...81 GU A R PIDA Gu a r pida diaria...
Page 85: ...PT SL 85 97 PL 109 ABATEDORES DE TEMPERATURA CONGELADORES Manual do utilizador...
Page 86: ...86...
Page 93: ...93 GUIA R PIDO Guia r pido di rio...
Page 97: ...SL 97 PL 109 HLADILNIK ZAMRZOVALNIKA ZA HITRO HLAJENJE ZAMRZOVANJE Navodila za uporabo...
Page 98: ...98...
Page 105: ...105 HITRI VODNIK Za dnevno uporabo...
Page 109: ...SCH ADZARKA ZAMRA ARKA SZOKOWA Podr cznik u ytkownika PL 109...
Page 110: ...110...
Page 117: ...117 SKR CONA INSTRUKCJA Do codziennego u ytku...
Page 121: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 142: ...1594006207 XB570L SP r1 0 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...
Page 162: ...1593006207 XB570L FR r1 0 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 186: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 2 24 XB590L XB570L...
Page 209: ...1591006207 XB570L IT r1 1 26 08 2015 XB570L 25 24...
Page 210: ...XB590L XB570L...
Page 225: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 16 20 3 12 2 MONTAGEM...
Page 232: ...1592006207 XB570L GB r1 1 26 08 2015 XB570L 2 20 XB590L XB570L...