TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761, Manual

Page: 150 / 206

145
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
+FǴMƌOƌFNPȈOBVTUBMƌǎQS[ZD[ZOZVT[LPE[FOƌBOBMFȈZ[H’PTƌǎTƌǗEP"VUPSZ[PXBOFHP$FOUSVN4FSXƌTPXFHP
Problem z generatorem pary?
Problemy Możliwe przyczyny Rozwi ą zania
(FOFSBUPSQBSZOJFX’ŕD[BTJŢMVCMBNQLB
LPOUSPMOBƒFMB[LBMVCMBNQLBLPOUSPMOB
jX’ŕD[XZ’ŕD[xOJF[BQBMJ’ZTJŢ
6S[ŕE[FOJFOJFKFTUQPE’ŕD[POFEPTJFDJ
4QSBXEƑD[ZVS[ŕE[FOJFKFTUQPE’ŕD[POF
QSBXJE’PXPEPE[JB’BKŕDFHPLPOUBLUVJ
D[ZKFTUQPEOBQJŢDJFN/BDJžOJKQS[ZDJTL
jX’ŕD[XZ’ŕD[x
4ZTUFNj"6500''xX’ŕD[Z’TJŢQP
NJOVUBDIPE[BLPŴD[FOJBVƒZULPXBOJBJ
XZ’ŕD[Z’HFOFSBUPSQBSZ
/BDJžOJKQS[ZDJTLjX’ŕD[XZ’ŕD[x
QPOPXOFHPVSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢ
OBUBCMJDZ
8PEBXZQ’ZXBQS[F[PUXPSZXTUPQJF
1BSBVƒZXBOBKFTUQS[ZOJFEPTUBUFD[OZN
OBHS[BOJVƒFMB[LB
1PD[FLBKBƒMBNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB
CŢE[JF[BQBMPOBXTQPTØCDJŕH’ZQS[FE
VSVDIPNJFOJFNSFHVMBUPSBQBSZ
8PEBTLPOEFOTPXB’BTJŢXQS[FXPEBDI
QPOJFXBƒVƒZXBT[QBSŢQJFSXT[ZSB[MVCOJF
VƒZXB’FžKFKPELJMLVNJOVU
/BDJTLBŗOBQS[ZDJTLQBSZQP[BEFTLŕEP
QSBTPXBOJBBƒƒFMB[LPXZUXPS[ZQBSŢ
/BQSBTPXBOZDIULBOJOBDIQPKBXJBKŕTJŢ
XJMHPUOFQMBNZ
1PLSPXJFDEFTLJEPQSBTPXBOJBKFTU
OBTJŕLOJŢUZXPEŕQPOJFXBƒOJFKFTU
QS[ZTUPTPXBOZEPNPDZHFOFSBUPSBQBSZ
6QFXOJKTJŢƒFNBT[PEQPXJFEOJŕEFTLŢ
#JB’F[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXTUPQZ
,PDJP’XZS[VDBLBNJFŴQPOJFXBƒOJFKFTU
Q’VLBOZSFHVMBSOJF
1S[FQ’VLBŗLPMFLUPS QBUS[fPELBNJFOJBOJF
HFOFSBUPSBQBSZ
#SVOBUOF[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXX
TUPQJFJQMBNJŕULBOJOŢ
ĽXJBED[ZUPPVƒZDJVDIFNJD[OZDIžSPELØX
VTVXBKŕDZDILBNJFŴBMCPEPEBULØXEP
XPEZEPQSBTPXBOJB
/JFEPEBXBKOJHEZƒBEOFHPžSPELBEP
[CJPSOJLB QBUS[fKBLJFKXPEZVƒZXBŗ
4UPQBKFTU[BCSVE[POBBMCPCSVOBUOBJNPƒF
QMBNJŗULBOJOŢ
5LBOJOBOJF[PTUB’BEPTUBUFD[OJFXZQ’VLBOB
MVCOPXFVCSBOJF[PTUB’PVQSBTPXBOF
QS[FEVQSBOJFNHP
/BMFƒZVQFXOJŗTJŢD[ZULBOJOB[PTUB’B
XZTUBSD[BKŕDPXZQ’VLBOBƒFCZVTVOŕŗ
FXFOUVBMOFSFT[ULJNZE’BMVCžSPELØX
DIFNJD[OZDI[OBKEVKŕDZDITJŢOBOPXZDI
VCSBOJBDI
;PTUB’VƒZUZLSPDINBM
,SPDINBMSP[QZMBŗ[BXT[FOBPEXSPUOFK
TUSPOJFEPQSBTPXBOFK
+FTUNB’PQBSZMVCXPHØMFKFKCSBL
;CJPSOJLOBXPEŢKFTUQVTUZ NJHPD[F
D[FSXPOZXTLBƑOJLžXJFUMOZ
/BQF’OJK[CJPSOJLJOBDJžOJKQS[ZDJTLj0,xBƒ
EPXZ’ŕD[FOJBTJŢMBNQLJLPOUSPMOFK
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBQPNJNPOBQF’OJFOJB
[CJPSOJLB
/JFOBDJTOŕ’FžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
1BSBXZEPCZXBTJŢXPLؒLPMFLUPSB
,PMFLUPSKFTUƑMFEPLSŢDPOZ %PLSŢDJŗLPMFLUPS
6T[D[FMLBLPMFLUPSBKFTUVT[LPE[POB
4LPOUBLUPXBŗTJŢ["VUPSZ[PXBOZN
1VOLUFN4FSXJTPXZN
1BSBMVCXPEBXZEPTUBKŕTJŢPETQPEV
VS[ŕE[FOJB
6S[ŕE[FOJFKFTUVT[LPE[POF
/JFVƒZXBKHFOFSBUPSBQBSZJTLPOUBLUVKTJŢ[
"VUPSZ[PXBOZN$FOUSVN4FSXJTPXZN
-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxNJHBQPNJNP
XZQ’VLBOJBLPMFLUPSB
/JFOBDJTOŕ’FžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
4UPQBKFTUQPSZTPXBOBMVCVT[LPE[POB
0ETUBXJ’FžƒFMB[LPOBQ’BTLPOBNFUBMPXFK
QPETUBXDFQPEƒFMB[LP
4UBXJBK[BXT[FƒFMB[LPXQP[ZDKJQJPOPXFK
MVCOBQPEL’BEDFQPEƒFMB[LP
0D[ZžDJ’FžƒFMB[LP[BQPNPDŕT[PSTULJFK
HŕCLJMVCESVDJBLB
1S[FKEƑEPSP[E[JB’Vj$[ZT[D[FOJFTUPQZx
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBJQS[ZDJTLj0/0''xOJF
E[JB’B
6S[ŕE[FOJFCZ’PQS[FDIPXZXBOFX[JNOZN
QPNJFT[D[FOJV PLP’P$¡
0E’ŕD[VS[ŕE[FOJF
0ED[FLBKIBCZVS[ŕE[FOJFCZ’PX
UFNQFSBUVS[FQPLPKPXFK
(FOFSBUPSOJFXZ’ŕD[BTJŢ
8JEPD[OJFQS[ZDJTLj0/0''xOJFCZ’
OBDJTLBOZXZTUBSD[BKŕDPE’VHP
1S[ZDJTLBŗHPQS[F[LJMLBTFLVOEBƒEP
[HBžOJŢDJBMBNQLJj0/0''x