TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761, Manual

Page: 149 / 206

144
0QSØD[SFHVMBSOFKLPOTFSXBDKJ[BMFDBTJŢQS[FQSPXBE[FOJFEPL’BEOFHPQ’VLBOJB[CJPSOJLBDPQؒSPLVMVCLBƒEPSB[PXP
QP[BTUPTPXBOJBDI
t4QSBXEƑD[ZHFOFSBUPSKFTU[JNOZJPE’ŕD[POZPEQPOBE)
t6NJFžŗHFOFSBUPSQBSZOBCS[FHV[MFXVBƒFMB[LP[CPLVOBTUPQJF
t;EKŕŗQS[ZLSZXŢ[CJPSOJLBJPELSŢDJŗ[CJPSOJLLBNJFOJB
t5S[ZNBKƒFMB[LPXQP[ZDKJQPDIZMPOFK;BQPNPDŕLBSBGLJOBQF’OJKLPDJP’FLMJUSBXPEZ[LSBOV
1PUS[ŕžOJKQS[F[LJMLBDIXJMPCVEPXŕBOBTUŢQOJFPQS؃OJKKŕOBE[MFXFN
t8TUBXQPOPXOJFLPMFLUPSEPPCVEPXZEPLSŢDBKŕDHPDB’LPXJDJFBCZ[BQFXOJŗT[D[FMOPžŗ
t8QSPXBEƑXQVTUOBNJFKTDF
t6NJFžDJŗQS[ZLSZXLŢ[CJPSOJLBLBNJFOJBXFX’BžDJXZNNJFKTDV
System «AUTO-OFF»
t%MB 5XPKFHP CF[QJFD[FŴTUXB HFOFSBUPS QBSZ KFTU XZQPTBƒPOZ X TZTUFN D[VXBOJB j"6500''x LUØSZ [B’ŕD[B TJŢ
BVUPNBUZD[OJFQPPLP’PNJOVUBDIPE[BLPŴD[FOJBVƒZULPXBOJB
t.JHBUZMLPMBNQLBLPOUSPMOBjX’ŕD[XZ’ŕD[xLUØSBXTLB[VKFD[VXBOJFVS[ŕE[FOJB
- fig.11.
t"CZQPOPXOJFBLUZXPXBŗHFOFSBUPSQBSZ
/BDJžOJKHV[JLjX’ŕD[XZ’ŕD[xMVCOBDJžOJKOBTQVTUQBSZ
1PD[FLBKBƒMBNQLBLPOUSPMOBQS[ZDJTLVjX’ŕD[XZ’ŕD[xQS[FTUBOJFNJHBŗQS[FEQPOPXOZNSP[QPD[ŢDJFNQSBTPXBOJB
t%MB 5XPKFHP CF[QJFD[FŴTUXB QP PLP’P NJOVUBDI PE [BLPŴD[FOJB VƒZULPXBOJB TZTUFN j"6500''x XZ’ŕD[Z
HFOFSBUPSQBSZ"CZSP[QPD[ŕŗQPOPXOJFQSBTPXBOJFOBDJžOJKOBQS[ZDJTLjX’ŕD[XZ’ŕD[x
Porz
ą
dkowanie generatora pary
t0ETUBXƒFMB[LPOBQPETUBXLŢEPPETUBXJBOJBƒFMB[LBOBHFOFSBUPS[FQBSZ
t8Z’ŕD[HFOFSBUPSOBDJTLBKŕDOBQS[ZDJTLjX’ŕD[XZ’ŕD[xJPE’ŕD[XUZD[LŢ
t6DIXZU[BCF[QJFD[BKŕDZOBƒFMB[LVBƒEP[BNLOJŢDJBTZTUFNVPDISPOOFHP JEFOUZmLPXBOFQS[F[jLMJLOJŢDJFx
- fig.2.
t;XJOŕŗQS[FXØEFMFLUSZD[OZJVNJFžDJŗXLPNPS[FQS[FDIPXZXBOJB
- fig.25.
t4DIPXBKQS[FXØEQBSZEPQS[FXJE[JBOFHPXUZNDFMVTDIPXLB
- fig.24.
t1P[PTUBXEPPTUZHOJŢDJBHFOFSBUPSQBSZQS[FETDIPXBOJFNHPKFžMJNVTJT[QS[FDIPXZXBŗHPXT[BGDFMVCOBNB’FK
QS[FTUS[FOJ
t+FžMJQS[FDIPXVKFT[HFOFSBUPSQBSZXQPNJFT[D[FOJVSFMBUZXOJF[JNOZN PLP’P$¡VNJFžŗHPXQPNJFT[D[FOJVP
UFNQFSBUVS[FVNJBSLPXBOFKQS[FESP[QPD[ŢDJFNQSBTPXBOJB
t.PƒFT[CF[QJFD[OJFQS[FDIPXZXBŗHFOFSBUPSQBSZQS[FOPT[ŕDHP[BVDIXZUƒFMB[LB
- fig.1.
Bierzmy czynny udzia
ł
w ochronie
ś
rodowiska!
L
5PVS[ŕE[FOJFKFTU[CVEPXBOF[NBUFSJB’ØXLUØSFNPHŕCZŗQPEEBOFQPOPXOFNVQS[FUXBS[BOJVMVCSFDZLMJOHPXJ
Â
8UZNDFMVQP[BLPŴD[FOJVKFHPFLTQMPBUBDKJOBMFƒZKFEPTUBSD[ZŗEPXZ[OBD[POFHPQVOLUV[CJØSLJ
+FǴMƌOƌFNPȈOBVTUBMƌǎQS[ZD[ZOZVT[LPE[FOƌBOBMFȈZ[H’PTƌǎTƌǗEP"VUPSZ[PXBOFHP$FOUSVN4FSXƌTPXFHP
Problem z generatorem pary?
(FOFSBUPSQBSZOJFX’ŕD[BTJŢMVCMBNQLB
LPOUSPMOBƒFMB[LBMVCMBNQLBLPOUSPMOB
jX’ŕD[XZ’ŕD[xOJF[BQBMJ’ZTJŢ
6S[ŕE[FOJFOJFKFTUQPE’ŕD[POFEPTJFDJ
4QSBXEƑD[ZVS[ŕE[FOJFKFTUQPE’ŕD[POF
QSBXJE’PXPEPE[JB’BKŕDFHPLPOUBLUVJ
D[ZKFTUQPEOBQJŢDJFN/BDJžOJKQS[ZDJTL
jX’ŕD[XZ’ŕD[x
4ZTUFNj"6500''xX’ŕD[Z’TJŢQP
NJOVUBDIPE[BLPŴD[FOJBVƒZULPXBOJBJ
XZ’ŕD[Z’HFOFSBUPSQBSZ
/BDJžOJKQS[ZDJTLjX’ŕD[XZ’ŕD[x
QPOPXOFHPVSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢ
OBUBCMJDZ
8PEBXZQ’ZXBQS[F[PUXPSZXTUPQJF
1BSBVƒZXBOBKFTUQS[ZOJFEPTUBUFD[OZN
OBHS[BOJVƒFMB[LB
1PD[FLBKBƒMBNQLBLPOUSPMOBƒFMB[LB
CŢE[JF[BQBMPOBXTQPTØCDJŕH’ZQS[FE
VSVDIPNJFOJFNSFHVMBUPSBQBSZ
8PEBTLPOEFOTPXB’BTJŢXQS[FXPEBDI
QPOJFXBƒVƒZXBT[QBSŢQJFSXT[ZSB[MVCOJF
VƒZXB’FžKFKPELJMLVNJOVU
/BDJTLBŗOBQS[ZDJTLQBSZQP[BEFTLŕEP
QSBTPXBOJBBƒƒFMB[LPXZUXPS[ZQBSŢ
/BQSBTPXBOZDIULBOJOBDIQPKBXJBKŕTJŢ
XJMHPUOFQMBNZ
1PLSPXJFDEFTLJEPQSBTPXBOJBKFTU
OBTJŕLOJŢUZXPEŕQPOJFXBƒOJFKFTU
QS[ZTUPTPXBOZEPNPDZHFOFSBUPSBQBSZ
6QFXOJKTJŢƒFNBT[PEQPXJFEOJŕEFTLŢ
#JB’F[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXTUPQZ
,PDJP’XZS[VDBLBNJFŴQPOJFXBƒOJFKFTU
Q’VLBOZSFHVMBSOJF
1S[FQ’VLBŗLPMFLUPS QBUS[fPELBNJFOJBOJF
HFOFSBUPSBQBSZ
#SVOBUOF[BDJFLJXZDIPE[ŕ[PUXPSØXX
TUPQJFJQMBNJŕULBOJOŢ
ĽXJBED[ZUPPVƒZDJVDIFNJD[OZDIžSPELØX
VTVXBKŕDZDILBNJFŴBMCPEPEBULØXEP
XPEZEPQSBTPXBOJB
/JFEPEBXBKOJHEZƒBEOFHPžSPELBEP
[CJPSOJLB QBUS[fKBLJFKXPEZVƒZXBŗ
4UPQBKFTU[BCSVE[POBBMCPCSVOBUOBJNPƒF
QMBNJŗULBOJOŢ
5LBOJOBOJF[PTUB’BEPTUBUFD[OJFXZQ’VLBOB
MVCOPXFVCSBOJF[PTUB’PVQSBTPXBOF
QS[FEVQSBOJFNHP
/BMFƒZVQFXOJŗTJŢD[ZULBOJOB[PTUB’B
XZTUBSD[BKŕDPXZQ’VLBOBƒFCZVTVOŕŗ
FXFOUVBMOFSFT[ULJNZE’BMVCžSPELØX
DIFNJD[OZDI[OBKEVKŕDZDITJŢOBOPXZDI
VCSBOJBDI
;PTUB’VƒZUZLSPDINBM
,SPDINBMSP[QZMBŗ[BXT[FOBPEXSPUOFK
TUSPOJFEPQSBTPXBOFK
+FTUNB’PQBSZMVCXPHØMFKFKCSBL
;CJPSOJLOBXPEŢKFTUQVTUZ NJHPD[F
D[FSXPOZXTLBƑOJLžXJFUMOZ
/BQF’OJK[CJPSOJLJOBDJžOJKQS[ZDJTLj0,xBƒ
EPXZ’ŕD[FOJBTJŢMBNQLJLPOUSPMOFK
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBQPNJNPOBQF’OJFOJB
[CJPSOJLB
/JFOBDJTOŕ’FžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
1BSBXZEPCZXBTJŢXPLؒLPMFLUPSB
,PMFLUPSKFTUƑMFEPLSŢDPOZ %PLSŢDJŗLPMFLUPS
6T[D[FMLBLPMFLUPSBKFTUVT[LPE[POB
4LPOUBLUPXBŗTJŢ["VUPSZ[PXBOZN
1VOLUFN4FSXJTPXZN
1BSBMVCXPEBXZEPTUBKŕTJŢPETQPEV
VS[ŕE[FOJB
6S[ŕE[FOJFKFTUVT[LPE[POF
/JFVƒZXBKHFOFSBUPSBQBSZJTLPOUBLUVKTJŢ[
"VUPSZ[PXBOZN$FOUSVN4FSXJTPXZN
-BNQLBLPOUSPMOBj"OUJDBMDxNJHBQPNJNP
XZQ’VLBOJBLPMFLUPSB
/JFOBDJTOŕ’FžQS[ZDJTLVj0,xQPOPXOFHP
VSVDIPNJFOJB
/BDJžOJKQS[ZDJTLj0,xQPOPXOFHP
VSVDIBNJBOJB[OBKEVKŕDZTJŢOBUBCMJDZ
4UPQBKFTUQPSZTPXBOBMVCVT[LPE[POB
0ETUBXJ’FžƒFMB[LPOBQ’BTLPOBNFUBMPXFK
QPETUBXDFQPEƒFMB[LP
4UBXJBK[BXT[FƒFMB[LPXQP[ZDKJQJPOPXFK
MVCOBQPEL’BEDFQPEƒFMB[LP
0D[ZžDJ’FžƒFMB[LP[BQPNPDŕT[PSTULJFK
HŕCLJMVCESVDJBLB
1S[FKEƑEPSP[E[JB’Vj$[ZT[D[FOJFTUPQZx
$[FSXPOBMBNQLBLPOUSPMOBjQVTUZ
[CJPSOJLxNJHBJQS[ZDJTLj0/0''xOJF
E[JB’B
6S[ŕE[FOJFCZ’PQS[FDIPXZXBOFX[JNOZN
QPNJFT[D[FOJV PLP’P$¡
0E’ŕD[VS[ŕE[FOJF
0ED[FLBKIBCZVS[ŕE[FOJFCZ’PX
UFNQFSBUVS[FQPLPKPXFK
(FOFSBUPSOJFXZ’ŕD[BTJŢ
8JEPD[OJFQS[ZDJTLj0/0''xOJFCZ’
OBDJTLBOZXZTUBSD[BKŕDPE’VHP
1S[ZDJTLBŗHPQS[F[LJMLBTFLVOEBƒEP
[HBžOJŢDJBMBNQLJj0/0''x