TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761, Manual

Page: 206 / 206

201
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
1HWYVISLCTHZJLCSVUPUH]PLZWLCQHTZUV[LPR[]LCYZPL[PLZH\[VYPaLC[HQHCZLY]PZHJLU[YHC
7YVISLCTHZHY[]HPRHZPZ[LCTHZNS\KLRSP'
Proble\mas Iespe\jamais iemesls Risina\jumi
/FTQūEUWBJLBťFOFSBUPSBMBNQJŶBHMVEFLŲB
MBNQJŶBWBJj0/0''xMBNQJŶB
Ierêce nav piesle\gta stra\vai.
1ŔSCBVEJFUWBJJFSūDFJSLŔSUūHJJFTMŠHUBBS
TUSŔWVBQHŔEŔUŔLPOUBLUMJH[EŔ/PTQJFEJFU
QPHVj0/0''x
4JTUŠNBj"6500''xBLUJWJ[ŠKBTLBE
HMVEFLMJTOFUJFLMJFUPUTKBVNJOƇUFTVOUŔ
JSJ[TMŠHVTJUWBJLBťFOFSBUPSV
%BSCūCBTBUTŔLÝBOBJOPTQJFEJFUj0/0''x
QPHVLBTBUSPEBTV[WBEūCBTCMPLB
Pa gludekÖa pamatnes atvere\m tek
u\dens.
Ju\s izmantojat tvaiku tad, kad gludeklis
ve\l nav uzkarsis.
/PHBJEJFUMūE[QŔSTUŔKTQūEŠUHMVEFLŲB
MBNQJŶBVOUBETŔDJFUUWBJLBQBEFWJ
+BJ[NBOUPKBUUWBJLVQJSNPSFJ[JWBJOFFTBU
UPEBäBTNJOƇUFTMJFUPKVÝJƇEFOTDBVSVMŠT
J[WFJEPKBTLPOEFOTŔUT
Nospiediet tvaika padeves sle\dzi, turot
gludekli prom no gludina\ma\s virsmas,
lêdz tas izdala tvaiku.
Uz gludina\ma\s veÖas para\da\s u\dens
pe\das.
Ju\su gludina\ma\s virsmas pa\rsegs ir
palicis mitrs, jo nav paredze\ts tvaika
siste\mas gludeklim.
/PESPÝJOJFUJFTBSQJFNŠSPUVHMVEJOŔNP
WJSTNV
No gludekÖa pamatnes atvere\m izdala\s
balti traipi.
4JMEūUŔKTJ[EBMBLBŲůJKPOBWWFJLUBSFHVMŔSB
BUUūSūÝBOBOPLBŲůBLNFOT
Izskalojiet sava\ce\ju (skat. NodaÖu
Á[]HPRHZPZ[LCTHZH[RHkRsVtHUHÂ
No gludekÖa pamatnes atvere\m izdala\s
bru\ni traipi un sme\re\ veÖu. GludekÖa u\denê ir kçêmisku atkaÖkçoéanas
vai citu lêdzekÖu piejaukums.
/FLBEUWFSUOŠOFMFKJFUDJUVÝůJESVNVCFU
UJLBJVOWJFOūHJƇEFOJ TLBUQVOLUVj,ŔEV
ƇEFOJJ[NBOUPU x
GludekÖa pamatne ir netêra vai bru\na un
var notraipêt gludina\mo veÖu.
Ju\su veÖa nav ka\rtêgi izskalota, vai arê
Ju\s gludina\t jaunu apgáe\rbu pirms tas
izmazga\ts.
Pa\rliecinieties, ka veÖa ir ka\rtêgi
izskalota, lai nove\rstu iespe\jamo ziepju
traipu vai kçêmisku produktu nokÖu\éanu
uz jauna\m dre\be\m.
Ju\s izmantojat cietina\ta\ju.
Vienme\r cietina\ta\ju izsmidziniet uz
gludina\ma\ auduma otras puses.
Tvaika ir par maz vai nav vispa\r.
Tvertne ir tukéa (mirgo sarkana\
SHTWP£H
1JFQJMEJFUUWFSUOJVOTQJFEJFUQPHVj0,xMūE[
QŔSTUŔKTQūEŠUMBNQJŶB
4BSLBOŔMBNQJŶBj5WFSUOFUVLÝBxNJSHPMBJ
HBOUWFSUOFJSQJFQJMEūUB
+ƇTOFFTBUOPTQJFEVÝJj0,xQPHVEBSCūCBT
BUTŔLÝBOBJ
%BSCūCBTBUTŔLÝBOBJOPTQJFEJFUj0,xQPHV
LBTBUSPEBTV[WBEūCBTCMPLB
Tvaiks izdala\s ap kaÖkçakmens sava\ce\ju.
Sava\ce\js nav ka\rtêgi ieskru\ve\ts vieta\. Iznçemiet un ievietojiet atpakaÖ sava\ce\ju.
Sava\ce\ja blêve ir boja\ta. Sazinieties ar autorize\tu servisa centru.
/PJFSūDFTBQBLÝBTJ[EBMŔTUWBJLTWBJƇEFOT *FSūDFJJSEFGFLUT
7BJSŔLOFMJFUPKJFUUWBJLBťFOFSBUPSVVO
TB[JOJFUJFTBSBVUPSJ[ŠUVTFSWJTBDFOUSV
-BNQJŶBj"OUJDBMDxNJSHPMBJHBOTBWŔDŠKT
JSJ[TLBMPUT
+ƇTOFFTBUOPTQJFEVÝJj0,xQPHVEBSCūCBT
BUTŔLÝBOBJ
%BSCūCBTBUTŔLÝBOBJOPTQJFEJFUj0,xQPHV
LBTBUSPEBTV[WBEūCBTCMPLB
1BNBUOFJSTBTLSŔQŠUB
(MVEFLMJTCJKBBSQBNBUOJV[MJLUTV[NFUŔMJTLŔ
TUBUūWB
7JFONŠSOPWJFUPKJFUHMVEFLMJV[CBMTUB
WBJTUBUūWB
1BNBUOFUJLBUūSūUBBSBCSB[ūWVWBJNFUŔMJTLV
TƇLMJ
4LBUJFUQVOLUVj1BNBUOFTUūSūÝBOBx
.JSHPTBSLBOŔMBNQJŶBjUWFSUOFUVLÝBxVO
QPHBj0/0''xOFEBSCPKBT
*FSūDFUJLBV[HMBCŔUBBVLTUŔWJFUŔ BQNŠSBN
$¡
"UWJFOPKJFUJFSūDJOPFMFLUSPUūLMB
*FSūDFJJSKŔBUSPEBTJTUBCBTUFNQFSBUƇSŔ
TUVOEBT
7BEūCBTJFSūDFOFOPE[JFTU
1JFUJFLBNJJMHJOFQJFTQJFEŔUUBVTUJŶV
j0/0''x
1JFTQJFEJFUUBVTUJŶVj0/0''x%BäBT
TFLVOEFTMūE[JOEJLBUPSTOPE[JFTU