TEFAL Express AUTO CONTROL GV7761, Manual

Page: 86 / 206

81
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
fgenerator niemals selbst auseinander. Bringen Sie ihn immer zu einer autorisierten
Description
Locking system for retaining the iron on the base - Lock-system
NdjghiZVb\ZcZgVidg^hÄiiZYl^i]VgZiV^c^c\]ddeid]daYi]Z^gdcdcidi]ZWVhZl^i]VadX`ZYedh^i^dc[dgZVhn
igVchedgiVcYhidgV\Z
- fig.1
/
™AdX`^c\
- fig.2.
™JcadX`^c\
- fig.3.
IdigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidgjh^c\i]Z]VcYaZd[i]Z^gdc/
"Ejii]Z^gdcdci]ZhiZVb\ZcZgVidg^gdcgZhiVcYgV^hZi]ZgZiV^c^c\]ddedkZgi]Z^gdcjci^a^iadX`h^cideaVXZVjY^WaZ
Xa^X`
- fig.2.
"=daYi]Z^gdcWni]Z]VcYaZidigVchedgindjghiZVb\ZcZgVidg
- fig.1.
Preparation
What water may be used?
™IVelViZg/
NdjgVeea^VcXZ]VhWZZcYZh^\cZYid[jcXi^dcjh^c\jcigZViZYiVelViZg#>[ndjglViZg^hkZgn]VgY!lZgZXdbbZcYndj
jhZVb^md[*%jcigZViZYiVelViZgVcY*%Y^hi^aaZYlViZgVkV^aVWaZ^c]VgYlVgZhidgZh#
™IneZhd[lViZgcdiidjhZ/
=ZViXdcXZcigViZhi]ZZaZbZcihXdciV^cZY^clViZgYjg^c\ZkVedgVi^dc#I]ZineZhd[lViZga^hiZYWZadlbVnXdciV^c
dg\Vc^X lVhiZ! b^cZgVa dg X]Zb^XVa ZaZbZcih i]Vi XVc XVjhZ he^ii^c\! Wgdlc hiV^c^c\ dg egZbVijgZ lZVg d[ i]Z
Veea^VcXZ/lViZg[gdbXadi]ZhYgnZgh!hXZciZYdghd[iZcZYlViZg!lViZg[gdbgZ[g^\ZgVidgh!WViiZg^Zh!V^gXdcY^i^dcZgh!
gV^clViZg!Wd^aZY!ÄaiZgZYdgWdiiaZYlViZg#I]ZhZineZhd[lViZgh]djaYcdiWZjhZY^cndjgI:;6A^gdc#6ahddcanjhZ
Y^hi^aaZYlViZgVhVYk^hZYVWdkZ#
6alVnhgZbZbWZg/
CZkZg jhZ gV^clViZg dg lViZg XdciV^c^c\ VYY^i^kZh a^`Z hiVgX]! [gV\gVcXZ dg lViZg [gdb YdbZhi^X Veea^VcXZh# HjX]
VYY^i^kZhXVcV[[ZXii]ZhiZVbegdeZgi^ZhVcYVi]^\]iZbeZgVijgZ![dgbYZedh^ih^ci]ZhiZVb\ZcZgVidgX]VbWZg
l]^X]VgZa^`ZanidhiV^cndjglVh]^c\#
Filling the water tank
™Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]ZVi"gZh^hiVcihjg[VXZ#
™L]Zci]ZgZY®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i^hÅVh]^c\
- fig.4
!i]ZgZ^hcdbdgZhiZVb#I]ZlViZgiVc`^hZbein#
™Jceaj\i]ZhiZVb\ZcZgVidg#DeZci]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
- fig.5.
™;^aai]ZlViZgiVc`jh^c\V_j\VcYiV`^c\XVgZcdiidZmXZZYi]ZB6MaZkZa
- fig.6.
™8adhZi]ZlViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
- fig.7.
™Hl^iX]i]ZhiZVb\ZcZgVidgdc#
Switch the steam generator on
™Ejii]ZhiZVb\ZcZgVidgdcVÅVi!hiVWaZ!]dg^odciVahjg[VXZi]Vi^h]ZViegdd[#
™8dbeaZiZanjcl^cYi]ZedlZgXdgYVcYiV`Zi]ZhiZVbXdgYdjid[^ihhidgV\ZheVXZ
- fig.9-
10.
™Eaj\ndjghiZVb\ZcZgVidg^cidVcZVgi]ZYhdX`Zi#
™EgZhhi]Z®DC"D;;¯Wjiidc
- fig.8.
™L]Zc ndj hl^iX] dc i]Z Veea^VcXZ i]Z ®
NORMAL
¯ Wjiidc ÅVh]Zh
- fig.1
& VcY i]Z
i]ZgbdhiVia^\]iVahdÅVh]Zhl]^aZi]Z^gdc^hlVgb^c\je#
The first time the
appliance is used, there
may be some fumes
and smell but this is not
harmful.
They will not affect
use and will disappear
rapidly.
PLEASE REFER TO SAFETY INSTRUCTIONS AT THE BEGINNING
OF THIS BOOKLET BEFORE USING YOUR APPLIANCE
1.
HiZVbXdcigda
2.
8db[dgi]VcYaZ
3.
:VhnXdgYedlZgaZVYdjiaZi
4.
I]ZgbdhiVia^\]i
5.
>gdcgZhi
6.
EdlZgXdgY
7.
EdlZgXdgYhidgV\ZheVXZ
8.
EdlZgOdcZWjiidc
9.
GZiV^c^c\Xa^e[dgadX`^c\^gdcdci]ZWVhZjc^i
10.
LViZgiVc`ÄaaZgXdkZg
11.
&!,AlViZgiVc`
12.
7d^aZg^ci]ZWVhZjc^i
13.
Ha^Y^c\hidgV\ZheVXZ[dghiZVbXdgY
14.
HiZVbXdgY
15.
HXVaZXdaaZXidgXVe
16.
HXVaZXdaaZXidg
17.
6jidXaZVchdaZeaViZ
18.
8dcigdaeVcZa
V# ®DC"D;;¯VcY®CDGB6A¯Wjiidcl^i]a^\]i
W# ®B6M¯?:6CHWjiidcl^i]a^\]i
X# ®B>C¯9:A>86I:HWjiidcl^i]a^\]i
Y# ®LViZgiVc`Zbein¯a^\]i
Z# ®6ci^"hXVaZ¯a^\]i
[# ®:8D¯Wjiidcl^i]a^\]i