background image

Használati utasítás

Használati utasítás

20

21

HU

HU

FIGYELMEZTETÉS

• A vízforralót kizárólag hideg vízzel töltse fel.
• A víz szintjének a MIN és MAX jelzés között kell lennie.
• Ki kell kapcsolni a készüléket mielőtt leveszi a talpazatról.
• Bekapcsolás előtt bizonyosodjon meg, hogy a vízforraló fedele le van zárva.
• Tilos a talpazat és a vízforraló borításának bármilyen folyadékba való merítése.
• A vízforraló test legyen kompatibilis a talpazattal.

VÍZFORRALÓ ELSŐ HASZNÁLATA

A vízforraló első használata előtt töltse fel hideg vízzel és forralja fel. Ezután öntse ki a vizet, majd is‐
mételje meg a folyamatot.

1. Töltse fel a vízforralót vízzel és bizonyosodjon meg, hogy nem lépte túl a megengedett szintet.
2. Ezután helyezze a vízforralót a talapzatra.
3. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati csatlakozóba AC 220-240V, 50/60 Hz.
4. Állítsa a kapcsolót az„I” pozícióba. A világító jelzés mutatja, hogy a készülék működésben van.
5. A forralást követően a vízforraló automatikusan kikapcsol. Tilos a vízforraló fedelének felemelése a

víz kiöntése közben. Ha meghaladja a vízszint a megengedettet, fennáll a veszélye, hogy a vízfor‐
ralóból ellenőrizetlenül forró víz fröcskölhet ki.

6. A készülék kizárólag otthoni használatra, illetve:

• boltok szolgálati helyiségeiben, irodákban és egyéb munkahelyeken;
• nyaralókban;
• szállodákban (hotel vendégei által)

KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

VÍZKŐTLENÍTÉS

A tisztítás előtt MINDIG szüntesse meg a készülék tápellátását.
Amennyiben szükséges, a vízforraló borítását tisztíthatja enyhén nedves törlőkendővel (további vegyszerek nél‐
kül).Tilos a vízforraló tisztítása súroló szerek, vagy termékek használatával. Ne merítse a készüléket vízbe, vagy
egyéb folyadékba.
Lehetőség van a kivételére és megtisztítására a mészlerakódást gátló szűrőnek.

Az idő múlásával a vízforraló belső tartályában vízkő lerakódás keletkezhet. A lerakódás főleg a fűtőlapon jelent‐
kezhet, és ugyanekkor csökken a vízforraló teljesítménye. A vízkőlerakódás mennyisége és a rendszeressége, mi‐
kor vízkőtlenítést kell végezni, legfőképpen az adott víz keménységétől és a vízforraló használatának rendszer‐
ességétől függ. A vízkőlerakódás nem káros az egészségre, de kihatással van az ital ízére és krétás utóízt adhat
neki. Ajánlott rendszeresen vízkőtleníteni a vízforralót az alábbi leírás alapján.

1. Töltse fel a vízforralót víz és ecet keverékével 2(víz):1(ecet) míg el nem éri a vízforraló maximális feltöltési szint‐

jét. Ezután kapcsolja be a vízforralót és várja meg, míg a keverék felforr és a vízforraló automatikusan kikapcsol;

2. Hagyja a folyadékot éjszakára a vízforralóban;
3. Reggel öntse ki a vízforralóból;
4. Töltse fel a vízforralót hideg vízzel a megengedett maximális mennyiséggel és ismét forralja fel.
5. Ezután öntse ki a vizet, hogy eltávolítsa az ecet és vízkő maradványokat;
6. Mossa át a vízforraló tartályát tiszta vízzel

TERMÉKLEÍRÁS

TSA1511B/W

TSA1512B/W

TSA1513

A termék alapvető jellemzői

• Űrtartalom: 1,7 l
• Talpazat: forgatható 360°
• Kábel nélküli
• Fűtőelem: lapos, beépített
• Megvilágítás a működés közben: kék
• Burkolat: boroszilikát üveg és műanyag

(PP)

• Felületek színe: fehér / fekete
• Tulajdonságok: Víz nélküli bekapcsolási

védelem, vízforralást követő automatikus
kikapcsolás

• Mész szűrő
• Fedél: kézzel nyitható
• Csúszásmentes gumi lábak
• Vízszintjelző skálával
• Hely a kábel tárolására
• Kábelhossz: 72 cm
• Maximális teljesítmény: 2200 W
• Tápellátás: 220-240 V, 50/60 Hz

Fizikai paraméterek

• Talpazat átmérő: 157 mm
• Magasság talpazattal: 245 mm
• Súly talpazattal: 1026 g

A termék alapvető jellemzői

• Űrtartalom: 1,7 l
• Talpazat: forgatható 360°
• Kábel nélküli
• Fűtőelem: lapos, beépített
• Megvilágítás a működés közben: kék
• Burkolat: boroszilikát üveg és műanyag

(PP)

• Felületek színe: fehér / fekete
• Tulajdonságok: Víz nélküli bekapcsolási

védelem, vízforralást követő automatikus
kikapcsolás

• Mész szűrő
• Fedél: kézzel nyitható
• Csúszásmentes gumi lábak
• Vízszintjelző skálával
• Hely a kábel tárolására
• Kábelhossz: 72 cm
• Maximális teljesítmény: 2200 W
• Tápellátás: 220-240 V, 50/60 Hz

Fizikai paraméterek

• Talpazat átmérő: 140 mm
• Magasság talpazattal: 245 mm
• Súly talpazattal: 1058 g

A termék alapvető jellemzői

• Űrtartalom: 1,7 l
• Talpazat: forgatható 360°
• Kábel nélküli
• Fűtőelem: lapos, beépített
• Forralás jelző
• Vízhőmérséklet kijelző
• Borítás:

szálcsiszolt

alumínium

+

műanyag

• Tulajdonságok: Víz nélküli bekapcsolási

védelem, vízforralást követő automatikus
kikapcsolás

• Mész szűrő
• Fedél: kézzel nyitható
• Csúszásmentes gumi lábak
• Vízszintjelző skálával
• Hely a kábel tárolására
• Kábelhossz: 72 cm
• Maximális teljesítmény: 2200 W
• Tápellátás: 220-240 V, 50/60 Hz

Fizikai paraméterek

• Talpazat átmérő: 155 mm
• Magasság talpazattal: 235 mm
• Súly talpazattal: 966 g

Maygar
Megfelelő hulladék kezelés
(használt elektromos és elektronikus eszközök)

A terméken vagy a kapcsolódó szövegekben található jelölés azt jelzi, hogy élettartama végén nem
szabad más háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelés
következtében a környezet és az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekében kérjük,
különítse el a terméket más hulladékfajtáktól, a felelősségteljes újrahasznosítás, az anyagi erőforrások
újra felhasználásának, mint állandó gyakorlatnak az elősegítése érdekében. A háztartási felhasználók a
termék környezetre nem káros újra hasznosításának érdekében vegyék fel a kapcsolatot a kiskereskedői
hálózattal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezzenek, hogy hol
és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük be‐
szállítójukkal, és ellenőrizniük kell a vételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más kommun‐
ális hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Gyártotta CHRL a LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. számára Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne.

Summary of Contents for TSA1511B

Page 1: ...1511 B W TSA1512 B W TSA1513 N vod k obsluze Bedienungsanleitung Owner s manual Manuel d utilisation Haszn lati utas t s Handleiding Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na pou itie CS DE EN F...

Page 2: ...ON OFF AUTO OFF 3...

Page 3: ...a t hn te za z str ku nikoliv za kabel ru Konvici uchov vejte mimo dosah d ti D ti nesm pou vat za zen bez dozoru dosp l osoby Za zen nesm b t obsluhov no osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smys...

Page 4: ...Spannung mit der Spannung in der Steckdose bereinstimmt Der Wasserkocher darf nicht in der N he von explosiven und oder brennbare D mpfe benutzt werden Stellen Sie den Wasserkocher nicht in der N he v...

Page 5: ...ehschutz automatische Abschaltung nach dem Kochen Anti Kalk Filter Oberer Deckel manuell ge ffnet Rutschfeste Gummif e Wasserstandsanzeige mit Skala Kabelaufwicklung Kabell nge 70 cm Max Leistung 2200...

Page 6: ...eceipt and if possible the carton with the inner packaging This kettle is intended exclusively for private and not for commercial use Switch off the kettle and remove the plug from the socket when the...

Page 7: ...la garantie le justificatif d achat du produit et si possible l emballage d ori gine du produit avec son contenu La bouilloire est destin e une utilisation m nag re uniquement il est interdit d utilis...

Page 8: ...ire avec de l eau claire CARACT RISTIQUES TECHNIQUES TSA1511B W TSA1512B W TSA1513 Caract ristiques de base Capacit 1 7 l Socle rotatif 360 Sans c ble l ment chauffant plat int gr clairage lors du tra...

Page 9: ...MAX MIN 1 2 3 220 240 V 50 60 Hz 4 ON OFF I 5 6 1 max 2 3 4 5 max 6 7 TEESA 16 17 GR GR GR 16 17 GR...

Page 10: ...d st szlel vagy a k sz l k nem m k dik meg felel en azonnal be kell fejezni a v zforral haszn lat t s le kell csatlakoztatni a t pell t sr l Tilos a k sz l k saj t kez jav t sa Kiz r lag felhatalmazot...

Page 11: ...rt ly t tiszta v zzel TERM KLE R S TSA1511B W TSA1512B W TSA1513 A term k alapvet jellemz i rtartalom 1 7 l Talpazat forgathat 360 K bel n lk li F t elem lapos be p tett Megvil g t s a m k d s k zben...

Page 12: ...t verboden om het product te gebruiken in de buurt van explosief of licht ontvlambaar materiaal Het is tevens verboden om het apparaat of onderdelen ervan in de buurt van een over of kooktoestel op el...

Page 13: ...kr tkim czasie po jej zako czeniu gdy mo e to prowadzi do poparze Zabrania si w czania urz dzenia je li nie znajduje si w nim woda Zabrania si dotyka obudowy czajnika w sytuacji gdy w urz dzeniu znajd...

Page 14: ...mu wody z podzia k Miejsce na schowanie przewodu D ugo kabla 70 cm Moc maksymalna 2200W Zasilanie 220 240V 50 60 Hz Parametry fizyczne rednica podstawy 155 mm Wysoko z podstaw 235 mm Waga z podstaw 96...

Page 15: ...e se pot schimba fara o notificare prealabila INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA Inainte de utilizare cititi cu atentie acest manual Pastrati manualul certificatul de garantie chitanta si daca es...

Page 16: ...tie v sieti je zhodn s nap t m uveden m na zariaden Nepou vajte kanvicu v bl zkosti v bu n ch l tok a neumiest ujte v bl zkosti plynov ho alebo elek vari a Pravideln istenie a udr iavanie zariadenia...

Page 17: ...i ky Indik tor rovne vody so stupnicou Odkl dac priestor pre k bel D ka k bla 70 cm Maxim lny pr kon 2200W Nap janie 220 240V 50 60 Hz Fyzick parametre Priemer podstavca 157 mm V ka s podstavcom 245 m...

Page 18: ......

Page 19: ...www teesa pl...

Reviews: