Tecnosystemi ACD200005, User Manual

Page: 9 / 22

9
ON
MODE
OFF
AUTO3
AUTO4 AUTO5
AUTO6
AUTO1
AUTO2
C
C CO²
Lorem ipsum
Il recuperatore è comandato da un telecomando fornito in dotazione. / Remote control device included.
RECUPERATORE
/ RECOVERY UNIT
I ventilatori del recuperatore
funzionano contemporaneamente
(estrazione ed immissione), con la
possibilitá di regolare le tre velocitá.
/ The recovery fans operate
simultaneously (in and out) with three
adjustable speeds.
IMMISSIONE / AERATION
Il sistema funziona in sola
immissione aspirando l’aria
all’esterno dell’abitazione
ed immettendola nel locale,
è prevista la possibilitá di
regolare le tre velocitá.
/ The device works in aeration
mode only, taking in external
air and introducing it into the
room. Option to regulate the
three speeds.
AUTO 3 - MODALITÀ COMFORT - ESTATE
/ SUMMER COMFORT MODE
Il sistema è in stand-by. Quando la
temperatura esterna è inferiore a quella
interna il recuperatore passa in modalità
immissione alla velocità massima. Al
ripristino del valore di temperatura la
macchina ritorna in stand-by. / The
system is on standby . When the external
temperature is lower than the internal
one, the heat recovery unit goes onto high-
speed output mode. When the temperature
recovers its value the unit goes back onto
standby.
AUTO 6
Il sistema è in stand-by, al superamento della soglia di
co2 pari a 800 ppmv, il recuperatore passa in modalità
estrazione alla velocità massima; al ripristino del
valore di co2 la macchina ritorna in stand-by. / The
system is on standby. When the CO2 threshold of
800 ppmv is exceeded, the heat recovery unit goes
onto high-speed recovery mode. When the CO2 value
recovers the unit goes back onto standby.
AUTO 5
Il sistema è in stand-by, al superamento della soglia di
co2 pari a 800 ppmv, il recuperatore passa in modalità
recupero alla velocità massima; al ripristino del valore
di co2 la macchina ritorna in stand-by . / The system is
on standby. When the Co2 threshold of 800 ppmv is
exceeded, the heat recovery unit goes onto high-speed
output. When the Co2 value recovers the unit goes
back onto standby.
AUTO 4 - MODALITÀ COMFORT INVERNO / WINTER
COMFORT MODE
Il sistema è in stand-by , quando
la temperatura esterna è superiore a quella interna
il recuperatore passa in modalità immissione alla
velocità massima. Al ripristino del valore di temperatura
la macchina ritorna in stand-by. / The system is on
standby. When the external temperature is higher than
the internal one, the heat recovery unit goes onto high-
speed output mode. When the temperature recovers its
value the unit goes back onto standby.
Fan ON
Change speed
Humidity
value setting
Maximum speed (Humidity value 60%)
Medium speed (Humidity value 50%)
Low speed (Humidity value 40%)
RESET MANUTENZIONE FILTRI
Tenere premuto per 3 secondi
RESET FILTER MAINTENANCE
Press and hold for 3 seconds
Ventilatore ON
Cambio Modalità / Change mode
Cambio Velocità
AUTO 2
Il sistema è in stand-by , quando l’aria nell’ambiente
supera la soglia di umidità impostabile al 40%, 50% o
60%, l’apparecchio si attiva in sola estrazione fino a
riportare l’umidità entro il valore richiesto.
/ The device is in standby . When the air in the room
exceeds the threshold of settable humidity at 40%,
50% or 60%, the device switches to recovery only
mode until the humidity level falls within the set
values.
AUTO 1
Il sistema è in stand-by , quando l’aria nell’ambiente
supera la soglia di umidità impostabile al 40%, 50% o
60%, l’apparecchio si attiva in funzione di recupero
fino a riportare l’umidità entro il valore richiesto .
/ The device is in standby . When the air in the room
exceeds the threshold of settable humidity at 40%, 50%
or 60%, the device switches to recovery only mode until
the humidity level falls within the set values.
Velocità massima
(Valore umidità 60%)
Velocità media
(Valore umidità 50%)
Velocità minima
(Valore umidità 40%)
Impostazione
valore di umidità
UTILIZZO DEL TELECOMANDO
/ USE OF REMOTE CONTROL
Fan OFF
Ventilatore OFF
ESTRAZIONE / EXTRACTION
Il sistema funziona in sola estrazione
dell’aria interna dei locali con la
possibilitá di regolare le tre velocitá.
/ The device works in internal air
extraction mode only. Option to
regulate the three speeds.