Tecnosystemi ACD200005, User Manual

Page: 7 / 22

7
I recuperatori di calore Tecnosystemi nelle tre versioni 160 / 230 / 300, sono impiegati per la areazione bilanciata
di attività commerciali (negozi, ristoranti ecc.), residenziali e comunque adattabili a tutti quegli ambienti ove sia
necessario avere un ricambio d’aria, evitando però la dispersione della temperatura interna.
Il principio del recuperatore e quello di immettere in modo continuo aria fresca e pulita prelevata dall’esterno e,
contemporaneamente l’aria viziata contenuta nei locali viene espulsa all’esterno assieme a fumo, odori, ecc..
Ciò che rende possibile questo tipo di operazione è il pacco di scambio contenuto nel recuperatore . Grazie alla
struttura del pacco di scambio l’aria che viene espulsa all’esterno cede il proprio calore all’aria pulita in ingresso senza
che i due flussi d’aria vengano mai in nessun modo a contatto tra di loro.
Due filtri inseriti nel recuperatore davanti alle bocche di aspirazione assicurano l’ingresso di aria depurata da particelle
e polveri. I vantaggi di questo sistema sono molteplici, si ottiene un efficace ricambio d’aria, la temperatura interna del
locale rimane costante, l’umidità relativa viene ridotta notevolmente.
Il funzionamento del recuperatore di calore è possibile grazie al pacco di scambio e a due ventilatori che provvedono
ad aspirare/espellere l’aria.
DOTAZIONE STANDARD PER MOD. AD INCASSO
/ STANDARD EQUIPMENT FOR BUILT-IN UNITS
1. Corpo recuperatore con griglia frontale completa di pannello di comando
Recovery unit body with front grille complete with control panel
2. Plenum di collegamento telescopico per il fissaggio della griglia esterna
Telescopic connection assembly to fix the external grille
3. griglia esterna
External grille
4. Filtro di aspirazione ed espulsione estraibile e lavabile
Removable and washable suction and expulsion filter
5. Telecomando ON / OFF 3 velocità
ON / OFF 3-speed remote control
6. Motore a 3 velocità
3-speed motor
7. Predisposizione per collegamento tubo scarico rigido e flessibile
Set up for rigid and flexible drainage tube connection
8. Pacco di scambio in materiale plastico rigenerabile
Exchange package in regenerable plastic
9. Gusci isolati per la massima resa
Insulated shells for maximum performance
FUNZIONAMENTO DEI RECUPERATORI MOD. “AIR PUR 3 PLUS”
/ OPERATION OF RECOVERY UNITS MOD. “AIR PUR 3 PLUS”
FUNZIONAMENTO DEI RECUPERATORI MOD. “AIR PUR 3 PLUS”
/ OPERATION OF RECOVERY UNITS MOD. “AIR PUR 3 PLUS”
The Tecnosystemi heat recovery units in the three versions 160 / 230 / 300, are used to balance ventilation in commercial
establishments (shops, restaurants, etc.) as well as in residential environments but they are, in any case, perfectly adaptable
to any location where air needs to be refreshed but without, however, dispersing the interior temperature.
The principle of the heat recovery unit is to constantly introduce fresh and clean air, drawn from outside, whilst simultaneously
expelling stale air, from within the premises, to the outside, along with smoke, odours, etc.
This type of operation is possible thanks to the exchange package, contained in the heat recovery unit. Owing to the structure
of the exchange package, the air, which is expelled outside, transfers its own heat to the clean incoming air, without the two
flows ever coming into contact one with the other.
Two filters placed in the heat recovery unit, in front of the suction inlets, assure the entrance of air, free from particles and
dust. The advantages of this system are multiple: it is possible to obtain an efficient air exchange, the inside temperature of
the premise remains constant, the relative humidity is remarkably reduced.
The functioning of the heat recovery unit is possible thanks to the exchange package and to the two fans, which provide for
air suction/discharge.