Tecnosystemi ACD200005, User Manual

Page: 15 / 22

15
INSTALLAZIONE RECUPERATORI AD INCASSO
Per installare i recuperatori di calore ad incasso è necessario prevedere sulla muratura un foro rettangolare di
dimensioni minime pari a 49 cm di lunghezza x 23 cm di altezza per permettere l’inserimento della scocca metallica,
e uno scarico ulteriore per permettere il passaggio del tubo per l’acqua di condensa.
Aperto l’imballo della macchina smontate la griglia interna del recuperatore e togliere il pacco di scambio per
agevolare l’operazione di installazione.
Dividere il corpo recuperatore dal plenum telescopico e smontare la griglia esterna.
Il corpo recuperatore va posizionato dall’interno del locale nel foro precedentemente realizzato avendo cura di far
andare in battuta le due linguette esterne con il filo del muro. Il fissaggio alla muratura avviene utilizzando le apposite
linguette metalliche dentellate che vanno annegate nel cemento in fase di messa in opera.
Il plenum telescopico di collegamento va posizionato dall’esterno del locale avendo cura di far coincidere la battuta
dello stesso con il filo muro, per il suo fissaggio utilizzare le linguette dentellate ricavate sullo stesso plenum
annegandole nel cemento.
Tagliare i 2 separatori che dividono i flussi d’aria in aspirazione/espulsione in maniera da permettere il loro inserimento
nella sede prevista sulla griglia esterna.
Attenzione il recuperatore è dotato di uno scarico per l’acqua della condensa. È importante prevedere in questa fase
di messa in opera il tubo per smaltire l’eventuale condensa.
Collegare il tubo di scarico facendolo uscire dall’apposito foro realizzato sulla griglia esterna.
Una volta fissato il corpo recuperatore e il plenum telescopico inserire il pacco di scambio nella sua sede e montare la
griglia interna avendo prima cura di collegare i morsetti elettrici di alimentazione del pannello di controllo.
Montare la griglia esterna avendo cura di verificare la corretta posizione dei separatori di flusso
BUILT-IN RECOVERY UNIT INSTALLATION
To install a built-in heat recovery unit, a rectangular opening in the wall is needed with minimum dimensions of 49 cm in
length x 23 cm in height in order to allow the metal body to be inserted, and a further drainage point to allow the tube for
condensation to pass.
Once the machine’s packaging has been opened, remove the recovery unit’s internal grille and remove the exchange package
in order to proceed with the installation operation.
Separate the recovery unit body from the telescopic assembly and remove the external grille.
The recovery unit body is to be positioned from the inside of the room into the opening made previously, making sure that the
two outer tabs are in line with the edge of the wall. Fixing to the masonry is done with the special serrated metal tabs which
must be embedded in cement during the installation phase.
The telescopic connection assembly is to be positioned from the outside of the room, making sure that the frame is in line
with the edge of the wall. To fix it, use the serrated tabs extracted on the same assembly, embedding them in cement.
Cut the 2 dividers which separate the suction/expulsion air flows in such a way that they can be inserted into the seat
provided on the external grille.
Note: the recovery unit comes with a drain for condensation. It is important to provide the tube to run any condensation away
at this stage of the operation.
Connect the drainage tube, making it come out of the hole made in the external grille.
Once the recovery unit body and the telescopic assembly are fixed, insert the exchange package into its seat and assemble the
internal grille, making sure to connect the control panel’s electrical power supply terminals.
Assemble the external grille, making sure to check the correct position of the flow dividers.
IMPORTANTE!
L’INSTALLAZIONE DEL RECUPERATORE DEV’ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE QUALIFICATO E IN ACCORDO ALLA
NORMA CEI 64-8.
MONTAGGIO DEI RECUPERATORI “AIR PUR 3 PLUS”
/ ASSEMBLY OF “AIR PUR 3 PLUS” RECOVERY UNITS
IMPORTANT!
INSTALLING THE RECOVERY UNIT MUST BE DONE BY A QUALIFIED PERSON, IN ACCORDANCE WITH CEI 64-8.