FastPipe
®
manual de instalación y declaración de garantía
29
ES
De conformidad con el presente manual, los términos indicados a continuación deben entenderse en
el sentido de:
•
Manual
: el presente manual de instalación, con declaración de garantía para la utilización de
FastPipe
®
y los componentes accesorios;
•
FastPipe
®
o el
Producto
: el innovador tubo de plástico multicapa;
•
Sistema FastPipe
®
: el conjunto de tubos, conexiones y equipos necesario para la realización de
un circuito de refrigeración;
•
FastPipe
®
Starter Kit
: el tubo
FastPipe
®
y los accesorios necesarios para su colocación, así como
para la inserción de las conexiones, según se especifica en el párrafo “Contenido del
FastPipe
®
Starter Kit
”;
•
Kit de conexión
: la tuerca, el casquillo y la inserción para la conexión de
FastPipe
®
a las unidades
de acondicionamiento;
•
Accessorios
o
Componentes accesorios
: la crimpadora, las matrices, el cortatubos, las conexiones
y todo aquello que se suministra con
FastPipe
®
Starter Kit
;
•
Manuales de uso
: los manuales de uso o instalación de las unidades de acondicionamiento y los
Accesorios (p. ej., destornillador, llave dinamométrica, acondicionador, etc.);
•
Garantía de Tecnogas
: la garantía del fabricante de
FastPipe
®
;
•
Unidades
: las máquinas de acondicionamiento conectadas por
FastPipe
®
.
El presente manual contiene las instrucciones para la correcta instalación de
FastPipe
®
y la realización
del circuito de refrigeración, del cual constituye una parte fundamental.
Se recomienda observar cuidadosamente todas las indicaciones y guardar el manual para futuras
instalaciones.
•
FastPipe
®
está reservado exclusivamente para técnicos e instaladores especializados, en posesión
de las certificaciones exigidas por la legislación vigente sobre la materia en el país de instalación.
•
FastPipe
®
está compuesto por polímeros plásticos innovadores y está realizado de acuerdo con
los estándares y tecnologías más avanzados. Los Accesorios están realizados con componentes
de alta calidad que garantizan una prolongada vida útil.
•
FastPipe
®
rrequiere la utilización de accesorios específicos, diseñados exclusivamente para
su empleo con el Producto. Para la instalación de
FastPipe
®
está estrictamente prohibida la
utilización de cualquier herramienta que no conste entre las indicadas a continuación o las que
se suministren con
FastPipe
®
Starter Kit
.
•
A fin de prolongar la vida útil del Producto, se recomienda utilizar equipos adecuados para
apretar o aflojar las conexiones.
•
El cumplimiento de los manuales de uso adjuntos y correspondientes al resto de componentes
accesorios es necesario para la correcta instalación de
FastPipe
®
y la consiguiente realización
del circuito de refrigeración.
•
El presente Manual incorpora el marco normativo vigente en el momento en el que se comercializa
el producto y refleja el actual estado técnico, científico y tecnológico.
•
Tecnogas
, que se reserva el derecho de actualizar periódicamente el presente Manual, no se
responsabiliza de una posible actualización a destiempo, teniendo en cuenta el cambiante
panorama técnico y normativo.
•
Para todas aquellas cuestiones no indicadas expresamente en el presente manual,
Tecnogas
recomienda el cumplimiento de todas las normas, leyes, disposiciones y regulaciones que,
incluso de manera indirecta, rijan la realización de un circuito de refrigeración.
Definiciones
Advertencias generales
i
Summary of Contents for FastPipe
Page 4: ...FastPipe manuale di installazione e dichiarazione di garanzia 4 IT 9 11 12 14 15 13 10 16 ...
Page 5: ...FastPipe manuale di installazione e dichiarazione di garanzia 5 IT 18 17 19 20 22 23 24 21 ...
Page 6: ...FastPipe manuale di installazione e dichiarazione di garanzia 6 IT 26 25 27 28 30 32 29 31 ...
Page 16: ...FastPipe manuale di installazione e dichiarazione di garanzia 16 IT Note ...
Page 26: ...FastPipe installation manual and warranty statement EN 26 Notes ...
Page 36: ...36 FastPipe manual de instalación y declaración de garantía ES Notas ES ...
Page 46: ...46 FastPipe Installationshandbuch und Garantieerklärung DE Anmerkungen DE ...
Page 56: ...56 FastPipe manuel d installation et déclaration de garantie FR Annotation ...
Page 66: ...66 FastPipe manual de instalação e declaração de garantia PT Notas ...
Page 76: ...76 FastPipe manual de instalare și declarație de garanție RO Notiţe ...
Page 86: ...86 FastPipe 錃糋ُ ٖؓؼ ٜ כ 錞傴 JP ع ؿ ...
Page 87: ...FastPipe الضمان وشهادة التثبيت دليل 87 AR مذكرة ...
Page 106: ...106 FastPipe Руководство по установке и гарантийное заявление RU Заметки ...
Page 108: ...PRS0000014ML Rev 6 ...