43
中
文
日
本語
Br
Es
Nl
De
Fr
It
Uk
manuale
per
l
’
utente
ImportantI IstruzIonI dI sIcurEzza
consultare.tutte.le.istruzioni.prima.di.usare.l’attrezzo.rUN..Queste.istruzioni.sono.
state.compilate.per.garantire.la.sicurezza.dell’utente.e.proteggere.l’attrezzo.
Gli.attrezzi.rUN.con.codice.D847m,.D847U.sono.destinati.a.un.uso.medico.e.sono.
stati.progettati.e.realizzati.per.essere.utilizzati.in.ambulatori,.ospedali,.cliniche.e.
centri.sportivi,.per.scopi.di.terapia.e.riabilitazione.muscolare.
Quando.si.usa.un.dispositivo.elettrico,.occorre.sempre.seguire.minime.precauzioni,.
incluse.le.seguenti.
Leggere.tutte.le.istruzioni.prima.di.usare.l’attrezzo.
PERICOLO
per. ridurre. il. rischio. di. scosse. elettriche,. disinserire. sempre. la. spina. dalla.
presa.elettrica.subito.dopo.l’uso.e.prima.di.effettuare.operazioni.di.pulizia.o.
di.manutenzione.
AVVERTENZE
per.ridurre.il.rischio.di.ustioni,.incendi,.scosse.elettriche.o.danni.alle.persone.
adottare.le.seguenti.precauzioni:
-. Non.lasciare.mai.incustodito.l’attrezzo.rUN.con.la.spina.inserita..Disinserire.la.
spina,.quando.non.si.usa.l’attrezzo,.prima.di.pulirlo.e.prima.di.applicare.o.togliere.
parti.elettriche.
-. L’attrezzo.rUN.può.essere.usato.da.o.vicino.bambini,.invalidi,.disabili.o.persone.
con.evidenti.problemi.fisici.solo.con.un’accurata.supervisione.di.un.medico.o.di.
una.figura.professionale.qualificata.
-. Usare.l’attrezzo.rUN.esclusivamente.per.gli.scopi.prescritti.nel.presente.manuale;.
effettuare.solamente.gli.esercizi.previsti.per.questo.tipo.di.attrezzo,.nei.modi.e.
alle.condizioni.indicati.nel.presente.manuale..Non.usare.accessori.non.consigliati.
dal.produttore.
0SM00427AE-M1_IT.indd 43
02/07/2010 9.58.45
Summary of Contents for D847M
Page 270: ...270 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_JP indd 270 02 07 2010 14 43 23...
Page 280: ...280 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_JP indd 280 02 07 2010 14 43 24...
Page 282: ...282 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 6 0SM00427AE M1_JP indd 282 02 07 2010 14 43 24...
Page 283: ...283 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_JP indd 283 02 07 2010 14 43 24...
Page 284: ...284 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_JP indd 284 02 07 2010 14 43 24...
Page 285: ...285 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_JP indd 285 02 07 2010 14 43 24...
Page 287: ...287 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_JP indd 287 02 07 2010 14 43 24...
Page 289: ...289 Br Es Nl De Fr It Uk 12 2 OFF 0 0SM00427AE M1_JP indd 289 02 07 2010 14 43 24...
Page 291: ...291 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_JP indd 291 02 07 2010 14 43 25...
Page 293: ...293 Br Es Nl De Fr It Uk 14 2 0SM00427AE M1_JP indd 293 02 07 2010 14 43 25...
Page 294: ...294 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 2 80 cm 0SM00427AE M1_JP indd 294 02 07 2010 14 43 25...
Page 299: ...299 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_JP indd 299 02 07 2010 14 43 25...
Page 301: ...301 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 cm 2 0SM00427AE M1_JP indd 301 02 07 2010 14 43 25...
Page 305: ...305 Br Es Nl De Fr It Uk A 2 B C D B D C A 0SM00427AE M1_JP indd 305 02 07 2010 14 43 25...
Page 308: ...308 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_ZH indd 308 02 07 2010 15 30 06...
Page 310: ...310 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 0SM00427AE M1_ZH indd 310 02 07 2010 15 30 06...
Page 317: ...317 Br Es Nl De Fr It Uk 4 A B C D E A B C D E 0SM00427AE M1_ZH indd 317 02 07 2010 15 30 07...
Page 318: ...318 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_ZH indd 318 02 07 2010 15 30 07...
Page 321: ...321 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_ZH indd 321 02 07 2010 15 30 07...
Page 322: ...322 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_ZH indd 322 02 07 2010 15 30 07...
Page 323: ...323 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_ZH indd 323 02 07 2010 15 30 07...
Page 325: ...325 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_ZH indd 325 02 07 2010 15 30 07...
Page 327: ...327 Br Es Nl De Fr It Uk 12 Technogym OFF 0 0SM00427AE M1_ZH indd 327 02 07 2010 15 30 08...
Page 329: ...329 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_ZH indd 329 02 07 2010 15 30 08...
Page 330: ...330 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 13 A B B A 0SM00427AE M1_ZH indd 330 02 07 2010 15 30 08...
Page 337: ...337 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_ZH indd 337 02 07 2010 15 30 08...
Page 339: ...339 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 0SM00427AE M1_ZH indd 339 02 07 2010 15 30 09...
Page 342: ...342 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 21 Run 6 7 0SM00427AE M1_ZH indd 342 02 07 2010 15 30 09...
Page 343: ...343 Br Es Nl De Fr It Uk A B C D B D C A 0SM00427AE M1_ZH indd 343 02 07 2010 15 30 09...