89
中
文
日
本語
Br
Es
Nl
De
Fr
It
Uk
manuel
de
l
’
utilisateur
4 dispositifs de sécurité
et étiquettes d’information
a Carter fixe:.il.protège.l’accès.à.la.transmission.interne.
B Bouton d’arrêt d’urgence:.sa.frappe.provoque.l’arrêt.immédiat.de.l’appareil..
Il. permet. d’arrêter. le. fonctionnement. de. l’appareil. sans. avoir. à. agir. sur. les.
commandes.en.cas.de.situation.dangereuse..suivant.le.pays.de.destination.de.
l’appareil,.ce.peut.être.uniquement.un.bouton.coup.de.point.ou.un.bouton.coup.
de.poing.en.combinaison.avec.un.cordon.muni.d’une.pincette.à.accrocher.aux.
vêtements..Dans.ce.dernier.cas,.l’utilisateur.actionnera.le.bouton.s’il.s’éloigne.
trop.du.panneau.de.commande,.c’est-à-dire.s’il.tire.la.cordelette.
C Signal sonore:.il.signale.à.l’utilisateur.la.mise.sous.tension.de.l’appareil,.le.début.
ou.la.fin.de.l’exercice,.que.la.fréquence.cardiaque.est.élevée,.ou.encore.que.
l’appareil.est.en.attente.de.commandes.depuis.un.protocole.externe.
d Interrupteur général:.il.établit.et.coupe.l’alimentation.de.l’appareil.
e Coupe-circuit:.il.protège.les.parties.électriques.de.l’appareil..Quand.le.courant.
atteint. une. intensité. excessive,. le. système. de. sécurité. se. déclenche. pour.
empêcher.les.composant.électroniques.embarqués.de.s’endommager.
a
02082013
02082014
B
C
d
03056005
e
0SM00427AE-M1_FR.indd 89
02/07/2010 10.08.25
Summary of Contents for D847M
Page 270: ...270 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_JP indd 270 02 07 2010 14 43 23...
Page 280: ...280 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_JP indd 280 02 07 2010 14 43 24...
Page 282: ...282 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 6 0SM00427AE M1_JP indd 282 02 07 2010 14 43 24...
Page 283: ...283 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_JP indd 283 02 07 2010 14 43 24...
Page 284: ...284 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_JP indd 284 02 07 2010 14 43 24...
Page 285: ...285 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_JP indd 285 02 07 2010 14 43 24...
Page 287: ...287 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_JP indd 287 02 07 2010 14 43 24...
Page 289: ...289 Br Es Nl De Fr It Uk 12 2 OFF 0 0SM00427AE M1_JP indd 289 02 07 2010 14 43 24...
Page 291: ...291 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_JP indd 291 02 07 2010 14 43 25...
Page 293: ...293 Br Es Nl De Fr It Uk 14 2 0SM00427AE M1_JP indd 293 02 07 2010 14 43 25...
Page 294: ...294 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 2 80 cm 0SM00427AE M1_JP indd 294 02 07 2010 14 43 25...
Page 299: ...299 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_JP indd 299 02 07 2010 14 43 25...
Page 301: ...301 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 cm 2 0SM00427AE M1_JP indd 301 02 07 2010 14 43 25...
Page 305: ...305 Br Es Nl De Fr It Uk A 2 B C D B D C A 0SM00427AE M1_JP indd 305 02 07 2010 14 43 25...
Page 308: ...308 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_ZH indd 308 02 07 2010 15 30 06...
Page 310: ...310 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 0SM00427AE M1_ZH indd 310 02 07 2010 15 30 06...
Page 317: ...317 Br Es Nl De Fr It Uk 4 A B C D E A B C D E 0SM00427AE M1_ZH indd 317 02 07 2010 15 30 07...
Page 318: ...318 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_ZH indd 318 02 07 2010 15 30 07...
Page 321: ...321 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_ZH indd 321 02 07 2010 15 30 07...
Page 322: ...322 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_ZH indd 322 02 07 2010 15 30 07...
Page 323: ...323 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_ZH indd 323 02 07 2010 15 30 07...
Page 325: ...325 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_ZH indd 325 02 07 2010 15 30 07...
Page 327: ...327 Br Es Nl De Fr It Uk 12 Technogym OFF 0 0SM00427AE M1_ZH indd 327 02 07 2010 15 30 08...
Page 329: ...329 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_ZH indd 329 02 07 2010 15 30 08...
Page 330: ...330 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 13 A B B A 0SM00427AE M1_ZH indd 330 02 07 2010 15 30 08...
Page 337: ...337 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_ZH indd 337 02 07 2010 15 30 08...
Page 339: ...339 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 0SM00427AE M1_ZH indd 339 02 07 2010 15 30 09...
Page 342: ...342 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 21 Run 6 7 0SM00427AE M1_ZH indd 342 02 07 2010 15 30 09...
Page 343: ...343 Br Es Nl De Fr It Uk A B C D B D C A 0SM00427AE M1_ZH indd 343 02 07 2010 15 30 09...