110
Uk
It
Fr
De
Nl
Es
Br
日
本語
中
文
run
excite
A
ttention
Le courant circule à l’intérieur du coffre moteur, c’est pourquoi le carter
ne peut être déplacé que par du personnel autorisé.
L’appareil.a.été.conçu.et.construit.selon.les.exigences.essentielles.d’hygiène.et.
de.sécurité.des.personnes;.toutefois,.certaines.zones.de.ces.appareils.pourraient.
engendrer.des.risques.non.évidents.Il.est.donc.recommandé.de.prêter.attention.au.
risque.d’écrasement.éventuel.des.membres.supérieurs.et.inférieurs..
A
vertissement
Le fabricant Technogym s.p.a. n’est responsable de son appareil que dans
les cas où les précautions indiquées ci-dessous sont respectées:
- l’appareil est utilisé conformément à ses spécifications;
- l’utilisateur a soigneusement pris lecture de toutes les parties du manuel
de l’utilisateur;
- le lieu d’installation est conforme aux exigences prescrites par le manuel
de l’utilisateur;
- l’installation électrique est conforme aux prescriptions de la norme ou
de la loi en vigueur dans le pays de destination;
- l’installation, l’entretien et les étalonnages ont été effectués par du
personnel qualifié Technogym ou désigné par lui;
- l’usage du produit par l’utilisateur se fait sous étroite surveillance de
la part du personnel formé sur l’utilisation correcte et les utilisations
impropres;
- l’habillement est approprié;
- aucune serviette ou autre accessoire n’est positionné sur les appareils.
0SM00427AE-M1_FR.indd 110
02/07/2010 10.08.27
Summary of Contents for D847M
Page 270: ...270 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_JP indd 270 02 07 2010 14 43 23...
Page 280: ...280 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_JP indd 280 02 07 2010 14 43 24...
Page 282: ...282 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 6 0SM00427AE M1_JP indd 282 02 07 2010 14 43 24...
Page 283: ...283 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_JP indd 283 02 07 2010 14 43 24...
Page 284: ...284 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_JP indd 284 02 07 2010 14 43 24...
Page 285: ...285 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_JP indd 285 02 07 2010 14 43 24...
Page 287: ...287 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_JP indd 287 02 07 2010 14 43 24...
Page 289: ...289 Br Es Nl De Fr It Uk 12 2 OFF 0 0SM00427AE M1_JP indd 289 02 07 2010 14 43 24...
Page 291: ...291 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_JP indd 291 02 07 2010 14 43 25...
Page 293: ...293 Br Es Nl De Fr It Uk 14 2 0SM00427AE M1_JP indd 293 02 07 2010 14 43 25...
Page 294: ...294 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 2 80 cm 0SM00427AE M1_JP indd 294 02 07 2010 14 43 25...
Page 299: ...299 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_JP indd 299 02 07 2010 14 43 25...
Page 301: ...301 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 cm 2 0SM00427AE M1_JP indd 301 02 07 2010 14 43 25...
Page 305: ...305 Br Es Nl De Fr It Uk A 2 B C D B D C A 0SM00427AE M1_JP indd 305 02 07 2010 14 43 25...
Page 308: ...308 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_ZH indd 308 02 07 2010 15 30 06...
Page 310: ...310 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 0SM00427AE M1_ZH indd 310 02 07 2010 15 30 06...
Page 317: ...317 Br Es Nl De Fr It Uk 4 A B C D E A B C D E 0SM00427AE M1_ZH indd 317 02 07 2010 15 30 07...
Page 318: ...318 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_ZH indd 318 02 07 2010 15 30 07...
Page 321: ...321 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_ZH indd 321 02 07 2010 15 30 07...
Page 322: ...322 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_ZH indd 322 02 07 2010 15 30 07...
Page 323: ...323 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_ZH indd 323 02 07 2010 15 30 07...
Page 325: ...325 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_ZH indd 325 02 07 2010 15 30 07...
Page 327: ...327 Br Es Nl De Fr It Uk 12 Technogym OFF 0 0SM00427AE M1_ZH indd 327 02 07 2010 15 30 08...
Page 329: ...329 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_ZH indd 329 02 07 2010 15 30 08...
Page 330: ...330 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 13 A B B A 0SM00427AE M1_ZH indd 330 02 07 2010 15 30 08...
Page 337: ...337 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_ZH indd 337 02 07 2010 15 30 08...
Page 339: ...339 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 0SM00427AE M1_ZH indd 339 02 07 2010 15 30 09...
Page 342: ...342 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 21 Run 6 7 0SM00427AE M1_ZH indd 342 02 07 2010 15 30 09...
Page 343: ...343 Br Es Nl De Fr It Uk A B C D B D C A 0SM00427AE M1_ZH indd 343 02 07 2010 15 30 09...