82
Uk
It
Fr
De
Nl
Es
Br
日
本語
中
文
run
excite
-. L’entraînement.contrôlé.par.dispositif.distant.doit.être.effectué.exclusivement.
sous.surveillance.continue.d’un.médecin.ou.de.personnel.qualifié.
-. N’actionnez.jamais.l’appareil.rUN.s’il.a.un.câble.ou.une.fiche.détériorés,.si.vous.
observez.qu’il.ne.travaille.pas.correctement,.s’il.a.été.renversé,.endommagé.ou.
aspergé.de.liquide..En.cas.de.doute,.contactez.le.service.d’assistance.technique.
de.technogym.
-. Ne.déplacez.pas.l’appareil.rUN.en.le.tirant.par.le.câble.d’alimentation.et.n’utilisez.
pas.ce.câble.comme.poignée.
-. Eloignez.ce.câble.de.toute.surface.chauffée.
-. Eloignez.vos.mains.des.pièces.mobiles.de.l’appareil.
-. Ne.faites.jamais.tomber.et.n’introduisez.jamais.d’objets.dans.les.ouvertures.
-. Ne. laissez. pas. l’appareil. à. l’extérieur,. exposé. aux. agents. atmosphériques..
N’exposez.pas.l’appareil.à.des.jets.d’eau.
-. N’actionnez. pas. l’appareil. dans. des. locaux. où. l’on. est. en. train. d’utiliser. des.
aérosols.ou.de.manipuler.de.l’oxygène.
-. pour.déconnecter.les.appareils,.mettez.tous.les.dispositifs.de.commande.en.
position.d’arrêt.puis.retirez.la.fiche.de.la.prise.de.courant.
AVErTIssEmENT
Vous. devez. obligatoirement. connecter. l’appareil. rUN. à. une. prise. de. terre.
réglementaire..Lisez.les.instructions.pour.la.mise.à.la.terre.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
0SM00427AE-M1_FR.indd 82
02/07/2010 10.08.23
Summary of Contents for D847M
Page 270: ...270 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_JP indd 270 02 07 2010 14 43 23...
Page 280: ...280 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_JP indd 280 02 07 2010 14 43 24...
Page 282: ...282 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 6 0SM00427AE M1_JP indd 282 02 07 2010 14 43 24...
Page 283: ...283 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_JP indd 283 02 07 2010 14 43 24...
Page 284: ...284 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_JP indd 284 02 07 2010 14 43 24...
Page 285: ...285 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_JP indd 285 02 07 2010 14 43 24...
Page 287: ...287 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_JP indd 287 02 07 2010 14 43 24...
Page 289: ...289 Br Es Nl De Fr It Uk 12 2 OFF 0 0SM00427AE M1_JP indd 289 02 07 2010 14 43 24...
Page 291: ...291 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_JP indd 291 02 07 2010 14 43 25...
Page 293: ...293 Br Es Nl De Fr It Uk 14 2 0SM00427AE M1_JP indd 293 02 07 2010 14 43 25...
Page 294: ...294 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 2 80 cm 0SM00427AE M1_JP indd 294 02 07 2010 14 43 25...
Page 299: ...299 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_JP indd 299 02 07 2010 14 43 25...
Page 301: ...301 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 cm 2 0SM00427AE M1_JP indd 301 02 07 2010 14 43 25...
Page 305: ...305 Br Es Nl De Fr It Uk A 2 B C D B D C A 0SM00427AE M1_JP indd 305 02 07 2010 14 43 25...
Page 308: ...308 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 0SM00427AE M1_ZH indd 308 02 07 2010 15 30 06...
Page 310: ...310 Uk It Fr De Nl Es Br run excite RUN 0SM00427AE M1_ZH indd 310 02 07 2010 15 30 06...
Page 317: ...317 Br Es Nl De Fr It Uk 4 A B C D E A B C D E 0SM00427AE M1_ZH indd 317 02 07 2010 15 30 07...
Page 318: ...318 Uk It Fr De Nl Es Br run excite F F 0SM00427AE M1_ZH indd 318 02 07 2010 15 30 07...
Page 321: ...321 Br Es Nl De Fr It Uk 7 0SM00427AE M1_ZH indd 321 02 07 2010 15 30 07...
Page 322: ...322 Uk It Fr De Nl Es Br run excite A B 8 0SM00427AE M1_ZH indd 322 02 07 2010 15 30 07...
Page 323: ...323 Br Es Nl De Fr It Uk 9 A OFF 0 A 0SM00427AE M1_ZH indd 323 02 07 2010 15 30 07...
Page 325: ...325 Br Es Nl De Fr It Uk 10 0SM00427AE M1_ZH indd 325 02 07 2010 15 30 07...
Page 327: ...327 Br Es Nl De Fr It Uk 12 Technogym OFF 0 0SM00427AE M1_ZH indd 327 02 07 2010 15 30 08...
Page 329: ...329 Br Es Nl De Fr It Uk r 0SM00427AE M1_ZH indd 329 02 07 2010 15 30 08...
Page 330: ...330 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 13 A B B A 0SM00427AE M1_ZH indd 330 02 07 2010 15 30 08...
Page 337: ...337 Br Es Nl De Fr It Uk 19 Run Run 5 CD R 0SM00427AE M1_ZH indd 337 02 07 2010 15 30 08...
Page 339: ...339 Br Es Nl De Fr It Uk 20 Polar T31 80 0SM00427AE M1_ZH indd 339 02 07 2010 15 30 09...
Page 342: ...342 Uk It Fr De Nl Es Br run excite 21 Run 6 7 0SM00427AE M1_ZH indd 342 02 07 2010 15 30 09...
Page 343: ...343 Br Es Nl De Fr It Uk A B C D B D C A 0SM00427AE M1_ZH indd 343 02 07 2010 15 30 09...