CAUTION:
If using rechargeable batteries, charge only rechargeable
batteries. Charging non-rechargeable batteries may cause the batteries
to burst, resulting in injury to persons and/or damage to property.
Installing the Transmitter Batteries
This transmitter requires 4 AA batteries.
1. Remove the battery cover from the transmitter.
2. Install the batteries as shown.
3. Install the battery cover.
CAUTION:
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to national regulations.
ACHTUNG:
Wenn Sie wiederaufladbare Akkus verwenden dürfen Sie nur
diese laden. Das Laden von nicht aufladbaren Batterien könnte diese zur
Explosion bringen, was Sach- und Personenschäden zur Folge haben könnte.
Einlegen der Batterien
Für den Betrieb sind 4 AA Batterien erforderlich.
1. Nehmen Sie die Batterieklappe vom Sender ab.
2. Setzen Sie die Batterien wie abgebildet ein.
3. Setzen Sie die Batterieklappe wieder auf.
ACHTUNG:
Es besteht Explosionsrisiko wenn die Akkus durch einen
falschen Typ ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den
Vorschriften entsprechend.
ATTENTION :
Si vous utilisez des piles rechargeables, chargez seulement
des piles rechargeables. La charge de piles non rechargeables peut causer
un incendie, entraînant des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
Installation des piles de l’émetteur
Cet émetteur nécessite 4 piles AA.
1. Retirez le couvercle du compartiment à piles.
2. Insérez les piles comme sur l’illustration.
3. Replacez le couvercle.
ATTENTION :
Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type
de batterie non conforme. Éliminer les batteries usagées selon les régula-
tions nationales.
ATTENZIONE:
Se si usano anche le batterie ricaricabili, si raccomanda di
caricare solo queste. È pericoloso caricare le pile a secco perché potrebbero
esplodere causando lesioni e/o danni.
Installare le pile del trasmettitore
Per questo trasmettitore servono 4 pile AA.
1. Togliere il coperchio del portapile dal trasmettitore.
2. Inserire le pile come illustrato.
3. Rimettere a posto il coperchio del portapile.
ATTENZIONE:
Se le batterie vengono sostituite con tipi non adatti, potreb-
bero esplodere. Le batterie si devono smaltire nel modo corretto secondo
le disposizioni locali.
15
MONSTER TRUCK XL • INSTRUCTION MANUAL
15
MONSTER TRUCK XL • INSTRUCTION MANUAL
