1
2
3
4
5
4
6
7
8
9
10
electronic
1.) Antenna
2.) Jack earphone / microphone
3.) LCD Screen
4.) Up & Down Key
5.) Confirmation & On/Off Key
6.) Speaker
7.) Mic: Microphone
8.) Volume Key
9.) PTT Key
10.) Call Tone Key CALL
English Page 21 - 36
1.) Antenne
2.) Prise auriculaire / microphone
3.) Affichage LCD
4.) Touche vers le haut et le bas
5.) Touche de confirmation et Marche/Arrêt
6.) Haut-parleur
7.) Mic: Microphone
8.) Touche de volume
9.) Touche PTT
10.) Touche d’appel CALL
Français Page 37 - 53
1.) Antenna
2.) Presa per auriculare / microfono
3.) Indicatore LCD
4.) Tasto crescente e discendente
5.) Tasto di confermazione e Marcia/Arresto
6.) Altoparlante
7.) Mic: Microfono
8.) Tasto di volume
9.) Tasto PTT
10.) Tasto della suoneria CALL
Italiano Pagina 54 - 69
2
UHF-DualTalk
PMR + LPD Radio
1.) Antenne
2.) Buchse Ohrhörer / Mikrofon
3.) LCD-Anzeige
4.) Auf- & Abwärts-Taste
5.) Bestätigungs- & Ein-/Aus-Taste
6.) Lautsprecher
7.) Mic: Mikrofon
8.) Lautstärketaste
9.) PTT-Taste
10.) Ruftontaste CALL
Deutsch Seite 4 - 20
3
Manual_UHF-Handy 18.07.2003 16:53 Uhr Seite 2
