11
ENGLISH
Names of Each Control (Front Panel/Remote Control Unit)
POWER
Press this switch to turn the unit on or off (standby).
BBS
Use this button to boost bass.
DUBBING SPEED
Use this button to select the dubbing speed.
STANDBY indicator
This indicator lights when the unit is in the standby mode.
When the unit is turned on, the light goes off.
REMOTE SENSOR
When operating the remote control unit, point it towards the
REMOTE SENSOR.
Display
FUNCTION (AUX/PHONO, TAPE, TUNER, CD)
Use these buttons to select a source.
In TUNER mode, press the TUNER (BAND) button to select FM
or AM.
MUTING indicator
illuminates during mute.
DISPLAY
Use this button to change the display.
EEPS
Use this button to select a preset equalizer.
VOLUME
Turn this knob (or press the VOLUME buttons of the remote
control unit) to adjust the volume.
MUTING
Use this button to mute the sound.
DISC 1, 2, 3
Use these buttons to select a disc.
PROGRAM/CLOCK ADJ
In CD mode, use this button to program tracks.
In TUNER mode, use this button to store preset channels into
memory.
This button is also used for clock adjustment.
SKIP/UP/DOWN (
.m
/
,/
)
In CD mode, momentarily press this button to skip tracks.
Hold down this button to search for a part of a track.
In TUNER mode, momentarily press this button to tune in
stations.
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
PLAY
Use this button to start or pause playback of CD.
STOP
Use this button to stop playback of CD.
TAPE
!
operation buttons
TAPE
@
operation buttons
PLAY :
Use this button to start playback of the tape.
SEARCH :
Use these buttons to fast-forward or rewind the tape.
STOP/EJECT :
Use this button to stop playback. In the stop mode, use this
button to open the cassette holder.
PAUSE :
Use this button to pause playback.
RECORD :
Use this button to start recording.
OPEN/CLOSE
Use this button to open and close the disc tray.
DISC SKIP
Use this button to rotate the carousel.
Disc tray
Cassette holder
REPEAT/PRESET
In CD mode, use this button for repeat playback.
In TUNER mode, use this button to select preset stations.
SHUFFLE/PRESET
In CD mode, use this button for shuffle playback.
In TUNER mode, use this button to select preset stations.
INTRO/FM MODE
In CD mode, use this button to start intro check.
In FM TUNER mode, use this button to select stereo or
monaural.
PHONES
For private listening, insert the headphones plug into this jack,
and adjust the volume by turning the VOLUME knob.
TIMER
Use this button to set the timer.
BAND
Use this button to select AM or FM.
c
b
a
Z
Y
X
W
V
U
T
S
R
Q
P
Note:
To simplify explanations, instructions refer to names of
buttons and controls on the front panel, making no mention
of the use of remote control unit.
The equipment draws a nominal amount of power from the
AC outlet even with its POWER switch in the OFF position.
50
Syntonisation pré-réglée
Vous pouvez entreposer dans les canaux pré-réglés de 1 à 20
postes FM et AM.
Appuyez sur la touche TUNER(BAND) ou la touche
FUNCTION pour choisir “TUNER”
1
Choisir AM ou FM en appuyant sur la touche
TUNER(BAND)
2
Choisir le poste que vous désirez écouter.
3
Appuyez sur la touche PROGRAM
4
Le témoin MEMORY clignote.
En dedans de 5 secondes, choisir un canal pré-réglé
pour sauvegarder le poste utilisant les touches PRESET
et ensuite appuyez sur la touche PROGRAM.
5
Le poste est sauvegardé et le témoin MEMORY s’éteint.
Pour sauvegarder d’autre postes, répétez les étapes
à .
5
2
Choisir AM ou FM en appuyant sur la touche
TUNER(BAND)
1
Appuyez sur la touche PRESET répététivement jusqu’à
temps que le poste désiré est trouvé.
2
Comment choisir des postes pré-réglés
REMAIN
CH
REPEAT SHUFFLE
TIMER
AUX
CD
TAPE
TUNER
ON
OFF
STEREO
CLASSIC
ROCK
POPS
FLAT
PLAY
TRACK
MHz
kHz
INTRO
MEMORY
2
1
3
REMAIN
CH
REPEAT SHUFFLE
TIMER
AUX
CD
TAPE
TUNER
ON
OFF
STEREO
CLASSIC
ROCK
POPS
FLAT
PLAY
TRACK
MHz
kHz
INTRO
MEMORY
2
1
3
canal pré-réglé
2
1
3
5
5
4
1
2
