45
Come Impostare il Timer
Ajuste del temporizador
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
Pulse dos veces el botón TIME MODE.
1
Ajuste el reloj antes de ajustar el
temporizador.
Fije el ON TIME (hora) pulsando el botón
TIME y a continuación el botón SET.
2
Fije el ON TIME (minutos) pulsando el
botón TIME y a continuación el botón
SET.
3
Fije el OFF TIME (hora) pulsando el botón
TIME y a continuación el botón SET.
4
Fije el OFF TIME (minutos) pulsando el
botón TIME y a continuación el botón
SET.
5
Seleccione la fuente pulsando el botón
TIME, y a continuación el botón SET.
6
Si selecciona TUNER, se ajustará para el
temporizador la emisora que se halla
sintonizada en ese momento.
Ha terminado el ajuste del temporizador,
por lo que se enciende el indicador del
temporizador.
Para ver el ajuste del temporizador, pulse
de manera reiterada el botón TIME MODE.
La hora de inicio (minutos) parpadea.
El tiempo de parada (hora) parpadea.
El tiempo de parada (minutos) parpadea.
Premere due volte il tasto TIME MODE.
1
Regolare l'orologio prima di impostare il
timer.
Impostare ON TIME (ora) premendo il
tasto TIME, quindi premere il tasto SET.
2
Impostare ON TIME(minuti) premendo il
tasto TIME, quindi premere il tasto SET.
3
Impostare OFF TIMR (ora) premendo il
tasto TIME, quindi premere il tasto SET.
4
Impostare OFF TIME(minuti) premendo il
tasto TIME, quindi premere il tasto SET.
5
Selezionare la sorgente audio premendo
il tasto TIME, quindi premere il tasto SET.
6
Se si seleziona TUNER, la stazione
correntemente selezionata viene
impostata per il timer.
Ora l'impostazione dell'orario è completa
e l'indicatore del timer si accende.
Per controllare l'impostazione del timer,
premere ripetutamente il tasto
TIMEMODE.
Ora l'orario di inizio(minuti) lampeggia.
Ora l'orario di fine(ore) lampeggia.
Ora il tempo di fine(minuti) lampeggia.
Einstellen des Timers
Drücken Sie zweimal die Taste TIME
MODE.
1
Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie den Timer
einstellen.
Stellen Sie die ON TIME (Stunden) ein,
indem Sie die TIME-Taste drücken.
Drücken Sie dann die SET-Taste.
2
Stellen Sie die ON TIME (Minuten) ein,
indem Sie die TIME-Taste drücken.
Drücken Sie dann die SET-Taste.
3
Stellen Sie die OFF TIME (Stunden) ein,
indem Sie die TIME-Taste drücken.
Drücken Sie dann die SET-Taste.
4
Stellen Sie die OFF TIME (Minuten) ein,
indem Sie die TIME-Taste drücken.
Drücken Sie dann die SET-Taste.
5
Wählen Sie die Quelle aus, indem Sie die
TIME-Taste drücken. Drücken Sie dann
die SET-Taste.
6
Wenn Sie TUNER wählen, wird der Timer
für den gerade eingestellten Sender
gestellt.
Nun ist die Timer-Einstellung beendet und
die Timer-Anzeigeleuchte leuchtet auf.
Drücken Sie wiederholt die Taste TIME
MODE, um die Einstellung des Timers zu
überprüfen.
Die Startzeit (Minuten ) blinkt.
Die Stoppzeit (Stunden) blinkt.
Die Stoppzeit (Minuten) blinkt.
<
Die Timer-Funktion veranlaßt das System,
sich täglich zur vorbestimmten Zeit ein-
und auszuschalten.
<
La temporizzazione Timer permette
all'impianto di accendersi e spegnersi
ogni giorno negli istanti preselezionati.
<
El programador hace que el equipo se
encienda y se apague todos los días a las
horas especificadas.
